12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3): 10 - Witness / Очевидец
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЛОНДОН: 2017 trans_LATE 22.05.17 в 11:57 |
+3 |
|
Жил когда-то змей... trans_LATE 22.05.17 в 11:59 Давным-давно жил змей... trans_LATE 25.05.17 в 19:04 |
||
|
который двигался trans_LATE 22.05.17 в 12:00 который двигался trans_LATE 17.06.17 в 07:40 |
+1 | |
|
Всегда вперёд, trans_LATE 22.05.17 в 12:01 |
||
|
Но наступил день, trans_LATE 22.05.17 в 12:02 Но однажды trans_LATE 22.05.17 в 12:02 |
||
|
змей наткнулся trans_LATE 22.05.17 в 12:03 |
||
|
Где она? trans_LATE 22.05.17 в 12:04 |
||
|
В самом конце. trans_LATE 22.05.17 в 12:04 |
||
|
Около склепов. trans_LATE 22.05.17 в 12:07 |
||
|
А как она выглядит? trans_LATE 22.05.17 в 12:05 |
||
|
Бледная, словно труп. trans_LATE 22.05.17 в 12:08 |
||
|
Её чёрные глаза укрывают trans_LATE 22.05.17 в 12:09 Длинные спутанные волосы trans_LATE 07.06.17 в 13:26 |
||
|
Как в тех японских trans_LATE 22.05.17 в 12:10 |
||
|
Здесь. trans_LATE 22.05.17 в 12:11 Там. trans_LATE 07.06.17 в 13:27 |
||
|
Бу-у. trans_LATE 22.05.17 в 12:12 |
||
|
Чёрт. Это просто бродяжка. trans_LATE 22.05.17 в 12:14 |
||
|
Шоколадные вкусные. trans_LATE 22.05.17 в 12:15 |
||
|
Говорят, ты призрак, trans_LATE 22.05.17 в 12:16 Говорят, ты призрак, trans_LATE 17.06.17 в 07:40 |
+1 | |
|
Я много кто, trans_LATE 22.05.17 в 12:17 |
||
|
Гениальная психопатка, trans_LATE 22.05.17 в 12:19 |
||
|
гендир и корпоративный террорист, trans_LATE 22.05.17 в 12:20 готовый на крайности cloudmachine_ 03.07.17 в 23:04 |
+8 | |
|
ясновидица, trans_LATE 22.05.17 в 12:21 |
+2 | |
|
но точно не сквоттер, бро. trans_LATE 22.05.17 в 12:21 |
||
|
Понял? Я владею trans_LATE 22.05.17 в 12:23 |
||
|
Как же долго trans_LATE 22.05.17 в 12:23 |
||
|
Поганое у тебя место. trans_LATE 22.05.17 в 12:23 |
+1 | |
|
Почему ты его выбрала? trans_LATE 22.05.17 в 12:24 |
||
|
У нас всех есть предназначение. trans_LATE 22.05.17 в 12:24 |
||
|
Моё — быть здесь. trans_LATE 22.05.17 в 12:24 |
||
|
Судьба та ещё сучка... trans_LATE 22.05.17 в 12:24 |
||
|
В отель «Ритц» тебя не поселит. trans_LATE 22.05.17 в 12:25 |
||
|
В любой момент! trans_LATE 22.05.17 в 12:26 |
||
|
Чего ты ждёшь? trans_LATE 22.05.17 в 12:26 |
||
|
Умирающего. trans_LATE 22.05.17 в 12:26 |
||
|
Ты не опоздала, дамочка? trans_LATE 22.05.17 в 12:27 Не поздновато ли, дамочка? trans_LATE 22.05.17 в 12:27 |
||
|
Или рано. trans_LATE 22.05.17 в 12:28 |
||
|
Ладно, балбесы. trans_LATE 22.05.17 в 12:28 |
||
|
Кыш отсюда! trans_LATE 22.05.17 в 12:28 |
||
|
Нас ждёт Хогвартс! trans_LATE 22.05.17 в 12:29 Вас ждёт Хогвартс! trans_LATE 07.06.17 в 13:30 |
||
|
А вот и Джонни! trans_LATE 22.05.17 в 12:30 |
||
|
Синхронизация и правка — Dragoniod trans_LATE 22.05.17 в 12:31 |
||
|
Перевод — Alexdezh, cloudmachine_, trans_LATE trans_LATE 22.05.17 в 12:30 |
||
|
ГОД: 1891 trans_LATE 22.05.17 в 12:34 |
||
|
Эйтан... trans_LATE 22.05.17 в 12:33 |
||
|
Мать, trans_LATE 22.05.17 в 12:34 Мама. cloudmachine_ 01.07.17 в 22:22 |
||
|
Отец. trans_LATE 22.05.17 в 12:34 Папа. cloudmachine_ 01.07.17 в 22:22 |
||
|
Спустя столько лет, trans_LATE 22.05.17 в 12:35 |
||
|
мы все вместе... trans_LATE 22.05.17 в 12:35 |
||
|
в конце. trans_LATE 22.05.17 в 12:36 в конце истории. trans_LATE 07.06.17 в 13:31 |
+3 | |
|
Мы не причиним тебе вреда. trans_LATE 22.05.17 в 12:36 |