Fuse Julianna Baggott / Сплавленные Джулианна Бэгготт: Лида Снежный шар

- У меня он тоже взял образец, - говорит Брэдвел. - Из большого пальца.

Miledifire 16.08.18 в 09:12

- А у меня вырвал клок волос, - сообщает Прессия, дотрагиваясь до тонких прядей.

Miledifire 16.08.18 в 09:14

В этот момент над головой раздаются шаги.

Miledifire 16.08.18 в 09:14

- Видимо, времени у нас осталось немного, - произносит Эль Капитан.

Miledifire 16.08.18 в 09:14

Кто-то распахивает дверь тоннеля и влезает внутрь. Мать Хестра.
- Они приближаются.

Miledifire 16.08.18 в 09:15

- Кто? - спрашивает Эль Капитан. - Спецназ?

Miledifire 16.08.18 в 09:15

Они с Сайденом кивают.
- Приближаются слишком быстро, - говорит она.

Miledifire 16.08.18 в 09:16

Партридж хватает карту и вытаскивает один из карандашей.
- Вот, - говорит он, чертя крестик на карте и рисуя линию, ведущую вглубь медицинского центра. Он царапает число вентиляторов в системе, число их лопастей, барьерных фильтров, интервалы времени, когда те отключаются - три минуты сорок две секунды. - Лида, покажи им, где по-твоему находится погрузочный док.

Miledifire 16.08.18 в 09:28

Она не совсем уверена в ответе.
- Думаю, здесь. Там был холм, а вдалеке виднелись деревья. Так, погодите, может, здесь?

Miledifire 17.08.18 в 08:40

- Все хорошо, - говорит Прессия.

Miledifire 17.08.18 в 08:40

Брэдвел собирает карты. Над головой слышатся шаги. Все смотрят наверх, словно могут что-то разглядеть сквозь потолок вагона и слой земли.

Miledifire 17.08.18 в 08:43

Лида должна сказать Партриджу правду: она не может вернуться. Она предпочла бы жить здесь в дебрях до конца своих дней и страдать, чем вернуться назад.

Miledifire 17.08.18 в 08:44

Партридж задирает рубашку.
- Я не могу взять с собой ампулы, - произносит он, медленно и осторожно стягивая их с талии. - В них содержится ингредиент, думаю который уже есть у отца, но все же - не хочу, чтобы он знал, что тот есть и у нас. Может он тебе поможет. Но будь осторожна. Содержимое ампул - своего рода лекарство. Оно может творить чудеса - перестроение клеток и все такое. Но оно не поддается контролю. - Он вручает каждую завернутую отдельно ампулу Прессии. - Она бы хотела, чтобы они остались у тебя.

Miledifire 17.08.18 в 08:57

Прессия нежно их укачивает.
- Если дела пойдут наперекосяк и ты не вернешься, - говорит Прессия Партриджу, - мы пойдем за тобой.

Miledifire 17.08.18 в 08:58

- Спасибо, - говорит Партридж.

Miledifire 17.08.18 в 08:58

- Мы останемся с девочкой здесь, пока все не прояснится, - сообщает Брэдвел.

Miledifire 17.08.18 в 08:59

- Побереги себя там, - подает голос Эль Капитан.

Miledifire 17.08.18 в 09:00

- Побереги, - шепчет Хельмут.

Miledifire 17.08.18 в 09:00

Партридж поворачивается к Лиде. Он обхватывает ее руку своей и сжимает.
- Мы с Лидой будем держаться вместе. - И в этот самый момент после всего нескольких слов Лида понимает, что ее судьба решена. Смогла бы она сказать ему прямо здесь, перед всеми, что не пойдет с ним? Он жертвует всем. Не должна ли и она принести жертву? Она может себе представить, что матери начнут ее уговаривать остаться, но она знает свою роль - ту, что всю жизнь свербила ее голову. Она должна быть помощницей и ей следует пойти.

Miledifire 20.08.18 в 08:23

- С нами все будет в порядке, - произносит Лида, отпуская его руку и надевая плащ. Она шагает по тоннелю за Партриджем и, когда он открывает гладкую металлическую дверь и ту же перед ней вспыхивает свет дня, она вспоминает свою клетушку в реабилитационном центре, фальшивую панель солнечного света на стене, словно струящееся в окно, и как иногда оно мерцает, будто рядом вспорхнула птица, отбросив мимолетную тень и исчезнув. Фальшивая птица, простая проекция, порхающая под фальшивым солнцем по другую сторону несуществующего окна - внутри тюрьмы.

Miledifire 20.08.18 в 08:33

Купол - клетка, снежный ком. Она собирается туда вернуться.

Miledifire 17.08.18 в 09:01