DUNGEONS.RU = Tomb of Annihilation / Гробница Аннигиляции: Chapter 1: Port Nyanzaru - Порт Нянзару
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Порт Нянзару не славится построенными кораблями, но многие суда, попадающие сюда, требуют ремонта - особенно пострадавшие от тайфунов, стычек с пиратами или драконьей черепахой Аремаг (см. "Гавань Чульта", страница 42). Capellanus 19.10.17 в 04:51 |
+1 |
|
Динозавры с лёгкостью вытягивают корабли из воды в сухой док, где можно заделать дыры в бортах и очистить их от морских желудей. Capellanus 19.10.17 в 04:55 |
||
|
Рыночный квартал giliathiel 15.10.17 в 18:59 |
||
|
В рыночном квартале расположено большинство магазинов порта Нянзару. Здесь же живёт и работает большая часть торгового люда и других жителей среднего класса. Capellanus 19.10.17 в 04:57 |
||
|
18. Красный базар giliathiel 15.10.17 в 19:00 |
||
|
Никто не знает как Красный Базар получил это имя. Поговаривают, что оно произошло от гигантских кусков мяса динозавров, которое здесь продаётся, и огромного количества крови, запёкшейся на водосточных желобах, и похоже это лучшее объяснение из всех. Capellanus 19.10.17 в 05:01 |
||
|
Жители Порта Нянзару совершают свои ежедневные покупки в Красном Базаре. В отличие от Большого Базара, в основном торгующего долговечными товарами и роскошью, Красный Базар продаёт вещи для повседневных нужд: местные фрукты, овощи, мясо, тедж, лёгкая тропическая одежда, средства для отпугивания насекомых, дождеприёмники и другие вещи домашнего обихода. Продавцами и покупателями здесь в основном являются местные. Capellanus 19.10.17 в 05:09 |
||
|
Таверны. Две стоящие внимания таверны расположены неподалеку от Красного Базара. Громовая Ящерица обслуживает грубых и шумных клиентов. Ночевка здесь стоит 5 см. Дом Отдыха Каи намного тише, но здесь спальное место стоит 1 зм за ночь. Проводники по дикой местности в поисках работы наведываются в оба заведения (см. "Поиск проводника", страница 33). Capellanus 19.10.17 в 05:14 |
+1 | |
|
19. Рыбный рынок giliathiel 15.10.17 в 19:00 |
||
|
Морская еда является основным продуктом Порта Нянзару, и потому что ловить рыбу куда проще и безопасней, чем охотиться на динозавров, и потому что нежное мясо рыбы куда вкуснее жесткого мяса рептилии. Capellanus 19.10.17 в 05:16 |
||
|
Рыбный рынок является отличным местом для покупки провианта. С утра цены выше, но при этом качество выше, а выбор - разнообразней. Capellanus 19.10.17 в 05:17 |
||
|
21. Великий Колизей Capellanus 19.10.17 в 05:22 |
||
|
Эта каменная арена является местом гладиаторских игр (как правило, несмертельных, но бывают несчастные случаи), кровавых боев между животными и захватывающих цирковых представлений. Лучшие гладиаторы становятся знаменитостями и получают награды. Статуи величайших чемпионов выстроены в ряд на вершине стены Великого Колизея, в том числе и один из торговых принцев. (Экини-Афа получил славу и богатства как гладиатор перед тем, как уйти с арены и стать торговцем и политиком.) Capellanus 19.10.17 в 05:22 |
||
|
Представления проводятся почти каждый полдень. После захода солнца проводятся только особые выступления, поскольку колизей сильно зависит от природного света. В течение недели афиша объявляет о квалификационных матчах, реваншах и других незначительных представлениях. Capellanus 19.10.17 в 05:26 |
||
|
Крупные представления, чемпионаты и специальные постановки проводятся по выходным. Такое шоу может включать в себя битву между "героями легенд" и "пиратами" (все изображаются гладиаторами), кровавую бойню между велоцерапторами и тиграми, или даже сражение между волшебниками и захваченными упырями, скелетами и зомби. Capellanus 19.10.17 в 05:29 |
||
|
21. Чертог золота giliathiel 15.10.17 в 19:00 21. Золотой Чертог Capellanus 19.10.17 в 05:30 |
||
|
Это величественное строение есть ничто иное как храм Вокин, но местные зовут его Золотой Чертог за его сияющий золотой потолок и любовь Вокин к торговле и богатству. Capellanus 19.10.17 в 05:36 |
||
|
Вершина Сибаса является высочайшей точкой в городе, и когда светит солнце, свет, отражающийся от потолка храма, может быть увиден в море за многие мили. Некоторые горожане готовы поклясться, что потолок сделан из чистого полированного золота, но это всего лишь краска. Широкий каменный мост соединяет Вершину Сибаса с Великим Колизеем и Полем Иклвази. Capellanus 19.10.17 в 05:41 |
||
|
Пост верховного священника Вокин в Порту Нянзару занимает Сибонсени, Мать Процветания (ЗН женщина Чультанка священник). r0ot35 16.03.18 в 06:09 |
||
|
Она является одним из самых влиятельных людей в городе после торговых принцев, и она пользуется огромной поддержкой всех слоёв общества за благотворительную работу храма и его поддержку общественных улучшений. Capellanus 19.10.17 в 05:47 |
||
|
На самом деле, храм является одним из богатейших банков города. Мать Сибонсени путешествует по улицам города в роскошном паланкине в сопровождении барабанщиков, певцов, танцоров и храмовых служащих, раздающих бедным горсти медных монет. Capellanus 19.10.17 в 05:53 |
||
|
Нечего и говорить, что это приводит к дорожным заторам, но люди все равно любят её. Capellanus 19.10.17 в 05:54 |
||
|
22. Общественные бани giliathiel 15.10.17 в 19:01 |
||
|
Дожди делают порт Нянзару довольно чистым местом, и его жители тоже довольно щепетильно относятся к гигиене. Многие не приемлют и единого дня без ванны. Capellanus 19.10.17 в 05:56 |
||
|
Множество маленьких купален в городе закрыты для посторонних, но публичная баня открыта для всех и управляется храмом Суни (см. область 9). Capellanus 19.10.17 в 06:03 |
||
|
Он одновременно эгалитарный и изысканный. Богатые торговцы моются бок о бок с портовыми рабочими в выложенными квадратными плитами ваннах и устланных мрамором раздевалках. Вход бесплатный, но у посетителей запрашивают подношение храму Суни в соответствии с их уровнем жизни. Capellanus 19.10.17 в 06:07 |
||
|
Поскольку это строение является предметом обоснованной гордости чультан, даже самый бедный стремится оставить хотя бы медную монету в раковине гигантского моллюска на входе. Независимые массажисты и массажистки всегда готовы помассировать усталые мускулы, их услуги обойдутся в 2к10 см. Capellanus 19.10.17 в 06:11 |
||
|
23. Красильня giliathiel 15.10.17 в 19:01 |
||
|
Помимо чистоты, чульты так же любят ярко одеваться. Ткачество не является одним из чультанских основных ремёсел только потому что джунгли не приспособлены для выращивания хлопка или разведения овец. r0ot35 16.03.18 в 06:10 |
||
|
Тем не менее, джунгли и море предоставляют всё необходимое для приготовления красителей самых разных цветов и оттенков. Capellanus 19.10.17 в 06:28 |
||
|
Торговцы скупают легкие одноцветные ткани, которые затем покрываются яркими красками и рисунками и продаются на местном рынке или экспортируются обратно в места, где эти ткани были изготовлены. Capellanus 19.10.17 в 06:30 |
||
|
Местные портные шьют из тканей длинные платья, штаны до колен, саронги и килты, популярные в порту Нянзару. Capellanus 19.10.17 в 06:31 |
||
|
Скалы недалеко от красильни и море вокруг неё постоянно окрашены в ярко оранжевые, красные, зеленые и желтые цвета в зависимости от того, какие цвета выливаются из чанов красильни в этот день. Capellanus 19.10.17 в 06:34 |
||
|
Людей, работающих здесь, легко распознать на улице по их не менее ярко окрашенным красителями рукам и ногам. Capellanus 19.10.17 в 06:35 |
||
|
Глотка Малара giliathiel 15.10.17 в 19:01 |
||
|
Эта область вне городских стен является трущобами порта Нянзару. Два крутых, увенчанных растительностью скальных склона окружают глубокое ущелье. К стенам склонов крепятся ветхие домики, каждое из которых, кажется, построено на крыше нижестоящего. Capellanus 19.10.17 в 06:41 |
||
|
Во время сильного дождя сточные воды сливаются в ущелье через Челюсти Убтао (большие врата в городской стене со стороны Глотки Малара), и далее по мощеным улицам гавани, часто подхватывая и смывая сильным потоком оставленные корзины, мёртвых животных и даже неуклюжих или неудачливых горожан. r0ot35 16.03.18 в 06:13 |
||
|
Над ущельем протянуты мосты из веревок и бамбука. Некоторые из них достигают 200 футов в длину и больше, и покачиваются в сотнях футов над землёй, заставляя сердце замирать от страха. Capellanus 19.10.17 в 06:47 |
||
|
Достаточно умелые воры спускают с этих мостов крючки и вылавливают кошельки прямо из поясов ничего не подозревающих жертв. Capellanus 19.10.17 в 06:55 |
||
|
24. Храм Тиморы Capellanus 19.10.17 в 06:55 |
||
|
Храм Тиморы выстроен в виде мощного каменного блок-поста. Capellanus 19.10.17 в 06:57 |
||
|
Он не отличается своей красотой, но постояльцы находят в нём надёжное укрытие когда сточные воды сливаются из Глотки Малара или когда звучат сигналы тревоги и нет возможности укрыться за городскими стенами когда нежить наводняет ущелье. Capellanus 19.10.17 в 06:59 |
||
|
Живущие в Глотке Малара не считают себя особо удачливыми, но той толике везения, которая у них есть, они благодарны присутствию Леди среди них. Capellanus 19.10.17 в 07:05 |
||
|
Якорная стоянка Тайрикай Capellanus 19.10.17 в 07:06 |
||
|
Восточный квартал города населен дрессировщиками, речными жителями, путешественниками, которым необходимо дешевое жильё, и другими людьми грубоватого сорта. Capellanus 19.10.17 в 07:08 |
||
|
Контрабандисты предпочитают нерегулируемые доки якорной стоянки докам гавани с их вездесущей полицией и инспекциями, несмотря на нехватку рабочих и кранов на звериной тяге, способных помочь в погрузке и разгрузке. Capellanus 19.10.17 в 07:12 |
||
|
В отличие от Глотки Малара и Старого Города, в Якорной Стоянке Тайрикай нет укрепленного храма или древних каменных зиккуратов, где местные могли бы укрыться от нежити или хищников. Capellanus 19.10.17 в 07:14 |
||
|
Поэтому когда звучит сигнал тревоги, большинство бежит в сторону Врат Тайрикай в надежде попасть в город прежде чем врада захлопнутся перед ними. Capellanus 19.10.17 в 07:15 |
||
|
К счастью, животные в клетках куда более чувствительны к надвигающейся угрозе, чем люди, поэтому мало кто может проникнуть сюда незамеченным. Capellanus 19.10.17 в 07:17 |
||
|
Загоны для динозавров giliathiel 15.10.17 в 19:01 |
