Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 3 сезон: S03E10-WEBRip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Знаешь, самое трудное - не походка.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

А глаза. Они вроде как...

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

ни на что не смотрят.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Просто уставились... в пустоту.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

- Воды.
- Хочешь пить, убийца?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Нет.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Что нет? Не хочешь пить?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Значит, Отто был первым?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Я убил его, чтобы спасти нас.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Ты правда думаешь, что спас нас?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Я спас тебя.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Нет.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Не думаю.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Прошу, открой. Дышать нечем.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

- Что ты сказал?
- Прошу.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Да я дурачусь. У меня есть ключ.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

- Какой пароль?
- Трой, я умираю.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Я тебе должен.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Идём.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Давай.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Выходи.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Ты так близко.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

- Отто знал об этом?
- Он всё записывал.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

- Жулик до гроба.
- Он должен был иметь запасной план.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Никто не знает, насколько это плохо.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Мир слишком хрупок.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Может, есть другой источник?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Нет. Это всё.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Моя разведка сообщала о базаре.
В двух часах езды, близ Мексикали.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Там можно купить почти всё.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Покупка серьёзная.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Нам нужен запас воды
на случай жаркого лета.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Нас не будет пару дней.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

А пока будем сильно экономить воду.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Отключим все насосы,
орошение и перекроем краны.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Даже в домах.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Значит, все будут получать
воду из колодца?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Да. 10 литров на человека в день.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Мы выдадим оружие
тебе и двум помощникам.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Сохраняйте мир.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Ему вроде лучше.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

- Я присмотрю за Ником.
- Спасибо.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Знаю, я много прошу, но...

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Есть ещё.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Говори.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Воды осталось всего на шесть недель.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Но экономия ведь поможет?

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Это с экономией.
Алиша, никто не должен узнать.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0

Если узнают, всё полетит к чертям.

antoniolagrande 11.09.17 в 13:43

0
Минутку...

Следующая страница →