Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 3 сезон: S03E16-WEBRip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ник.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Идёмте в дом. Будем ужинать.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Стрэнд.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Давай. Я тебя держу.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Что случилось?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Всё должно было пройти гладко.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Без сопротивления.
- Виноват.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Кто-то их предупредил.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Я не мог уследить,
но теперь всё хорошо.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

В воде, которую мы должны были
продавать и пить, плавают трупы.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- А мои люди? Потери?
- Десять братьев погибли.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Десять погибших братьев.
- Охранники сдались. Прошу.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Твои люди казнят рабочих.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Я велел им охранять плотину,
этим они и заняты.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

А пока мне нужно переодеться
и отдохнуть, сестра.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Потом жду полного отчёта о событиях.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

И отправимся в путь.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Постарайся быть убедительным.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Моя мать?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Прячется. Пока в безопасности.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

А Ник?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Пришёл нас предупредить,
вызвал этот говношторм.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Что будем делать?
- Ты мне доверишься.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Я могу нас вытащить.
Если будем вместе.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Так где граница?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Скажи спасибо, что ты жив,
чтобы задать этот вопрос.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Мне кажется, ты и меня убьёшь,
если не будет выбора.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Это бред.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Когда я ширялся,
ты не хотела получить такой звонок?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Миссис Кларк, у нас ужасная новость.
И всё бы закончилось.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Я никогда не желала тебе смерти.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Что за матерью я бы была?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Не знаю. Может, честной?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Порой ноша слишком тяжела.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

У тебя был такой взгляд после Троя.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Его нужно было убить.
- А решаешь это ты.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Да, это решаю я.
Для твоей сестры, для тебя.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Не для меня!
- В таком мире мы живём!

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Ты всегда в таком жила.
И теперь тебе удобно быть собой.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Да пошёл ты.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Это ты опасна.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Однажды у тебя не будет выбора.
- И это страшно.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Однажды у меня не будет выбора.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Потому что однажды, мама,
выбора не будет у тебя, со мной.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Я никогда тебя не убью.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Только если придётся.
Будет необходимо.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

- Хватит.
- Ты сможешь?

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Хватит!

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Мам.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0

Не дёргайся, Даниэль!
Упрямый ты старик.

antoniolagrande 16.10.17 в 17:36

0
Минутку...

Следующая страница →