12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3): 09 - Thief / Вор

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод — Alexdezh, cloudmachine_, _Hannibal_, risold, trans_LATE trans_LATE 06.06.17 в 13:50 0
	Синхронизация и правка — Dragoniod addic7ed.com trans_LATE 06.06.17 в 13:48 0
	ГОД: 1891 trans_LATE 06.06.17 в 19:31 0
	Впервые вижу такие детали. trans_LATE 06.06.17 в 19:32 0 Впервые вижу такую деталь. trans_LATE 07.06.17 в 12:57 0
	Я часовщик. trans_LATE 06.06.17 в 19:32 0
	Этот механизм очень похож на часы. Alexdezh 07.06.17 в 12:23 0 Мой механизм очень похож на часы. cloudmachine_ 29.06.17 в 16:08 0	+1
	Тоже связан со временем. Сложный и точный. Alexdezh 07.06.17 в 12:24 0
	Сделайте копию этой детали. Alexdezh 07.06.17 в 12:24 0
	Уйдут недели. Alexdezh 07.06.17 в 12:24 0 Понадобятся недели. Alexdezh 07.06.17 в 12:25 0	+1
	И приличная сумма денег. Alexdezh 07.06.17 в 12:25 0
	Деньги — не вопрос. Alexdezh 07.06.17 в 12:25 0
	Главное — качество. Alexdezh 07.06.17 в 12:25 0
	Я верю в ваш талант... Alexdezh 07.06.17 в 12:25 0
	Отдавайте золото. Alexdezh 07.06.17 в 12:26 0
	То, что принёс Энслоу Карвер. Alexdezh 07.06.17 в 12:26 0 Золото Энслоу Карвера. Alexdezh 07.06.17 в 12:51 0	+3
	Что он украл. Alexdezh 07.06.17 в 12:26 0 Он его украл. Alexdezh 07.06.17 в 12:51 0
	Я видела, как он приходил утром, так что поторопитесь. Alexdezh 07.06.17 в 12:26 0
	Уверены, что хотите ограбить Энслоу Карвера? Alexdezh 07.06.17 в 12:27 0
	Или отдашь, или лишишься головы. Alexdezh 07.06.17 в 12:27 0
	Покорнейше прошу не забирать... Alexdezh 07.06.17 в 12:27 0
	мою деталь. Alexdezh 07.06.17 в 12:27 0
	Прошу извинить. trans_LATE 06.06.17 в 19:33 0
	Остановите эту женщину! trans_LATE 06.06.17 в 19:33 0	+1
	Стой, вор! trans_LATE 06.06.17 в 19:34 0 Стой, воровка! trans_LATE 06.06.17 в 19:37 0	+1
	Воды, сэр? trans_LATE 06.06.17 в 19:37 0 Можно воды, сэр? cloudmachine_ 29.06.17 в 16:15 0	+1
	Сэр? trans_LATE 06.06.17 в 19:37 0	+1
	Прошу, дайте воды. trans_LATE 06.06.17 в 19:37 0	+1
	Твоя боль... trans_LATE 06.06.17 в 19:38 0	+1
	скоро пройдёт. trans_LATE 06.06.17 в 19:38 0	+1
	Сэр, вам здесь не место. trans_LATE 06.06.17 в 19:39 0
	Как же вы правы. trans_LATE 06.06.17 в 19:39 0
	Не боитесь выстрела в спину. Alexdezh 07.06.17 в 12:28 0
	Насколько я знаю, они ужасны с любого направления. Alexdezh 07.06.17 в 12:29 0 Как показывает опыт, больно будет — куда ни выстрели. trans_LATE 07.06.17 в 12:38 1 Как показывает опыт, куда ни выстрели — будет больно. trans_LATE 07.06.17 в 12:54 1	+1
	Ты у меня кое-что украла, воровка. trans_LATE 06.06.17 в 19:41 0 Вы у меня кое-что украли. cloudmachine_ 29.06.17 в 16:18 0
	— Вам и так хорошо. — Но может быть лучше. Alexdezh 07.06.17 в 12:29 0 — Значит, обойдётесь без этого. — Увы, не смогу. cloudmachine_ 29.06.17 в 16:20 0
	Оно стоит вашей жизни? trans_LATE 06.06.17 в 19:40 0
	Достоинства? trans_LATE 06.06.17 в 19:40 0
	Как и моё достоинство, мне оно нужнее, чем вам. trans_LATE 06.06.17 в 19:41 0 Как и моё достоинство, мне она нужнее, чем вам. trans_LATE 07.06.17 в 12:59 0 Как и моё достоинство, эта вещь мне нужнее, чем вам. cloudmachine_ 29.06.17 в 16:21 0
	Тогда я не завидую вашей женщине. Alexdezh 07.06.17 в 12:33 0
	Меня не волнует, что вы украли у часовщика. Alexdezh 07.06.17 в 12:30 0 Я не претендую на то, что вы украли у часовщика. Alexdezh 07.06.17 в 12:43 0
	Разве что любопытно. Alexdezh 07.06.17 в 12:31 0
	Но мне нужна моя вещь. risold 18.06.17 в 21:07 0 Хочу лишь вернуть своё. cloudmachine_ 29.06.17 в 16:24 0
	Круглое. trans_LATE 06.06.17 в 19:43 0
	Золотого цвета. trans_LATE 06.06.17 в 19:43 0
	Будьте так добры. trans_LATE 06.06.17 в 19:43 0
	А зачем маска? trans_LATE 06.06.17 в 19:44 0 А маска зачем? cloudmachine_ 29.06.17 в 16:54 0
	Обещающему смерть нужно выглядеть подобающе. trans_LATE 06.06.17 в 19:45 0 Обещающей смерть нужно выглядеть подобающе. trans_LATE 07.06.17 в 13:00 0
	Наверное, страшно просыпаться и гадать, Alexdezh 07.06.17 в 12:34 0 Страшно, наверное, проснуться, не зная, cloudmachine_ 29.06.17 в 16:54 0
	склонился над вами врач или демон. Alexdezh 07.06.17 в 12:34 0 в чьих руках твоя жизнь: врача или демона. cloudmachine_ 29.06.17 в 16:54 0	+1
	Гораздо хуже не проснуться вовсе. Alexdezh 07.06.17 в 12:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →