Grimnirs Ednah Walters / Руны 3: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это называется "залечь на дно". С чего мы начнем? - спросила она, как будто тема была закрыта. ksyu_ta 14.11.17 в 16:38 |
|
|
- Чипсы, - я бросила ей пакет. ksyu_ta 14.11.17 в 16:39 |
||
|
Она поймала его. ksyu_ta 14.11.17 в 16:40 |
||
|
В течение часа мы работали над одним предметом за другим. Рейн начала читать мою работу по английскому и нахмурилась. Я вырвала ее у нее. ksyu_ta 14.11.17 в 16:41 |
||
|
Она улыбнулась. ksyu_ta 14.11.17 в 16:42 |
||
|
- Заткнись. Я не хочу слышать, как это плохо. Я знаю, что нужно переписать. ksyu_ta 14.11.17 в 16:45 |
||
|
- Или два раза переписать, - добавила она. ksyu_ta 14.11.17 в 16:46 |
||
|
Я высунула язык. Я скучала по ней. ksyu_ta 14.11.17 в 16:46 |
||
|
Зазвучала мелодия моего сотового телефона, и я нырнула за ним в куртку. Вытащила телефон из кармана и увидела номер. Неизвестный. Нахмурившись, поднесла его к уху. ksyu_ta 14.11.17 в 16:52 |
||
|
- Да, - ответила я медленно. ksyu_ta 14.11.17 в 16:48 |
||
|
- Кора, это Блейн. ksyu_ta 14.11.17 в 16:47 |
||
|
Я взглянула на Рейн и сказала: ksyu_ta 14.11.17 в 16:53 |
||
|
- Ты занята? ksyu_ta 14.11.17 в 16:54 |
||
|
Я сморщилась. ksyu_ta 14.11.17 в 16:55 |
||
|
- Мы? ksyu_ta 14.11.17 в 16:54 |
||
|
- Я и Рейн. ksyu_ta 14.11.17 в 16:55 |
||
|
Ответом было молчание. ksyu_ta 14.11.17 в 16:59 |
||
|
- Секундочку. ksyu_ta 14.11.17 в 17:04 |
||
|
Она написала в блокноте и показала мне, что написала: "НЕТ!!!" ksyu_ta 14.11.17 в 16:58 |
||
|
"ДА! Он хочет поговорить", - написала я на обратной стороне моей паршивой работы по английскому и показала ей. ksyu_ta 14.11.17 в 17:05 |
+2 | |
|
"О чем?" ksyu_ta 14.11.17 в 17:02 |
||
|
Я усмехнулась и вернула телефон к уху. ksyu_ta 14.11.17 в 17:08 |
||
|
- Славненько, - ответил Блейн. - ksyu_ta 14.11.17 в 17:09 |
||
|
- Я не пойду, Кора, - сказала Рейн, вставая. ksyu_ta 14.11.17 в 17:10 |
||
|
- Почему нет? Потому что Торина не будет рядом, чтобы держать тебя за руку? ksyu_ta 14.11.17 в 17:11 |
||
|
Щеки ее стали красными. ksyu_ta 14.11.17 в 17:15 |
||
|
- Хотят кусок меня, я поняла. Я пойду. Ты можешь пойти и помочь мне узнать, что хочет Блейн, или остаться дома и беспокоиться, не погибну ли я. ksyu_ta 14.11.17 в 17:17 |
||
|
- Как бы то ни было, он может рассказать тебе завтра или в школе в понедельник. ksyu_ta 14.11.17 в 17:18 |
||
|
- Давай, Рейн, - я сжала ее руки, посмотрела на нее и надулась. - Пожалуйста. Мне нужно сделать что-то нормальное. Пообщаться с обычными школьниками. ksyu_ta 14.11.17 в 17:20 |
||
|
Она бросила на меня взгляд, полный отвращения. ksyu_ta 14.11.17 в 17:21 |
||
|
Я вздохнула и отпустила ее. ksyu_ta 14.11.17 в 17:25 |
||
|
- Кора. Рейн. Ужин, - голос мамы донесся до нас, но я не двинулась с места. ksyu_ta 14.11.17 в 17:14 |
||
|
- Пожалуйста, Рейн. ksyu_ta 14.11.17 в 17:12 |
||
|
Она вздохнула. ksyu_ta 15.11.17 в 12:55 |
||
|
Я рассмеялась и обняла ее. ksyu_ta 15.11.17 в 12:57 |
||
|
На нижнем этаже мама вынимала свежеиспеченные булочки из духовки. Мы с Рейн накрыли на стол. ksyu_ta 15.11.17 в 13:29 |
||
|
- Разбирайте, - сказала мама, когда мы сели, ksyu_ta 18.11.17 в 16:44 |
||
|
Булочки были пышными и горячими. Папа разломил булочку пополам и намазал ее маслом. ksyu_ta 18.11.17 в 16:50 |
||
|
- Светлая, очень красиво, - сказала я. ksyu_ta 18.11.17 в 16:51 |
||
|
- Мне тоже нравится, - сказала Рейн. - Она Дорганка или одна из Паладинов? ksyu_ta 18.11.17 в 16:46 |
||
|
- Паладин, - ответил папа. ksyu_ta 18.11.17 в 16:43 |
||
|
Рейн подмигнула. ksyu_ta 18.11.17 в 16:54 |
||
|
На лице папы блуждала загадочная улыбка, когда он накладывал себе чили. ksyu_ta 18.11.17 в 16:55 |
||
|
- Она воин Паладинов? - ksyu_ta 18.11.17 в 16:56 |
||
|
- Я не произнесу ни слова, - сказал папа. ksyu_ta 18.11.17 в 16:53 |
||
|
- Я могу получить копию? ksyu_ta 18.11.17 в 16:53 |
||
|
- Стоп. Кто такие Дорганцы? - спросила я, мой взгляд метался между ними. ksyu_ta 18.11.17 в 16:58 |
||
|
Мама усмехнулась. ksyu_ta 18.11.17 в 16:59 |
||
|
- Я прочла первые две книги, - сказала я, защищаясь, а потом поглядела на папу. - Пока он не убил моего любимого персонажа. ksyu_ta 18.11.17 в 14:24 |
||
|
Папа расмеялся. ksyu_ta 18.11.17 в 17:00 |
