Fuse Julianna Baggott / Сплавленные Джулианна Бэгготт: Прессия Снеговик

Брэдвел ведет автомобиль, наклонившись вперед, чтобы не раздавить птиц, шелестящих под рубашкой. Прессии нравится смотреть на его руки на руле, красные и потрескавшиеся. Он передвигает ручки, чтобы включить обогрев, но тепло не становится. Он нажимает на кнопку дворников, чтобы счистить пепел и пушистый снег. Работает только один из них, махая, словно сломанный хвост. Фигнэн, сидящий между ними, поднимает одну веретенообразную руку, синхронизируясь со стеклоочистителем, когда двигается дворник, двигается и Черный Ящик. Она проверяет Фридла, уютно устроившегося в кармане.

Miledifire 26.09.17 в 08:27

Она проводит рукой по кулаку с головой куклы, потом смотрит на Брэдвела, его заросший двойной шрам, пересекающий щеку.
- Как ты получил этот шрам?

Miledifire 26.09.17 в 08:31

Он поднимает руку и дотрагивается до него.
- Группи, - говорит он. - Застали меня врасплох, чуть не убили. Но твой дедушка хорошо поработал, правда?

Miledifire 26.09.17 в 08:33

- Я всегда мечтала о том, чтобы он смог исправить меня, - говорит она.

Miledifire 26.09.17 в 08:33

- Исправить тебя? - говорит Брэдвел, затем смотрит на голову куклы. - О.

Miledifire 26.09.17 в 08:34

- А как насчет птиц? - спрашивает она. - Разве ты никогда не хотел, чтобы появился какой-нибудь волшебник и удалил их?

Miledifire 26.09.17 в 08:35

- Нет.

Miledifire 26.09.17 в 08:35

- Никогда? Ни разу? Никогда не хотел отделаться от них? Освободиться?

Miledifire 26.09.17 в 08:36

Он качает головой.
- Люди, которые мгновенно умерли по всей земле, и те, которые умерли медленно от ожогов, болезней и отравы, свободны от всего, так ведь? Птицы означают, что я жив и со мной все в порядке.

Miledifire 26.09.17 в 08:38

- Я тебе не верю.

Miledifire 26.09.17 в 08:38

- Ты и не должна.

Miledifire 26.09.17 в 08:38

- Может ты воспринимаешь это по-другому, потому что не видишь их. - Она обдумывает это. - Ты когда-нибудь видел птиц?

Miledifire 26.09.17 в 08:39

- Я не раздеваюсь перед большим количеством зеркал в полный рост.

Miledifire 26.09.17 в 08:41

- Ты когда-нибудь задумывался над тем, какие там птицы?

Miledifire 26.09.17 в 08:41

Он качает головой.
- Водоплавающие, - говорит он. - Крачки, думаю. Не уверен.

Miledifire 26.09.17 в 08:43

Почему-то это ее утешает. Брэдвел тоже не знает о себе самых элементарных вещей. Они не знают друг друга, но и себя тоже.
- Мне это нравится, - говорит она. - А тебе что нравится?

Miledifire 26.09.17 в 08:46

- Что ты можешь чего-то не знать. Ты должна делать это почаще.

Miledifire 26.09.17 в 08:47

- Ты назвал меня "всезнайкой"?

Miledifire 26.09.17 в 08:47

- Как всезнайка, ты должна знать о том, что ты всезнайка.

Miledifire 26.09.17 в 08:48

- Что доказывает обратное.

Miledifire 26.09.17 в 08:48

Он сворачивает в переулок, неподалеку от ее прежнего дома. Прессия раньше любила собирать детали, обменивая их на рынке - что угодно, лишь бы выбраться из задней комнаты парикмахерской, где они жили с дедушкой - но больше ей не нравятся открытые пространства. Они заставляют ее чувствовать себя уязвимой. Все кажется окутанным фальшью. Когда она бродила по этим улицам, она была кем-то другим.

Miledifire 26.09.17 в 08:55

Они выворачивают с переулка на улицу. Парикмахерская прямо впереди. Она впервые вернулась сюда со дня смерти матери. Что поразительно, так это как мало всего изменилось, в то время как для Прессии изменилось многое. Эта простая мысль беспокоит ее: дедушки больше нет, а она еще здесь. Она чувствует вину за то, что жива.

Miledifire 26.09.17 в 08:56

Они проезжают мимо взорванного каркаса парикмахерской. На улице кто-то слепил снеговика - черного, закопченного. Каждый из трех уровней испещрен детритом - маленькими обломками металла, осколками стекла, камнями - тем, что валяется на земле. Его форма слегка расплавлена. Устало он кренится в одну сторону.

Miledifire 27.09.17 в 03:58

- Остановись, - говорит она. - Всего на секунду.

Miledifire 27.09.17 в 03:58

- В чем дело? - он тормозит и припарковывается.

Miledifire 27.09.17 в 03:59

Она прикладывает руку к окну машины и всматривается в разрушенный перед парикмахерской - старый ободранный столб, расплавленный и деформированный, и ряд разбитых зеркал и сломанных стульев, за исключением последнего, который по-прежнему нетронут.

Miledifire 27.09.17 в 04:01

Прессия помнит лихорадочный сон из детства о том как во сне она считала телефонные столбы, это было ее работой. Но вместо один, два, три девушка прошептала: "И чини Сан-Шиго". Кто этот святой Шиго? И почему его надо чинить? Какие-то телеграфные столбы полыхали в огне, какие-то уже почернели и рухнули, электрические провода висели обрывками, но она знала, что к ним нельзя прикасаться. Кто-то уже попробовал и тело того упало на землю в конвульсиях, а следом обмякло. Во сне еще промелькнуло тело без головы. Собака без ног. Овца - бледная и без шерсти, обожженная глубоким багрянцем. Овцу она напоминала теперь меньше всего.

Miledifire 27.09.17 в 08:36

- В последний раз, когда я была здесь, я нашла колокольчик, который подарила тебе, - говорит она. - Почему ты используешь его в качестве пресс-папье?

Miledifire 27.09.17 в 08:37

- Он придерживает важные мне документы. Ты же хочешь, чтобы он был полезным?

Miledifire 27.09.17 в 08:39

Она скрипит регуляторами мертвого радио.
- Почему ты не рассказываешь мне о важных вещах? - говорит она.

Miledifire 27.09.17 в 08:45

- О чем ты говоришь?

Miledifire 27.09.17 в 08:45

- Артур Уолронд, Уиллакс, мертвый курсант? - она смотрит прямо на него.

Miledifire 27.09.17 в 08:47

- Я лишь нашел это, но не знаю, что значит. Еще нет. - Он вздыхает. - Теперь мы можем ехать? Эль Капитан ждет.

Miledifire 27.09.17 в 08:48

Она оглядывается на снеговика - его выпуклое тело изо льда, металла, стекла, камней. Один из глаз снеговика стекает по лицу.

Miledifire 27.09.17 в 08:49

- Он один из нас, - говорит Брэдвел.

Miledifire 27.09.17 в 08:50

Она может увидеть красоту в мельчайших деталях этого темного мира, но это?
- Он слишком близок к реальности, - говорит Прессия.

Miledifire 27.09.17 в 08:53

- Я мало что понимаю в искусстве, - говорит Брэдвел, - но, думаю, иногда это нужно делать.

Miledifire 27.09.17 в 08:54

А затем Прессия замечает как что-то проносится по плечу снеговика.
- Что это было?

Miledifire 27.09.17 в 08:55

- Паук? - говорит Брэдвел.

Miledifire 27.09.17 в 08:56

Другой паук - широкий и металлический - мелькает перед машиной.
- Еще один, - говорит она.

Miledifire 27.09.17 в 08:56

- И еще, - говорит Брэдвел, показывая на двоих, словно крабов карабкающихся на разбитый, покрытый снегом тротуар, и еще одного - по взорванной дренажной трубе.

Miledifire 27.09.17 в 09:03

Он поворачивает ключ и заводит машину.
- Это подразумевал Эль Капитан? Роботов-пауков?

Miledifire 27.09.17 в 09:39

Еще несколько ползут по оконному выступу разбитой витрины магазина.

Miledifire 27.09.17 в 09:40

- Они похожи друг на друга, - говорит Прессия. - Собраны недавно. Они, должно быть, из Купола. Другого объяснения нет. - Она сжимает сиденье, когда машина прыгает по выбоинам.

Miledifire 27.09.17 в 09:42

- Ты ведь знаешь, что они делают? - мрачно говорит Брэдвел.

Miledifire 27.09.17 в 09:43

Прессия чувствует тошноту. Она узнает черный металл, шаровые соединения на лапах пауков.
- Мертвый мальчик в морге.

Miledifire 28.09.17 в 03:34

- Один из них разорвал ему ногу.

Miledifire 28.09.17 в 03:35

- Эль Капитан мог бы предоставить больше информации о пауках, - говорит Прессия.

Miledifire 28.09.17 в 03:36

- Может он не знает на что они способны. Пока. - Он глядит на нее. - Рада, что пошла?

Miledifire 28.09.17 в 03:37

Лучше она будет находиться здесь, чем в штаб-квартире. Ей необходимо выбираться в мир. Она должна доказать, что не такая хрупкая - скорее больше для самой себя.

Miledifire 28.09.17 в 03:39