Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 3 сезон: S03E06-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй. Ты меня разбудил ради этого.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Да, извини.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Беспокойство не ускорит их возвращение.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Нужно идти за ними.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Они вернутся, когда вернутся.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Не забивай себе голову.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Ладно.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Они должны уже вернуться.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Вернутся.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Трой пообещал сберечь Мэдисон.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Мне пообещал, для него это важно.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Правда?
- Да.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Я защищал его в детстве.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Ему можно верить.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Хотя бы в этом.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Меня больше заботят сбившие вертолёт.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Боже, мама.
- Майк!

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Скорей!

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Нормально?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Что блин случилось?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Поговорим наедине.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Наедине? Я правильно расслышал?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Куп, Майк. В дом. Отчитаетесь.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Чёрта с два, Джеремайя.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Мы все имеем право узнать.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Не забывайся, Вёрн.
- Мы вправе знать, что случилось.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Нам нужно знать, как защититься,

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

мы должны знать...
- Они - индейцы.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Они их убили.
- Так. всё.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Они убили всех.
- Мы вернулись домой.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Нам всё по плечу.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Они мертвы. Все мертвы.
- Майк, заткнись уже.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Закрой рот.
- Они мертвы.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

И мы тоже умрём, если не уйдём!

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Заткнись.
- Это правда?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Если останемся...
- Майк, закрой рот.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Если останемся, умрём!

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

БОЙТЕСЬ ХОДЯЧИХ МЕРТВЕЦОВ

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Нет. Мы пойдём за ними.
Мы их отобьём.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Чтобы ты попал в очередную
засаду, полковник Кастер?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Мы никак не могли знать.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- Нет?
- Нет.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- А ты провёл разведку?
- Пап.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

А? Обошёл периметр?
Или тебя что-то отвлекло?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Уже ощутил вкус крови?

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Трой не виноват.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

- А ты у нас эксперт?
- Нет, мы были осторожны.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Так давайте будем осторожными.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Нападать не будем.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0

Это правильное решение.

antoniolagrande 03.07.17 в 10:41

0
Минутку...

Следующая страница →