Therapy Ever After / Терапия. После: Часть тринадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я нервничаю ожидая Джейса, но он придет. Я не знаю, почему нервничаю. Он тот, кто может объяснить, почему в животе у меня порхают бабочки. Это-часть волнения и часть нервов. Знаю что как только я его увижу, я все равно получу эти головокружительные чувства после всех этих лет. Это возвращает меня в мои подростковые годы, когда я только увидела его мои колени подогнулись. Я удержалась от падения и мы наладили отношения, но я все равно чего-то боюсь. Alenysh_ 07.08.17 в 11:36 |
|
|
У меня так много страхов. Мое прошлое не было ко мне добрым, было по-разному, когда-то любовь к жизни оказалось катастрофой для меня. Я не могу не думать, что для меня нет никакого способа иметь здоровые отношения. Я думаю что и Кингсли так же считает. Я позволила себе отпустить себя рядом с ним. Я не пытаюсь быть кем-то, я была никем. Когда мы были вместе, я не боялась. Если бы он увидел мои недостатки он все равно хотел бы меня, потому что знал меня и все мои сломанные и некрасивые части. Но я старалась не давать Джейсу шанс увидеть их. Я думаю что у меня получилось. Правда заключается в том, что я всегда так старалась быть девушкой, которую я думала, что он заслужил, а не кто я на самом деле. Я врала ему больше, чем говорила. Я сделала выбор за него, за нас, не учитывая тот факт, что он заслуживал бы также сказать. Мы оба совершали ошибки. Я не могу удержать наше прошлое и не могу его сжечь, я должна принять все наши темные стороны и тогда все станет на свои места. Я молюсь чтобы ситуация с Викторией закрылась, потому что я готова дать себе разрешение полюбить снова. Alenysh_ 07.08.17 в 11:36 |
||
|
Когда дверной звонок звенит, мое сердце замирает. Я смотрю в зеркало на стене и убираю несколько выбившихся волосков. Мои волосы собраны в большой пучок. Я надела узкие джинсы и футболку. Я не нарядилась. Это то к чему я стремлюсь в эти дни, быть собой и чувствовать себя комфортно. Я делаю глубокий вдох и открываю дверь. Большая сырная задница с большой улыбкой на лице, вот что я увидела. Он стоял там с китайской едой на вынос в одной руке и большим стаканом в другой. Alenysh_ 07.08.17 в 11:36 |
||
|
Он протягивает стакан и говорит: - Ванильная кола. Alenysh_ 07.08.17 в 11:36 |
||
|
Эту улыбка. Alenysh_ 07.08.17 в 11:37 |
||
|
Эти ямочки. Alenysh_ 07.08.17 в 11:37 |
||
|
Эти глаза. Alenysh_ 07.08.17 в 11:37 |
||
|
Это лицо. Alenysh_ 07.08.17 в 11:37 |
||
|
Пропади оно все пропадом. Alenysh_ 07.08.17 в 11:37 |
||
|
Джейс выглядит жарко. Он смотрит на меня с улыбкой на лице, отчего я млею, и не важно, где мы, сколько времени прошло и мы как будто возвращаемся в школу . . . просто девочка и мальчик влюбленные в друг друга, беззаботные и не имеем никакого понятия о жизни. Он надел бирюзовую рубашку на пуговицах и черные брюки. Его рукава закатаны до середины предплечья. Это красивейший способ носить рубашку. Alenysh_ 07.08.17 в 11:38 |
||
|
Я пью и отхожу в сторону. - Спасибо. Заходи. Alenysh_ 07.08.17 в 11:38 |
||
|
Я закрываю за ним дверь и он проходит на кухню. - Я не знал, что ты захочешь, так что я купил всего по-немного. Надеюсь, что ты голодная, - говорит он. Alenysh_ 07.08.17 в 11:39 |
||
|
Я присоединилась к нему на кухне. Он начинает доставать много контейнеров из пакета и ставит их на маленький столик. Я делаю большой глоток из стакана с Ванильной колой и опираюсь на край стола. Я держу соломинку между двумя пальцами левой руки и пью. Его глаза резко поднимаются ко мне и он ухмыляется. Alenysh_ 07.08.17 в 11:40 |
||
|
- Я знал, что ты изначально захочешь быть в безопасности, поэтому принес тебе это. Просто перестань сосать соломинку, когда ты готова будешь к серьезному разговору. Alenysh_ 07.08.17 в 11:40 |
||
|
Я закатываю глаза на него. - Остановись. Alenysh_ 07.08.17 в 11:41 |
||
|
Он игнорирует меня и спрашивает: - Тарелки? - я указала ему на шкафы. Alenysh_ 07.08.17 в 11:41 |
||
|
- Хм, да. Я возьму их, - я поставила свой стакан на стол и подошла к шкафам, где у меня есть пачка бумажных тарелок. Я достаю две и кидаю их на стол. Alenysh_ 07.08.17 в 11:46 |
||
|
Он недоуменно хмурится, а затем начинает посмеиваться. - Бумажные? Alenysh_ 07.08.17 в 11:46 |
||
|
Мои руки упираются в бока и я отвечаю: - Да, бумажные. Я ненавижу мыть посуду. Alenysh_ 07.08.17 в 11:46 |
||
|
Он опускает руки и говорит: - Ладно, ладно. Ничего страшного. Я просто спросил. Я могу помыть посуду. Но если ты возражаешь то будем есть с бумажных тарелок. Alenysh_ 07.08.17 в 11:46 |
||
|
- Отлично. Бумажные, - я ответила. Alenysh_ 07.08.17 в 11:46 |
||
|
Он вытащил стул для меня, и я послала ему быстрый взгляд, который говорит, что я люблю, когда он такой джентльмен. Он знает, что я не слишком требовательная, но я не думаю, что есть женщина на планете, которая не оценит немного рыцарства, время от времени. Он садится напротив меня и мы оба открываем пластиковые контейнеры. Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
- Есть немного креветок и крабов. Я помню, как ты любишь эти две вещи больше всего, - говорит он и толкает две большие емкости ко мне. Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
То, что он помнит обо мне всегда радует мой разум. - Я не могу поверить, что ты помнишь. Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
Он накладывает жареный рис на тарелку. - Я ничего не забуду. Хотелось бы думать, что я ничего не забуду о тебе. Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
Ощущение невесомости усиливается в моем желудке. Мы действуем интуитивно, но энергия в зале-невероятно напряженная. Между нами аромат вкусной китайской еды и обильное количество тоски, которую кажется можно потрогать руками. Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
- Я думаю, мы должны сделать это сейчас, а не делать вид, что этого нет. Я не хочу, чтобы еще прошла еще хоть одна минута, когда ты будешь думать что что-то сомнительное происходит между мной и Викторией. Пожалуйста можно мне все объяснить? Ты выслушаешь меня? Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
Он смотрит на меня пристально, ожидая ответа. Alenysh_ 07.08.17 в 11:47 |
||
|
Прежде чем откусить большой кусок краба рангун, я говорю: - Начиная. Я вся внимание. Alenysh_ 07.08.17 в 11:48 |
||
|
Он издает глубокий вздох, прежде чем говорит, - Во-первых, я сожалею. Мне жаль, что ты так узнала об этом. Это моя вина, что не рассказал тебе все сразу, и я беру полную ответственность за это. Alenysh_ 07.08.17 в 11:48 |
||
|
Он толкает еду на своей тарелке, и, похоже, он зол на самого себя. Это не столько чувство вины, как это кажется, он искренне расстроен за то, как это произошло. Он опирается локтями на стол и складывает руки в замок. Он в затруднении, он не знает что хочет мне сказать.. Alenysh_ 07.08.17 в 11:48 |
||
|
- Она пришла в мой офис в один день, из ниоткуда. Я не видел ее с того дня, как мы подписали документы о разводе, так что я был действительно взят врасплох. Это был конец дня. Я был готов уходить, когда она появилась. Alenysh_ 07.08.17 в 11:49 |
||
|
Я внимательно слушаю, надеясь, что он не скажет ничего такого, что повредит мне. Alenysh_ 07.08.17 в 11:49 |
||
|
- Конечно, я спросил, почему она пришла. Она пыталась сказать мне, что она скучала по мне и куча другого нелепого дерьма. Я остановил ее прежде, чем она продолжала бредить и сказал ей, что она должна уехать. Она спорила. Ничего удивительного. Вот когда я сказал ей, я бы предпочел, чтобы она никогда больше не заходила в мой офис. Я объяснил ей, что я полностью перешел на тебя, и наконец, нашел себе место в моей жизни. Alenysh_ 07.08.17 в 11:49 |
||
|
Он ерзает на стуле. Alenysh_ 07.08.17 в 11:49 |
||
|
- Она посмеялась надо мной и это меня разозлило. Так что я сказал ей, что ты и я снова увидели друг друга и что у нас было свидание в тот вечер. Это разозлило ее, как ты можешь себе представить. Потом она начала плохо о тебе высказываться и я чувствовал потребность, чтобы защитить тебя. Я сказал ей, что ты была в школе и все хорошо. И прежде чем она психанула я сказал ей, что она, возможно, сыграла свою роль и держала меня вдали от тебя в течение длительного времени, но ничто не могло больше скрывать тебя. Alenysh_ 07.08.17 в 11:49 |
||
|
Он упирается лбом в сложенные руки и закрывает ненадолго глаза, прежде чем оглядываетсясь на меня. Его взгляд проникает через любые барьеры, которые возможно до этого были. Alenysh_ 07.08.17 в 11:49 |
||
|
- Я рассказал тебе все, что я сказал ей, Джесс. И больше ничего не произошло. Она была разозлена. Я не говорил тебе, потому что не хотел портить наше свидание. Когда Виктория увидела тебя, она хотела иметь возможность попробовать и сделать тебе больно. Вот что она делает лучше всего. Мне жаль, что она сделала это. Я не хочу, чтобы ты пострадала. Я только хочу сделать тебя счастливой. Я хочу только дать тебе любовь, что то что нам нужно. Я хочу быть человеком, который будет любить тебя во всех отношениях, человек может быть любимым. Это все, что я хочу сказать. Я знаю, что я согласился взять паузу, но ты должна знать что мои намерения таковы. Я не перестану бороться за тебя. Не в этот раз. Alenysh_ 07.08.17 в 11:50 |
