Therapy Ever After / Терапия. После: Часть четырнадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неловкое молчание на мгновение повисло в воздухе между нами. - Это не так плохо, как я ожидала, - говорю я ему. Alenysh_ 08.08.17 в 11:51 |
|
|
Я ненавижу Викторию. Она змея. Я должна была догадаться, что она извращает суть слов, чем они были на самом деле. Alenysh_ 08.08.17 в 11:53 |
||
|
Он выдыхает с облегчением. - Я все еще должен был тебе сказать, что она приходила. Ты имеешь полное право злиться на меня. Alenysh_ 08.08.17 в 11:56 |
||
|
- Я ненавижу ее. Я уверена, что я всегда буду ее ненавидеть. - Я ковыряю еду бесцельно вокруг на моей тарелке. Alenysh_ 08.08.17 в 11:57 |
||
|
- Я знаю. - Он вздыхает. Alenysh_ 08.08.17 в 11:57 |
||
|
Теперь мы смотрим друг на друга, ничего не говоря. Мое сердце колотится так сильно, что я чувствую, что это слышно во всей кухне. Он протягивает через стол руку и берет мою. - Ты не должна беспокоиться о ней. Я обещаю. Ладно? Alenysh_ 08.08.17 в 11:58 |
||
|
Он поглаживает мою руку большим пальцем маленькими, медленными кругами. Его прикосновения теплые и любящие. Alenysh_ 08.08.17 в 11:59 |
||
|
- Ладно, - я шепчу. Alenysh_ 08.08.17 в 11:59 |
||
|
Он дает мне силы идти дальше и говорит мне: - Ладно, давай поедим, пока все не остыло, и если ты мне позволишь, я подожду немного, прежде чем отправиться домой. Alenysh_ 08.08.17 в 12:00 |
||
|
Я улыбаюсь. Я рада, что он хочет остаться на некоторое время. Alenysh_ 08.08.17 в 12:00 |
||
|
- Это звучит хорошо. Alenysh_ 08.08.17 в 12:00 |
||
|
***** Alenysh_ 08.08.17 в 12:00 |
||
|
После уборки ужина, мы оказываемся на моем диване. Мы не были одиноки с тех пор как мы распаковали вещи в его доме. Даже тогда это было действительно случайно и превратило меня в нытика. Это другое. Он сидит рядом со мной и соприкасаются только наши колени. Мы оба, скорее всего, знаем, как это действует на нас, но знаем как реагировать в этот момент. Хотя мы знали друг друга вечно, это чувствуется, как новое начало отношений. Неловкие и захватывающие снова и снова. Я переключаю каналы и вижу, что идут "девочки Гилмор" на ТВ. Я остановилась там на секунду. Alenysh_ 08.08.17 в 12:02 |
||
|
- Люк просто должен быть мужиком, - говорит Джейс. Alenysh_ 08.08.17 в 12:00 |
||
|
У меня отвисает челюсть и я поворачиваю голову в его сторону. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
- Смотришь "девочек Гилмор"? Ни в коем случае. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
Он начинает смеяться. - Что? Парень не может смотреть? Я видел несколько эпизодов. Я признаю это. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
- Я не могу поверить, что ты смотришь его. Это на самом деле действует мне на нервы. У меня есть отношения любви-ненависти к этому шоу. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
- Почему? - спрашивает он, кажется он искренне заинтересован в моем ответе. Я не могу поверить, что мы ведем этот разговор. Умора. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
- По очень многим причинам, но в основном Лорелай. Она сводит меня с ума с ее раздражающим-детским стебом. Не говоря уже о том, что Рори - это более взрослый персонаж. Хотя, я не могу отвернуться, когда я включаю его. Я смотрю и смотрю, как олень в свете фар. Люк должен работать, а так он не мужчина. Вот мой совет для него. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
- Мужчина, у тебя есть глубокие убеждения относительно этого шоу, не так ли? - говорит он с сарказмом. Alenysh_ 08.08.17 в 12:01 |
||
|
- Я глубокий человек. Что ты ожидаешь? Alenysh_ 08.08.17 в 12:02 |
||
|
- Туше. Alenysh_ 08.08.17 в 12:02 |
||
|
Он наклоняется так близко, что я чувствую его дыхание на своей шее. - Мне нравится, когда ты говоришь со мной "старз Холлоу", - шепчет он. Прерывистое теплое и такое нежное дыхание охватывает мою шею. Хотя он говорит это смешно, мой организм этого не понимает. Он слишком занят бегающими мурашками по коже. Alenysh_ 08.08.17 в 12:02 |
||
|
Я поворачиваю голову в его сторону. Наши носы почти касаются друг друга, наши лица находятся так близко. - Ты истеричка. - Мой тон не смешной и я пытаюсь сохранить серьезное выражение лица. Alenysh_ 08.08.17 в 12:02 |
||
|
- Ты красивая, - отвечает он с дьявольской ухмылкой. Когда он улыбается, все его лицо улыбается, а затем он получает эту маленькую морщинку на переносице. Это восхитительно сексуально. Alenysh_ 08.08.17 в 12:02 |
||
|
Он наклоняется вперед как раз настолько, чтобы самые кончики наших носов соприкоснулись. Наши глаза начинают свой разговор. Они говорят мне что он хочет меня поцеловать. Мой говорит, пожалуйста. Без единого слова, но мы так много сказали друг другу. С одной стороны он протягивает руку и поглаживает правую сторону моего лица. Я ненадолго закрываю глаза и вдыхаю запах его. Когда я вновь открываю их, он закрывает свои и наклоняет голову в мою сторону. Он прикасается своими губами к моим так нежно. Почувствовав его губы на своих губах, в венах зажигаются искры которые были для меня недоступны слишком долго. Рой бабочек в животе, и я часть моих губ. Мои руки тянутся вверх и заключаю в колыбель его прекрасное лицо и целую Джейса Коллинза. Alenysh_ 08.08.17 в 12:03 |