The Dark Vampire By Kate Baxter / Кейт Бакстер - Мрачный вампир: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 maryiv1205 23.03.18 в 16:37 |
|
|
- Не отвлекайся, Бриа. Сосредоточься. maryiv1205 24.03.18 в 16:22 |
||
|
Каждую ночь в течение последних нескольких недель Дженнер давил на нее, тренировал, учил, как бороться. С каждой ночью его наставления становились все более интенсивными, сосредоточенными, будто сама ее жизнь зависела от способности защитить себя. Ее обучение стало его одержимостью. Бриа подозревала, что он использовал это как отвлекающий маневр. Дженнер не питалась от ее горла с той ночи в ее спальне. Он брал вену на запястье и настоял, чтобы она пила из его запястья. Кроме того, он не трогал ее за пределами тренажерного зала ничем иным, кроме случайного контакта. maryiv1205 24.03.18 в 16:23 |
||
|
- Бриа! – Она дернула голову и обнаружила Дженнера, глядящего на нее, его брови резко сошлись над темными глазами. – Сосредоточься. maryiv1205 24.03.18 в 16:23 |
||
|
Она разочарованно вздохнула. Каждую ночь он мучил ее, пробегая маневры, приемы боя, игры кинжалом, пока у нее не было другого выбора, кроме как упасть в постель на рассвете. Он оставил ее одну и так утро за утром. На закате его настойчивый стук заставлял ее покидать комнату. В ее ночи больше не было свободных моментов, чтобы улизнуть. Она не была ни на одной охоте за сокровищами с той ночи, когда Дженнер следовал за ней. Она стала такой же пленницей в королевском доме, как и в своем собственном ковене. Может, и больше. maryiv1205 24.03.18 в 16:23 |
||
|
- Я не хочу сосредотачиваться, - выплюнула она. - Я устала от этого. maryiv1205 24.03.18 в 16:23 |
||
|
- Хорошо, - сказал он. - Тогда мы перейдем к рукопашному бою. maryiv1205 24.03.18 в 16:23 |
||
|
Боги. Хватит уже этого! Она уже научилась работать с кинжалами и фактически сумела обойти Дженнера в спарринг-матче на прошлой неделе. Он даже приводил ее на стрельбище несколько раз, и она доказала, что была достойным стрелком. Она не могла быть более способной защитить себя. maryiv1205 24.03.18 в 17:15 |
||
|
- Нет! - Бриа бросила кинжалы на пол. - Я закончила, Дженнер. Я больше этим не занимаюсь. maryiv1205 24.03.18 в 17:15 |
||
|
Дженнер опустился с низким рычанием, чтобы поднять брошенные кинжалы и протянуть их ей. Бриа отказалась брать их, когда смотрела ему в глаза. Серебро пронеслось в его радужке, сигнализируя о вспышке его нрава, и Бриа выхватила оружие из его рук. Она напала без предупреждения, размахивая руками, когда немедленно атаковала Дженнера. maryiv1205 24.03.18 в 17:15 |
||
|
Он не сдерживался — он никогда этого не делал — и заставлял ее только работать, когда он оборонялся широкими взмахами рук и низкими толчками, направленными на бедра Бриа. Гнев подпитывал каждое действие, и она давила сильнее, быстрее, опираясь на недели обучения и ее собственные навыки акробатики, когда она одерживала верх в борьбе. maryiv1205 24.03.18 в 17:48 |
||
|
Ожесточенное выражение лица Дженнера разогревало ее кровь; игра мышц на его голой груди, блестевших от пота, разжигала аппетит Брии на столько больше, чем на другой спарринг-сессии. Она позволила своему разочарованию подпитывать цель, когда била, размахивала и ударяла кинжалами, пока ей не удалось прижать Дженнера к стене. maryiv1205 24.03.18 в 17:51 |
||
|
- Я не слабая! – прокричала она, когда прижала кончик лезвия к горлу Дженнера. - И мне надоело быть заключенной. Я закончила, Дженнер! - Ее импульсивность ослабела, когда глубокая печаль набухла внутри нее. - Я ухожу. maryiv1205 25.03.18 в 09:14 |
||
|
Его дыхание подняло массивную грудную клетку, а ноздри вспыхнули. Бриа снова отбросила кинжалы с отвращением. Если она снова их подберет, это будет слишком скоро. Она развернулась на пятках и двинулась к двери. Она отказалась позволять Дженнеру снова оставлять ее в спальне, чтобы она оказалась одна до захода солнца. Если это прохладное отстранение было тем, чего она могла ожидать от их связи до конца ее существования, то Бриа не хотела ничего из этого. maryiv1205 25.03.18 в 09:14 |
||
|
- Ты никуда не пойдешь, Виатон. Не без меня. - Его голос был низким, опасным грохотом. Бриа подозревала, что даже крепкие мужчины быстро валили от Дженнера, когда тот обращался к ним так. Хорошо, что Бриа была жестче крепкого мужика. maryiv1205 25.03.18 в 09:14 |
||
|
Ее выражение нежности ощетинилось. Она была расстроена и устала от его восприятия ее как некой, неприкасаемой вещи. Он не заботился о ней больше, чем о крови в ее венах. maryiv1205 25.03.18 в 09:14 |
||
|
- Тогда куда, по-твоему, ты пойдешь? - Его норов кипел под поверхностью слов, но Брии было все равно. maryiv1205 25.03.18 в 09:14 |
||
|
- Туда, куда, черт возьми, захочу! - Ее жажда была под контролем. Коллектив почти не щекотал сознание. Она овладела своими чувствами, своей силой... всем этим. maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
- Бриа, нет. maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
Ее шаг сбился от намека на отчаяние, которое цеплялось за его требование, но она настроилась против него. maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
Она положила руку на дверную ручку небольшой студии, которую Дженнер арендовал для них. Между ними повисла тишина, когда Бриа ждала его ответа, зная, каким он будет, прежде чем он его произнес. maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
Огонь ее вспыльчивости разгорелся ярче. Она резко развернулась к Дженнеру и закричала: maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
- Стой. maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
Его голос пронзил ее, и Бриа вздохнула, дрожа. Боги, влияние, которое он оказывал на нее, даже не пытаясь. Дженнер стал ее единственной слабостью. Требовалось больше усилий, чтобы уйти от него, чем она думала. Но если она хотела сохранить хоть каплю самоуважения, ей нужно это сделать. maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
- Твой дядя когда-нибудь говорил с тобой об Уильяме? maryiv1205 25.03.18 в 09:15 |
||
|
Бриа остановилась. maryiv1205 25.03.18 в 09:16 |
||
|
- Откуда ты знаешь о моем отце? maryiv1205 25.03.18 в 09:16 |
||
|
Звук тихих шагов Дженнера донесся до ее ушей, когда он пересек мягкий поролоновый коврик. Вкусный жар охватил ее, когда он подошел к ней сзади. Если бы она просто потянулась назад, то могла бы прикоснуться к нему. Рука Дженнера легла на дверь и закрыла ее. Его неуклюжее тело нависло над ней. Переполняя ее. И Бриа задрожала от желания. Его близость, запах крови и пот, цепляющиеся за его кожу, пьянили ее. maryiv1205 25.03.18 в 09:51 |
||
|
- Твой дядя пошел к Ронану, прежде чем вы обратились за помощью. Он заплатил Ронану - и мне - чтобы защитить тебя и найти ведьму, которая на тебя охотилась. В ту же ночь на тебя напали убийцы. maryiv1205 25.03.18 в 09:51 |
||
|
Бриа широко распахнула глаза. maryiv1205 25.03.18 в 09:51 |
||
|
- Нет, Бриа, - ответил Дженнер. - Связь изменила все. Я защищаю то, что принадлежит мне. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
Ему. Притяжательный край его слов почти заставил ее смеяться. Будто Дженнер когда-либо вел себя так, как будто их связь была чем-то большим, чем неудобство. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
- Значит, ты знал обо мне до того, как мы познакомились? maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
- Я знал только то, что племянница Томаса Фэйрчайлда нуждается в защите. Больше ничего. Я не знал, кто ты, пока мы не оказались связаны, и Ронан не сказал мне. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
Казалось, ее дядя и ее пара сговорились против нее. И уже Дженнер знал больше об опасности, в которой она оказалась, чем сама Бриа. Ее ярость вспыхнула, и она столкнулась с Дженнером, ее руки сжались в тугие кулаки. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
- Да, - согласился Дженнер. - И я расскажу тебе все, что знаю. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
Грудь Брии разболелась от неизрасходованных эмоций. Боль порезал ее и украла дыхание. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
Печаль сменила беспокойство. maryiv1205 25.03.18 в 09:52 |
||
|
Она нахмурила брови. maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
- Что Томас рассказал тебе? maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
Бриа выпустила разочарованный вдох. Она хотела, чтобы Дженнер подошел к делу. Нет необходимости, облегчать ей жизнь в чем угодно. maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
Брови Дженнера сошлись вместе. Его темный взгляд держал ее, когда он потянулся и пригладил прядь волос с ее лица. Волна жалости протянулась к ней через их связь, и она вздрогнула, будто ее ужалили. Неважно, какой сильной она была. Какой храброй. Дженнер никогда не видел ее более жалкой. maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
- Что ты знаешь? - Ее тон обострился из-за гнева, который жег внутри. - Говори! maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
Между ними повисла тишина. Отвратительная тишина, которая сжала живот Брии. Боль и сожаление отразились на лице Дженнера. Будто он собирался разбить ей сердце. maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
- Нет, - ахнула Бриа. - Ты ошибаешься. Она бы не стала… Уильям мертв. Дядя сказал, что его убили. maryiv1205 25.03.18 в 09:53 |
||
|
- Так и было. И твоя мать не смогла его отпустить. Уильям служит Астрид. Он - вендиго. Твоя мать обманула некроманта, а твой дядя сбежал с тобой после того, как ее убили. На протяжении веков Астрид охотилась на вас, чтобы претендовать на то, что было обещано ей. maryiv1205 25.03.18 в 10:09 |
||
|
Осознание ударило Брию в живот, и она сжалась. Все эти годы… века в плену! Все потому, что ее мать обменяла жизнь Брии на жизнь ее отца и отказалась платить, когда все оказалось не так, как она ожидала. maryiv1205 25.03.18 в 10:09 |
||
|
Желудок Брии взбунтовался, и она проглотила желчь, которая поднималась кислым ожогом. maryiv1205 25.03.18 в 10:09 |
||
|
Дженнер поймал ее своим массивным телом и крепко прижал к себе. Он говорил правду. Его запах был чистым и мужественным, мускусным от тренировки, но без кислого края, который передавал ложь. maryiv1205 25.03.18 в 10:11 |
||
|
- Я бы хотела, чтобы она отдала меня некроманту, - прошептала Бриа. Она вспомнила тот момент, когда истекала кровью на руках дяди у ворот Михаила. – Я бы хотела, чтобы она отпустила меня. maryiv1205 25.03.18 в 10:11 |
