DUNGEONS.RU = Tomb of Annihilation / Гробница Аннигиляции: Chapter 1: Port Nyanzaru - Порт Нянзару
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жасмин LiNED 19.10.17 в 15:30 |
|
|
Заведует растениями, ядами и заказными убийствами LiNED 19.10.17 в 15:30 |
||
|
Жасмин (Н женщина Чультанка человек наёмный убийца [assassin], её количество хитов уменьшено до 58) нечасто разговаривает. Но если её советник затрудняется решить какой-либо вопрос, она вставляет своё решающее слово. LiNED 19.10.17 в 15:33 |
+1 | |
|
Большая часть её тела скрыта под пышными одеждами или плотно обернута чёрными бинтами. LiNED 19.10.17 в 15:34 |
||
|
Жасмин торгует растениями, травами, ядами и заведует заказными убийствами. Убийство в Порту Нянзару так же незаконно, как и практически везде, но Жасмин имеет монополию на "разрешения" - приказы, позволяющие убийство определенным образом (обычно посредством яда или удара мечом). LiNED 19.10.17 в 15:43 |
||
|
За дополнительную плату её агенты могут заняться убийством с гарантированным результатом. Яд - её специальность, и в её распоряжении имеется богатая их коллекция. Она продаёт яды, перечисленные в таблице "Яды" в восьмой главе Руководства Мастера по рыночным ценам. LiNED 19.10.17 в 15:44 |
||
|
Двенадцать лет назад Жасмин пережила краткий, но бурный роман с одним из амнианских капитатов. Плодом этой любви стала дочь по имени Имезра. Под бдительных надзором Жасмин Имезра обучалась у наставников навыкам, которые помогут ей когда-нибудь продолжить семейный бизнес. Meonaar 20.10.17 в 18:57 |
||
|
Проклятье Жасмин. До того, как начать свой бизнес, Жасмин работала наемным убийцей на калишитского паша. Она умерла во время одной из миссий, но ее покровитель заплатил внушительную цену за то, чтобы она вернулась из мертвых. Meonaar 20.10.17 в 20:16 |
||
|
Из-за неудачи, постигшей ее многие годы в прошлом, Жасмин страдает от эффектов проклятья смерти Торговца Душ. Она скрывает гниющую плоть под шарфами и тряпицами. Она также с радостью окажет персонажам любую помочь, если они хотят остановить действие проклятья. Meonaar 20.10.17 в 20:18 Из-за неудачи, постигшей её много лет назад, Жасмин страдает от смертельного проклятия Поглотителя душ. Она скрывает свою гниющую плоть под шарфами и бинтами. Она с радостью поможет любым искателям приключений, которые активно пытаются остановить действие смертельного проклятия. LiNED 01.11.17 в 11:45 |
+1 | |
|
Джобал Meonaar 21.10.17 в 12:29 |
||
|
Заведует проводниками и наемниками Meonaar 21.10.17 в 12:30 |
||
|
Джобал (НЗ мужчина Чультанин разведчик [scout]) заработал состояние на том, что был проводником у группы, которая обнаружила гору чультанского золота и драгоценностей. Meonaar 21.10.17 в 12:32 |
||
|
Каким-то чудом только Жобал сумел выжить после встречи с нежитью и динозаврами, вернувшись в Порт Нянзару в каное, наполненном сокровищами. Нет сомнений, что его жизнь полна приключений. Его тело украшают шрамы от многих походов. Meonaar 21.10.17 в 12:34 |
||
|
Его главный шпион, любовник и супруг Аазон Талиери (НД, мужчина, тетирианин, шпион [spy]). Жобал доверяет ему безоговорочно, а верность Аазону безупречна. Meonaar 21.10.17 в 12:37 Его главный шпион, доверенное лицо и советник - Аазон Талиери (НД тетирец человек шпион [spy]). Жобал безоговорочно ему доверяет, а лояльность Аазона безупречна. LiNED 28.10.17 в 23:35 |
+2 | |
|
Поскольку Джобал работает с исследователями, он крайне заинтересован в картах Чульта. Он заплатит огромные деньги за карту Синдры Сильван если узнает о её существовании. Если персонажи откажутся продавать карту, то он прибегнет к воровству или даже убийству. LiNED 28.10.17 в 23:43 |
||
|
Наем проводника. Если персонажи навестят Джобала в поисках проводника, то он порекомендует им некоторых проводников в Порт Нянзару. (смотрите «Поиск проводника» на странице 33). Джобал просит Аазон проводить персонажей до проводника, который их заинтересует. Meonaar 21.10.17 в 12:41 Найм проводника. Если персонажи придут к Джобалу в поисках проводника, то он порекомендует им одного или нескольких из своих проводников в Порту Нянзару (см. "Поиск проводника", страница 33). Джобал поручит Аазону сопроводить искателей приключений к проводнику, который их заинтересует. LiNED 28.10.17 в 23:46 |
+1 | |
|
Джобалу не нужна оплата за помощь, так как все проводники Порта Нянзару обязаны платить ему часть заработка по закону. Meonaar 21.10.17 в 12:42 |
||
|
Если персонажи последуют совету Джобала и пойдут в компании Аазон, выдайте игрокам копии раздаточного материала из приложении E (разделы 2, 3, 4, 5, 6 и 8), так как сам Аазон познакомит персонажей с некоторыми проводниками города. Meonaar 21.10.17 в 12:43 |
||
|
Квайот Meonaar 21.10.17 в 12:45 |
+1 | |
|
Заведует фруктами, вином, элем, тэжем, маслами, парфюмом и средствами от защиты от насекомых Meonaar 21.10.17 в 12:46 |
||
|
Квайот (НЗ, женщина, чуи-тан, священник [priest], обладающий кольцом сопротивления к огню) — спокойная и задумчивая, вызывающая смутную тревогу. Meonaar 21.10.17 в 12:48 |
||
|
Она поклоняется огненному богу Касуту и любит пытать других, особенно с использованием огня и горячего угля. Квайот владеет двумя любовниками: суккубом по имени Иксис и инкубом по имени Индар. Эти существа приняли форму прекрасных чультов. Meonaar 21.10.17 в 12:50 |
||
|
Квайот выросла на улицах Порт Нянзару, бедной и лишенной всех благ. Она презирает благородны и хочет уничтожить каждого представителя королевской семьи Чульта. Она расценивает Джанси своим смертельным врагом и с нетерпением ждет, когда старая аристократка умрет. Meonaar 21.10.17 в 12:52 |
||
|
Хорошо скрывая свое презрение, Квайот вечно вмешивается в бизнес Джанси и дела ее семьи. Если Джанси и знает о ненависти со стороны Квайот в сторону ее или ее семьи, то не показывает этого. Meonaar 21.10.17 в 12:54 |
||
|
Квайот нанимает торговцев, которые делают свой тэж и средство от насекомых. Для большей информации об особых предметах смотрите «Покупка особых предметов» на странице 31. Meonaar 21.10.17 в 12:55 |
+1 | |
|
Ваканга О'Таму LiNED 21.10.17 в 12:05 |
||
|
Заведует магией и информацией LiNED 21.10.17 в 12:05 |
||
|
Ваканга О'Таму (ЗН мужчина Чультанин человек маг [mage]) - единственный заклинатель среди торговых принцев. LiNED 21.10.17 в 12:06 |
+3 | |
|
Он давний друг Синдры Сильван, и он один из тех людей, кто легко западает на умных женщин - или, возможно, это лишь намеренно сформированный публичный образ. LiNED 21.10.17 в 12:09 |
||
|
Втайне от коллег Ваканга хорошо относится к Арфистам и позволяет им использовать его виллу как убежище. LiNED 21.10.17 в 12:12 |
||
|
Ваканга заведует знаниями, информацией, потерянной мудростью, зельями и свитками. Он знает о самом существовании смертельного проклятия, но мало что сверх этого. LiNED 21.10.17 в 12:15 |
||
|
Если персонажи стремятся снять проклятье, он поможет им всем, чем может, в том числе продаст им слабые магические предметы. LiNED 21.10.17 в 12:16 |
||
|
Ваканга обладает монополией на эти предметы в Порту Нянзару, так что персонажи вынуждены заплатить цену, которую он установил, или пытаться обходиться без них. Несмотря на сильное желание помочь, он не склонен давать скидки. Все покупки должны оплачиваться золотом, драгоценными камнями или ювелирными изделиями. LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
Магические предметы на продажу LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
Предмет LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
Цена Ваканги LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
Зелье, обычное LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
80 зм LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
Зелье, необычное LiNED 21.10.17 в 12:18 |
||
|
300 зм LiNED 21.10.17 в 12:19 |
||
|
Свиток заклинания, 1 уровень LiNED 21.10.17 в 12:19 |
||
|
100 зм LiNED 21.10.17 в 12:19 |
||
|
Свиток заклинания, 2 уровень LiNED 21.10.17 в 12:19 |
||
|
550 зм LiNED 21.10.17 в 12:19 |
||
|
Дневник Ваарда. В коллекции Ваканги есть потрепанный, размокший дневник исследователя, который был принесён из джунглей 15 лет назад. Он описывает исследования волшебником некоторых мест в Чульте, но в нем недостаточно деталей чтобы определить местоположение этих мест на карте. LiNED 21.10.17 в 12:21 |
||
|
Тем не менее, безымянный автор часто упоминает его единственного спутника - щитостража [shield guardian] Ворна. LiNED 21.10.17 в 12:23 |
+3 | |
|
Если персонажи подружатся с Вакангой, то он отдаст им журнал и покажет на карте Синдры где он был найден (он точно покажет местоположение щитостража на карте; см. "Ворн" во второй главе для дополнительных сведений) LiNED 21.10.17 в 12:25 |
+3 | |
|
В журнале также есть изображение амулета контроля Ворна, но ни единого намёка на его текущее местоположение. LiNED 21.10.17 в 12:29 |
||
|
В качестве награды за обнаружение и доставку голема и его амулета контроля Ваканга предложит книгу заклинаний, содержащую 15 случайных заклинаний (бросьте к6 чтобы определить уровень каждого заклинания). LiNED 21.10.17 в 12:30 |
||
|
Джанси LiNED 21.10.17 в 12:30 |
