Therapy Ever After / Терапия. После: Часть пятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты должно быть шутишь, - Мерседес шепчет сквозь зубы. Alenysh_ 01.08.17 в 04:05 |
|
|
Мои глаза продолжают бегать от стола к задней части кафе, там где находится Виктория. Она по прежнему великолепно выглядит. Боже, я никогда не понимала как ненависть может настолько глубоко укорениться в человеке, пока Виктория не вошла в мою жизнь. Увидев ее теперь, спустя столько времени, моя ненависть к ней до сих пор свежа, как недавно окрашенные стены. Alenysh_ 01.08.17 в 04:05 |
||
|
- Ты хочешь уйти? - спрашивает Мерседес. Alenysh_ 01.08.17 в 04:05 |
||
|
Я качаю головой. - Нет, я не позволю этой сумасшедшей сучки думать что бегаю от нее. Alenysh_ 01.08.17 в 04:05 |
||
|
По мере того как я говорю Виктория поворачивается в сторону нашего стола. Вместо того что бы отвести взгляд, я наоборот смотрю прямо на нее. Я не собираюсь отворачиваться от нее, как раненый щенок. Когда ее взгляд встречается с моим, выражение ее лица сразу же застывает и она закрывает дверь кафе. Alenysh_ 01.08.17 в 04:05 |
||
|
Затем она без обиняков подошла к нашему столику и говорит: - Ну, что за сюрприз. Джессика Александр, что привело вас в эту глухомань? Давно не виделись. Alenysh_ 01.08.17 в 04:05 |
||
|
Ее голос бодренький и заставляет меня хотеть, чем-то ее уколоть. Мерседес смотрит на нее из своего угла в то время как я поднимаю голову к Виктории с поднятыми бровями и отвечаю: - без тебя было бы лучше. Alenysh_ 01.08.17 в 04:06 |
||
|
Она издает короткий смешок и говорит: - Понятно, что некоторые вещи никогда не меняются. Ты все так же мерзка, как я вижу. Alenysh_ 01.08.17 в 04:06 |
||
|
Я закатываю глаза. - Как я вижу ты все еще психопатка. И я в этой области понимаю, потому что учусь в университете, но это не твое дело. Alenysh_ 01.08.17 в 04:06 |
||
|
Она наклоняет голову набок и смотрит пытливо. - Да, это верно. Ты собираешься быть учителем, верно? Я забыла. - Она говорит это таким снисходительным тоном, что я делаю все, что в моих силах, чтобы сидеть, а не выскочить и придушить ее. Вот когда мне пришло в голову, что она не имеет никаких оснований, чтобы знать, что я учусь. Откуда она знает это? Alenysh_ 01.08.17 в 04:06 |
||
|
- Откуда ты знаешь что я учусь на учителя?? Ты преследуешь меня? - колко замечаю я. Alenysh_ 01.08.17 в 04:07 |
||
|
Она наклоняет голову назад и смеется. - Преследую тебя? Я так не думаю. У меня есть гораздо более важные дела, чем идти в ногу с твоей усталой и скучной жизнью. Джейс рассказал мне. Alenysh_ 01.08.17 в 04:07 |
||
|
Джейс рассказал мне. Alenysh_ 01.08.17 в 04:07 |
||
|
Джейс. Рассказал. Мне. Alenysh_ 01.08.17 в 04:07 |
||
|
Джейса. Alenysh_ 01.08.17 в 04:07 |
||
|
Виктория. Alenysh_ 01.08.17 в 04:08 |
||
|
Они разговаривали. Alenysh_ 01.08.17 в 04:08 |
||
|
Мой разум еле удерживается за эмоции спотыкаясь желая успеть за мыслями. Мое сердце ускоряет ритм и я чувствую как шее и ладоням становится жарко. Неприятные ощущения плавают в животе, и как бы я ни старалась скрыть свой шок, я не могу. Alenysh_ 01.08.17 в 04:08 |
||
|
- Ах, ты не знала, что мы общаемся? Позор, - отвечает она и поворачивается, чтобы уйти, но прежде, чем она это делает, она говорит: - Приятно было поговорить, Джессика. Alenysh_ 01.08.17 в 04:08 |
||
|
У Мерседес рот широко открыт, а я чувствую, как будто собираюсь взорваться. Alenysh_ 01.08.17 в 04:08 |
||
|
- Вот ублюдок! - она шипит. Alenysh_ 01.08.17 в 04:09 |
||
|
Я встаю и хватаю свой кошелек. - Да, он и правда ублюдок. Alenysh_ 01.08.17 в 04:09 |
||
|
Мерседес встает и мы выходим из кафе вместе. Alenysh_ 01.08.17 в 04:09 |
||
|
- Так что ты собираешься делать? Ты собираешься позвонить ему? - спрашивает она меня. Alenysh_ 01.08.17 в 04:09 |
||
|
- Конечно, позвоню. Я имею на это право, и скажу ему, чтобы больше никогда не звонил мне. Alenysh_ 01.08.17 в 04:09 |
||
|
Мы добираемся до моей машины, и она обнимает меня на прощание. - Мне очень жаль. Это такое дерьмо. Пожалуйста, позвоните мне, как только вы поговорите, скажи ему что он мудак, и потом расскажи все что он тебе говорил. Я люблю тебя. Alenysh_ 01.08.17 в 04:10 |
||
|
Я разблокировала свой автомобиль. Alenysh_ 01.08.17 в 04:10 |
||
|
- Я тоже люблю тебя, - говорю я ей и открываю свою дверь. Alenysh_ 01.08.17 в 04:10 |
||
|
Как только я сажусь и запускаю двигатель, я достаю свой сотовый и звоню ему. Я не могу ждать. Он должен сейчас ответить. Я знаю, что разговаривать с кем-то в минуту гнева или сильных эмоций-это плохо. Моя терапия научила меня не делать этого сейчас, но я должна. Я поступлю рационально, я должна спросить его, почему он общается с этой гадюкой прежде, чем идти дальше с ним. Alenysh_ 01.08.17 в 04:10 |
