Grimnirs Ednah Walters / Руны 3: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
18. Нежданный гость. BitterWaffle 24.12.17 в 15:22 |
|
|
Сердце пропустило удар. Эхо был прав. Это объясняло все, что Блейн говорил, что видел меня, и что я игнорирую Дрю в школе. Очевидно, она с ним спала. BitterWaffle 24.12.17 в 15:23 |
||
|
- Что ей нужно на этот раз? - спросила я. BitterWaffle 24.12.17 в 15:23 |
||
|
- Не знаю, но она что-то задумала, иначе, зачем ей понадобилось снова красть твою личность. BitterWaffle 24.12.17 в 15:24 |
||
|
"Почему она не выбрала кого-нибудь другого? Почему я? Если только..." BitterWaffle 24.12.17 в 15:25 |
||
|
- Уверен, что знает, и единственный способ для нее наладить отношения с богиней - это найти Эрика и доставить его матери, - Эхо крепко сжал мою руку. - Но она не станет использовать тебя. Я об этом позабочусь. BitterWaffle 24.12.17 в 15:27 |
||
|
Я думала, что после такого не смогу заснуть, но все же провалилась в сон, благодаря Эхо. На следующее утро он разбудил меня поцелуем. BitterWaffle 24.12.17 в 15:28 |
||
|
- Доброе утро, Кора-мио, - прошептал он. - Мне пора, увидимся позже. BitterWaffle 24.12.17 в 15:28 |
||
|
Кора-мио. BitterWaffle 24.12.17 в 15:29 |
||
|
Раньше он тоже меня так называл, но теперь стал делать это еще чаще. Я не знала, что это значит, но мне нравилось, как звучит. Загрузив ноутбук, я залезла в гугл. BitterWaffle 24.12.17 в 15:31 |
||
|
С итальянского это переводилось как "моя Кора". Теперь Эхо называл меня своей. BitterWaffle 24.12.17 в 15:32 |
||
|
Улыбаясь, я переоделась для школы. Я понимала, что не должна быть счастлива, особенно когда Малиина угрозой висит над головой. Я посмотрелась в зеркало и задумалась, стоит ли прогулять школу, пока Эхо не поймает ее. Я ни на минуту не сомневалась, что он это сделает. Он неудержим. BitterWaffle 24.12.17 в 15:34 |
||
|
Нет, я не буду прятаться. Я больше не позволю ей красть свою личность. Я схватила сумку и помчалась вниз. Не успев спуститься, я услышала два мужских голоса. Мои глаза широко распахнулись от увиденного зрелища, происходящего на кухне. Мама подавала Блейну Чэпмену завтрак, в то время как он с папой обсуждал футбол. BitterWaffle 24.12.17 в 15:38 |
||
|
Первым меня увидел Блейн, он улыбнулся. - Доброе утро, Кора. BitterWaffle 24.12.17 в 15:39 |
||
|
- Доброе, - я была озадачена. Что он забыл у меня дома? BitterWaffle 24.12.17 в 15:39 |
||
|
Мама излучала одобрение, словно уже планировала мою свадьбу. Ей была по нраву безукоризненная привлекательность Блейна. Папин вид выражал, скорее, настороженность. Наверное, ему было интересно, является ли Блейн тем Потрясающим Парнем, о котором я вчера говорила. BitterWaffle 24.12.17 в 15:43 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - спросила я. BitterWaffle 24.12.17 в 15:43 |
||
|
Блейн улыбнулся своей фирменной улыбкой. BitterWaffle 24.12.17 в 15:44 |
||
|
Да ну? Дом Дрю находился на другом конце города. Что-то происходит. BitterWaffle 24.12.17 в 15:45 |
||
|
- Сядь и поешь, милая, - сказала мама, накладывая на тарелку яичницу с беконом. BitterWaffle 24.12.17 в 15:46 |
||
|
- Я как раз рассказывал твоим родителям, что вернулся помочь Троянцам выиграть штат, но на следующих выходных игру начнет Торин. BitterWaffle 24.12.17 в 15:47 |
||
|
Ладно, происходит что-то действительно странное. На прошлой неделе он собирался возглавить команду. А теперь он счастлив быть на вторых ролях у Торина? Эхо влез ему в голову? Можно ли Бессмертных подчинить рунами? Мне еще многое нужно узнать. BitterWaffle 24.12.17 в 15:49 |
||
|
- Здорово, - я взяла кусок тоста и начала грызть его, одновременно наливая кофе в термокружку. Я встретилась взглядом с папой. В его глазах стоял вопрос. Я покачала головой и улыбнулась. BitterWaffle 24.12.17 в 15:51 |
||
|
- Ладно, идем, Блейн, - сказала я, закрывая кружку. BitterWaffle 24.12.17 в 15:52 |
||
|
- Ты ведь почти ничего не съела, - возразила мама. BitterWaffle 24.12.17 в 15:52 |
||
|
Я подняла кружку с кофе. Она грозно на меня посмотрела, и я закатила глаза. Она знала, что я не завтракаю. Я оторвала немного бумажного полотенца, взяла в него еще один тост и показала ей. Она вздохнула. Блейн со всеми попрощался и взял мою спортивную сумку. Снаружи, как только закрылась дверь, я повернулась к нему лицом. BitterWaffle 24.12.17 в 15:55 |
||
|
- Что происходит? BitterWaffle 24.12.17 в 15:55 |
||
|
- Поговорим в машине, - он пошел к внедорожнику, который выглядел знакомым. Хотя это не была машина Дрю. Я закинула назад свою сумку и села на переднее пассажирское сиденье, прекрасно осознавая, что из окна за нами следят мои родители. BitterWaffle 24.12.17 в 15:57 |
||
|
Блейн завел машину, развернулся, и мы оставили ферму позади. BitterWaffle 24.12.17 в 16:00 |
||
|
- Какое еще собрание? Почему меня не пригласили, и кто принял решение, не спросив меня? BitterWaffle 24.12.17 в 16:01 |
||
|
- Эхо. BitterWaffle 24.12.17 в 16:01 |
||
|
- Ох. BitterWaffle 24.12.17 в 16:01 |
||
|
Блейн усмехнулся. BitterWaffle 24.12.17 в 16:04 |
||
|
Очень похоже на Эхо. Я нахмурилась. BitterWaffle 24.12.17 в 16:05 |
||
|
- В особняке Севиллей. Были все наши - Лавания, Торин, Эндрис, Ингрид, Рейн, Эхо и я. Было решено, что мы будем присматривать за тобой, пока не поймаем Малиину, - он посмотрел на меня краем глаза. - Ты должна была сказать мне, что ты Смертная. BitterWaffle 24.12.17 в 16:06 |
||
|
- Поэтому ты мой охранник, а не Эхо или кто-нибудь из остальных? BitterWaffle 24.12.17 в 16:07 |
||
|
- И да, и нет. Твои родители знают меня и уже думают, что я заинтересован тобой, поэтому я был единственным вариантом, - он ухмыльнулся. - Эхо вернулся к Хель, убедиться, что Малиина не настучала на него. Последнее чего нам не хватало, так это чтобы богиня знала, что он работает с Валькириями. Она может сложить два и два и прийти к выводу, что это он убил двух пропавших Гримниров. Как он сказал? Если Хель придет за ним, ему придется исчезнуть, и он не позволит, чтобы ты пережила такое, - Блейн снова посмотрел на меня. - Значит, вы вместе? BitterWaffle 24.12.17 в 16:13 |
||
|
- Да. И прежде чем ты спросишь, люблю ли я его, ответ - да. BitterWaffle 24.12.17 в 16:13 |
||
|
- Ему придется обратить тебя. BitterWaffle 24.12.17 в 16:13 |
||
|
- Нет. Я не позволю ему сделать это, - в голове всплыл недавний разговор. Если Эхо обратит меня, он окажется на том самом острове, куда сам же отправил души тех, кто убил его людей. - Но мы найдем способ быть вместе. BitterWaffle 24.12.17 в 16:15 |
||
|
- Я также думал о Кейси. BitterWaffle 24.12.17 в 16:15 |
||
|
И теперь она мертва. Живот скрутило от паники. Если Малиина настигнет меня, я буду, как Кейси. Я не могла представить свою жизнь без Эхо. Нет, он не позволит, чтобы со мной что-либо случилось. BitterWaffle 24.12.17 в 16:22 |
||
|
- С каких пор тебя устраивает выполнять, что скажут Эхо и Торин? - спросила я. - Раньше ты говорил, чтобы я держалась от них подальше. BitterWaffle 24.12.17 в 16:23 |
||
|
- Это было до того, как я узнал, что ты Смертная. Бессмертные не просто служат богам. Мы также помогаем им присматривать за людьми. Если бы ты знала, через сколько войн я прошел... - он улыбнулся. - Просто знай, что присматривать за тобой теперь моя обязанность. BitterWaffle 24.12.17 в 16:25 |
||
|
- Сколько получается тебе лет? BitterWaffle 24.12.17 в 16:26 |
||
|
Блейн ухмыльнулся. BitterWaffle 24.12.17 в 16:26 |
||
|
Я когда-нибудь привыкну к тому, что все эти люди на век меня старше? Блейн выглядел как любой восемнадцатилетний подросток. Вечно молодой. Слишком большой соблазн, особенно если ты влюблен в одного из них. BitterWaffle 24.12.17 в 16:28 |
||
|
- Куда мы едем? - спросила я, когда поняла, что мы проехали школу. BitterWaffle 24.12.17 в 16:29 |
||
|
- В особняк, надо вернуть джип Эндрису. BitterWaffle 24.12.17 в 16:29 |
||
|
Теперь ясно, почему машина казалась знакомой. Обычно на ней ездил Эндрис. Блейн выбрал самый короткий путь и вскоре свернул на восток. BitterWaffle 24.12.17 в 16:31 |
