Grimnirs Ednah Walters / Руны 3: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13. Разбитое сердце. BitterWaffle 05.11.17 в 11:16 |
|
|
- Кто-то доволен собой, - сказала Рейн, когда я вошла в ее комнату. BitterWaffle 05.11.17 в 11:17 |
||
|
- Да. Типа того. Я оптимистически настроена касательно... много чего, - Эхо. Я завалилась на ее кровать, заложила руки за голову и усмехнулась в потолок. - Спасибо, что не поехала с нами. И ты по-прежнему паршиво врешь. Я догадалась, что твоей маме не нужна была никакая помощь. BitterWaffle 05.11.17 в 11:21 |
||
|
Она состроила гримасу. BitterWaffle 05.11.17 в 11:22 |
+4 | |
|
Я улыбнулась. Ох, мне бы хотелось, чтобы стекла запотели, когда я с этим жнецом, но для этого надо еще постараться. BitterWaffle 05.11.17 в 11:23 |
||
|
- Вы будете встречаться? BitterWaffle 05.11.17 в 11:24 |
||
|
- Нет. BitterWaffle 05.11.17 в 11:24 |
||
|
Она легла рядом со мной и перевернулась на живот. BitterWaffle 05.11.17 в 11:25 |
||
|
Я поднялась, опираясь на локти. Мне не хотелось все испортить между мной и Эхо разговорами о своих надеждах. BitterWaffle 05.11.17 в 11:26 |
||
|
- Друзьями? Секс по дружбе? BitterWaffle 05.11.17 в 11:27 |
||
|
Я засмеялась. Шесть месяцев назад Рейн бы не осмелилась такое сказать. BitterWaffle 05.11.17 в 11:29 |
||
|
Она покраснела. BitterWaffle 05.11.17 в 11:29 |
||
|
- Тогда я не говорю об Эхо. Я видела Блейна Чепмена в кафе у Кипа, он посмел заявить, что возвращается, чтобы вывести Троянцев на штаты. BitterWaffle 05.11.17 в 11:30 |
||
|
Рейн состроила мину. BitterWaffle 05.11.17 в 11:33 |
||
|
Я кивнула. BitterWaffle 05.11.17 в 11:33 |
||
|
- Это потому что они Бессмертные. Торин знал, что как только Эхо начал интересоваться тобой, возникнут сложности. Защищать тебя куда важнее, чем бросать мяч. BitterWaffle 05.11.17 в 11:34 |
||
|
Окей, в моей шкале Торин только что поднялся на несколько пунктов. BitterWaffle 05.11.17 в 11:35 |
||
|
Она улыбнулась. BitterWaffle 05.11.17 в 11:36 |
||
|
- Даже превыше тебя? - подразнила я. BitterWaffle 05.11.17 в 11:36 |
||
|
Она снова покраснела, но ей и не было смысла отвечать. Я видела их вместе. Они рук не могли оторвать друг от друга. BitterWaffle 05.11.17 в 11:38 |
||
|
- Они с Эндрисом чуть не сорвали всю маскировку, когда он пришел на похороны Кейси. Он винит Эндриса и Торина за то, что не предупредили его, - она поморщилась. - Будто они заранее знали, кто умрет. Списки, которые им дают, меняются каждую секунду, поэтому они никогда не уверены, кто умрет, а кто нет. Ладно, хватит о Блейне. Как прошло с Берджессами? BitterWaffle 05.11.17 в 11:41 |
||
|
Я скатилась к краю кровати. BitterWaffle 05.11.17 в 11:42 |
||
|
Мы остановились у кабинета. Когда Рейн открыла дверь, оба ее родителя посмотрели на нас. Ее отец выглядел лучше, чем раньше. Не такой бледный, он сидел и играл в шахматы со своей женой. BitterWaffle 05.11.17 в 11:43 |
||
|
- Привет, Кора, - поздоровалась миссис К., когда увидела меня. BitterWaffle 05.11.17 в 11:44 |
||
|
Я помахала, но не зашла внутрь. BitterWaffle 05.11.17 в 11:44 |
||
|
- Как жизнь, Кора? - добавил мистер К. BitterWaffle 05.11.17 в 11:44 |
||
|
- Хорошо, - я не знала, рассказывала ли ему Рейн о моей первой одержимости душой. Забыла предупредить ее, чтобы не делала этого. - Как ваше самочувствие? BitterWaffle 05.11.17 в 11:45 |
||
|
- Лучше. Вы куда-то уходите? BitterWaffle 05.11.17 в 11:45 |
||
|
Рейн поцеловала его в лоб. BitterWaffle 05.11.17 в 11:46 |
||
|
Ее родители переглянулись и заулыбались. BitterWaffle 05.11.17 в 11:46 |
||
|
- Нет, сегодня мы будем готовить, - сказала ее мама. BitterWaffle 05.11.17 в 11:46 |
||
|
- Думаешь, это хорошая идея? Папа только... BitterWaffle 05.11.17 в 11:47 |
||
|
- Знаю, - перебила ее мать. - Он будет сидеть и говорить мне, что делать. Повеселитесь там, - ее мама практически выпихнула нас из кабинета. BitterWaffle 05.11.17 в 11:48 |
||
|
Когда мы сели в машину, Рейн еще хмурилась. Я поехала к городу. BitterWaffle 05.11.17 в 11:49 |
||
|
- Думаю, мама беспокоиться. Если он не сможет подняться, то не сможет отправиться в Вальгаллу. Больные отправляются к Хель. По-другому никак. Хуже того, мама может уйти в любую минуту. Ее вызывал Совет и Форсети. BitterWaffle 05.11.17 в 11:57 |
||
|
- Кто это? BitterWaffle 05.11.17 в 11:57 |
||
|
- Бог правосудия. Иногда мне кажется, что такое оттягивание папиной смерти что-то вроде наказания за то, что сделали. BitterWaffle 05.11.17 в 11:58 |
||
|
Очень похоже на то, что говорил Эхо. Но тогда я думала, что это просто отговорки. BitterWaffle 05.11.17 в 12:01 |
||
|
Рейн заулыбалась. BitterWaffle 05.11.17 в 12:09 |
||
|
Я коснулась ее руки и крепко сжала. BitterWaffle 05.11.17 в 12:11 |
||
|
Она посмотрела на меня. BitterWaffle 05.11.17 в 12:11 |
||
|
- Твоего отца на прошлой неделе в кафетерии. Он пытался поговорить со мной. Раньше я ничего не знала и не сказала. Я видела его душу, Рейн. BitterWaffle 05.11.17 в 12:13 |
||
|
На ее лбу появилась хмурая складка. BitterWaffle 05.11.17 в 12:14 |
||
|
- Не знаю, но помнишь, он хотел поговорить со мной? Он сказал, что был в кромешной тьме, когда увидел меня. Точнее, он увидел сияние рун, которыми Малиина отметила меня. Он пошел на этот свет и нашел меня. Об этом он хотел поговорить со мной, когда вернулся из больницы. BitterWaffle 05.11.17 в 12:16 |
||
|
- Поэтому он попросил тебя проявить сочувствие к душам. BitterWaffle 05.11.17 в 12:16 |
||
|
Я кивнула. BitterWaffle 05.11.17 в 12:18 |
||
|
- Надо рассказать Торину и Лавании. Может они смогут объяснить, - она посмотрела на магазин. - Что мы здесь делаем? BitterWaffle 05.11.17 в 12:18 |
||
|
- Купим чего-нибудь перекусить, ты ведь знаешь мою маму, - мы вышли из машины и пошли в магазин. Моя мама ненавидела фастфуд. BitterWaffle 05.11.17 в 12:19 |
+2 | |
|
- Мне нравятся ее пироги, - сказала Рейн. BitterWaffle 05.11.17 в 12:20 |
||
|
- Мне тоже, но я только ими и питаюсь, поэтому, когда хочу чего-нибудь очень сладкого или жареного и жирного, я покупаю и контрабандой проношу к себе в комнату. BitterWaffle 05.11.17 в 12:22 |
