Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 3 сезон: S03E13-WEBRip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спокойно.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Включите чёртову вентиляцию!

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Где моя жена?

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Не знаю.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Алиша.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Эй, Алиша.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

У нас проблема.
Воздух не проходит.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Мы как в бочке.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Это не убежище.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Должен быть другой
способ подать воздух.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Это - единственный.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Без него...

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Мы задохнёмся.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

БОЙТЕСЬ ХОДЯЧИХ МЕРТВЕЦОВ

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

На это нет времени.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Оставь его.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Он был лучше нас.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Поэтому погиб.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Хорошие не выживают в этом мире.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Только убийцы.
- Заткнись, Трой.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Твой брат погиб из-за тебя.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Так что хорош уже философствовать

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

и помоги мне сделать то,
что сделал бы Джейк,

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

или эти люди погибнут.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

А если они погибнут,

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

то не потому, что слишком хорошие,
а потому что мы провалились.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Труба идёт через весь амбар.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Сколько времени ползти на корточках?

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Около часа,
чтобы добраться и пробить.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

- Да. И час на возвращение.
- Настолько воздуха не хватит.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

У нас есть часа два до того,
как углекислота нас убьёт.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Ладно.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Значит идём, так?

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Час до конца.
Это лучший прогноз?

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Если недостаток воздуха
нас не замедлит.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Нужно уравнять шансы.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

- Выбора нет.
- Это не стоит риска.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

- А что ещё мы можем?
- Нет, это не так. Можно...

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

выиграть немного времени.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Меньше людей - меньше углекислоты.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Убьём укушенных.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

- Никто не признается.
- Скоро появятся симптомы.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Придётся всех раздеть
и проверить на укусы.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Нельзя их заставлять.
Здесь мы все вместе.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

- И вместе умрём.
- Эй, Алиша.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

- Может, укушенных отправим?
- Нет, нельзя отправлять больных.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Если они там умрут, будет хуже.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Тогда решено.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Нет, постой!

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0

Они взбунтуются.

antoniolagrande 03.10.17 в 17:22

0
Минутку...

Следующая страница →