Fuse Julianna Baggott / Сплавленные Джулианна Бэгготт: Партридж По паре

В течение последних нескольких часов Партридж и Лида неустанно работали над картами. Лида добавляла подробности об Академии для девочек, реабилитационном центре, улице, где она когда-то жила, ее парках и магазинах.

Miledifire 28.12.17 в 03:39

Партридж снова чувствует себя ребенком, лежа на животе напротив Лиды, арт-проект разложен на полу. Он хочет растянуть этот момент: над головой мигают рождественские огоньки, мать Хестра рассказывает Сайдену историю о лисе, а Лида склонилась над работой. Мать Хестра дает им перешептываться.

Miledifire 28.12.17 в 08:55

- До меня только дошло, - говорит Лида, - что наступает Рождество.

Miledifire 28.12.17 в 08:55

В куполе они обмениваются простыми подарками - нет необходимости создавать много изделий в эпоху ограниченных ресурсов, чтобы заполнить ограниченное пространство. Женщин поощряют шить фартуки и прихватки для кастрюль (даже при том, что никто больше не готовит), шарфы (даже при том, что в Куполе температура под контролем), и украшенные бисером драгоценности, которые мужчины покупают у одной женщины, чтобы подарить другой - торговля из рук в руки похожими бисерными ожерельями.

Miledifire 28.12.17 в 09:04

- Я рад, что мы будем скучать по нему, - говорит Партридж. - На прошлое Рождество отец подарил мне папки с файлами - разных цветов.

Miledifire 28.12.17 в 09:06

- Я буду скучать по тому, как маленькие дети вырезают бумажные снежинки и наклеивают их на окна.

Miledifire 28.12.17 в 09:09

- Я остался с моим преподавателем естественных наук, мистером Холленбеком, и его семьей. Мы ходили в зоопарк.

Miledifire 28.12.17 в 09:10

- Ты не поехал домой?

Miledifire 28.12.17 в 09:10

- Мой отец всегда занят. А после исчезновения Седжа какой смысл?

Miledifire 28.12.17 в 09:11

Она смотрит вниз на свою карту. Она чувствует жалость к нему? Он не пытался вызвать сочувствие.
- Каков зоопарк в Рождество? - спрашивает она.

Miledifire 28.12.17 в 09:12

Мальчики из Академии совершили туда столько вылазок, что Партридж стал презирать их. Даже двое детей Холленбека, казалось, ненавидят его. Джулби пожаловалась на свой сдутый шарик, а миссис Холленбек попыталась заставить Джарва, двухлетнего мальца, повторять за животными.
- Лев говорит "р-р-р"! - Но Джарв отказался - либо заупрямился, либо просто не захотел. Партридж ненавидел обеззараживающий запах чистящих средств, безрадостные выражения животных и охранников с транквилизаторами. - В Рождество там было хуже - будто животные должны были быть веселее. Но они никогда не радуются, и что они знают о Рождестве? - Лида кивает. - Ты знаешь, что большинство людей называют это "по паре"? - Это была отсылка на ковчег Ноя, который застрял. - Мои друзья называют это клеткой в клетке, по ощущениям похоже - одна совокупность животных в клетке глядит на другую совокупность животных в клетке.

Miledifire 28.12.17 в 09:30

- В одно Рождество, - говорит Лида, - перед тем как отец ушел, он подарил мне снежный шар с катающимися на санях детьми. Он попросил меня потрясти его. И я это сделала. И снег закружился. - Она замолкает.

Miledifire 28.12.17 в 10:23

- Что?

Miledifire 28.12.17 в 10:19

- Только сейчас поняла, что я была девочкой в куполе, которая трясла купол с девочкой внутри.

Miledifire 28.12.17 в 10:25

- Так я всегда себя чувствовал в зоопарке. Мальчик в клетке, уставившийся на животных в клетках.

Miledifire 28.12.17 в 10:26

Она склоняет голову и грустно улыбается.
- Мы будем скучать по формальной зиме.

Miledifire 28.12.17 в 10:27

Он вспоминает их танец под гирляндами и искуственными звездами.
- Я бы хотел угостить тебя теми капкейками, - шепчет он.

Miledifire 28.12.17 в 10:33

- Я собираюсь сделать тебе подарок, - говорит она.

Miledifire 28.12.17 в 10:28

- Какой?

Miledifire 28.12.17 в 10:29

- Я что-нибудь придумаю.

Miledifire 28.12.17 в 10:31

В конце туннеля, ведущего к вагону метро, раздается стук и он понимает, что момент упущен. Стук - резкий, срочный, ознаменовывающий плохие новости.
- Не двигайтесь, - говорит мать Хестра, затем хромает в тоннель, Сайден покачивается вместе с ней и карабкается вверх.

Miledifire 28.12.17 в 10:54

Партридж подтягивает себя на локтях, как солдат, вперед, пока его лицо и лицо Лиды не оказываются всего в дюйме друг от друга. Он наклоняет к ней голову и целует. Ее губы сладкие и мягкие.
- Бумажные снежинки, - шепчет он. - Это все, что нужно, чтобы сделать тебя счастливой? - Они снова целуются.

Miledifire 28.12.17 в 10:55

- Да, - шепчет она. - А тебя. - Она целует его. - Это.

Miledifire 28.12.17 в 11:01

Люк открывается, вниз устремляется свет. Раздается шуршание. Лида отпрянывает и, улыбаясь, склоняется над картами.

Miledifire 28.12.17 в 13:26

Мать Хестра появляется вновь.
- Мы перехватили сообщение, - говорит она, стряхивая грязь с одежды. - Здесь ваши люди.

Miledifire 28.12.17 в 13:28

- Наши люди? - говорит Партридж.

Miledifire 28.12.17 в 11:01

- В Городе что-то не так. Беда из Купола. Я собираюсь оставить вас, необходимо отправиться за подкреплением.

Miledifire 28.12.17 в 13:30

- Оставить нас? - переспрашивает Лида.

Miledifire 28.12.17 в 11:02

- Кто здесь? - говорит Партридж.

Miledifire 28.12.17 в 11:02

После ухода матери Хестры, в тоннеле становится шумнее. Голос произносит:
- Куда, черт побери, он нас ведет?

Miledifire 28.12.17 в 13:33

А затем глухое эхо:
- Нас ведет.

Miledifire 28.12.17 в 13:34

Появляется Эль Капитан, сначала его ботинки.
- Мы сделали это, - говорит он, весь в грязных разводах и пыли. Он подходит к одному из сидений в задней части вагона и со стоном опускается.

Miledifire 28.12.17 в 13:38

- Кто это мы? - говорит Партридж. Трудно сказать, имеет он в виду только себя с Хельмутом или еще кого-то.

Miledifire 28.12.17 в 14:12

Следующим возникает Брэдвел, затем Прессия.

Miledifire 28.12.17 в 13:42

Сестра Партриджа. Его сестра!

Miledifire 28.12.17 в 13:40

Они грязные, все в саже, и запыхавшиеся.

Miledifire 28.12.17 в 13:41

Прессия поворачивается, чтобы помочь кому-то. Рядом с ней маленькая девочка. Бледная с широко раскрытыми глазами и блестящими рыжими волосами - ребенок из Купола? Чистая? На секунду он снова вспоминает Рождество - девушки из Академии, окруженные сопровождающими, поют в коридорах мужского общежития. Но они здесь не для того, чтобы петь. От волнения Партридж чувствует в конечностях вибрацию. Он не знал, что какая-то его часть ждала, когда они придут - чтобы освободить их с Лидой от матерей? Он хочет уйти.

Miledifire 22.01.18 в 11:10

Но потом желудок слишком болезнено скручивает.
- Что-то не так? - говорит он.

Miledifire 22.01.18 в 11:18

- Неа, - говорит Брэдвел, качая головой. - Мы тоже рады тебя видеть.

Miledifire 22.01.18 в 11:19

В течении нескольких минут в поезде стоит гул. Лида достает для каждого еду и воду, воспользовавшись своей провизией, но это необходимо. Группа измучена. Партридж не может отвлечься от Прессии. Он видит свою мать в ее веснушках, то, как она опускает голову, когда улыбается, и то, как нежно она ведет эту маленькую девочку к сидению, шепчет что-то, что заставляет девочку улыбнуться, хотя та выглядит напуганной. Кто эта девочка, без каких-либо отметин или сплавленности?

Miledifire 23.01.18 в 03:59

Лида шепчет Партриджу:
- Она Чистая?

Miledifire 22.01.18 в 11:21

Он пожимает плечами.

Miledifire 22.01.18 в 11:21

Партридж подходит к Прессии. Должен ли он ее обнять? Кажется, она не из таких. Она держит девочку за руку.
- Как у тебя дела? - тихо спрашивает он. Он задается вопросом, снится ли ей их мать так же, как ему, обреченному находить ее мертвое тело повсюду, куда ни пойдет. Прессия когда-нибудь признавалась в подобных снах? Он сомневается в этом. Она держит все в себе. Тем не менее, она знает, какого это - найти свою мать после многих лет, думая, что она мертва, только для того, чтобы ее снова забрали. Если они никогда и не говорят об этом, то все равно думают.

Miledifire 23.01.18 в 04:04

- Со мной все в порядке. - Она явно не хочет в это вникать.

Miledifire 23.01.18 в 04:05

- Я стараюсь слишком много об этом не думать. - Малодушно упоминать об убийствах Сэджа и матери. - Прости, - говорит он, не совсем уверенный в том, за что извиняется - может быть, за само прошлое. - Я не имел в виду...

Miledifire 26.01.18 в 05:13

- Все в порядке. - Она произносит это искренне - прощающе.

Miledifire 26.01.18 в 05:14

- Кэп, взгляни на это. - Брэдвел указывает на карты на полу.

Miledifire 22.01.18 в 11:22

Эль Капитан бросает взгляд - Хельмут тоже, перегнувшись через плечо.
- Это ты сделал? - спрашивает Эль Капитан у Партриджа.

Miledifire 22.01.18 в 11:24

- Лида помогла, - говорит он. - Они не совсем идеальны, но, думаю, однажды могли бы помочь, если...

Miledifire 22.01.18 в 11:26

- Вот какого внутри? - Эль Капитан, морщась, опускается на колени. Они сражались за то, чтобы попасть туда?

Miledifire 22.01.18 в 16:21