The Dark Vampire By Kate Baxter / Кейт Бакстер - Мрачный вампир: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 20 maryiv1205 29.03.18 в 13:07 |
|
|
Дженнер прорвался через двери и вовремя вышел на тротуар, чтобы увидеть, как Бриа ныряет в один из черных автомобилей Линкольн Михаила. Задние фонари мигнули, прежде чем автомобиль вырулил на улицу и слился с движением. По крайней мере, Дженнер мог быть уверен, что Бриа была в безопасности и в хороших руках. И что она вернется в дом. Это не означало, что он не собирался гнаться за ней. Он взял свою задницу в руки и пошел по переулку вниз по улице, где припарковал свой байк, когда глубокий, мускусный запах вторгся в его ноздри. maryiv1205 29.03.18 в 14:01 |
||
|
Черт возьми. В это дерьмово-проклятое время. maryiv1205 29.03.18 в 14:01 |
||
|
Дженнер шагнул в тень, стараясь оставаться невидимым. Ему нужно было добраться до Брии, чтобы объясниться, но Михаил будет рвать и метать, если узнает, что у Дженнера был рядом с единственным мужчиной, которого они искали, и ничего не сделал. maryiv1205 29.03.18 в 14:01 |
||
|
Гребаный Грегор. Дженнер хотел оторвать голову мужику просто за то, что тот все прервал. Давление, которое поднималось внутри Дженнера в течение нескольких недель, достигло своей точки разрыва, и он сделал стремительный шаг вперед, готовый отыграться за каждую унцию разочарования, которое чувствовал, на теле мужчины. Его шаг дрогнул, когда множество голосов присоединились к Грегору, и Дженнер отступил назад в защиту переулка. maryiv1205 29.03.18 в 14:01 |
||
|
Сукин сын. У мужчины была маленькая армия за спиной. maryiv1205 29.03.18 в 14:01 |
||
|
- Макалистер приглядывает за нами. - Один из людей Грегора подошел к нему, засунув руки в карманы джинсов. maryiv1205 29.03.18 в 14:01 |
||
|
- Да, - согласился Грегор. – Я держу оборотня за яйца. Он будет исключен из усложнений, пока мы будем двигаться вперед. maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
- И как ты справился с этим? maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
Грегор усмехнулся: maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
- Ты заплатил ему, чтобы он угомонил Макалистера? maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
Грегор повернулся к своему товарищу. maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
Берсерк усмехнулся: maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
Грегор схватил другого мужчину за горло и ударил его о тротуар. Бетон треснул от силы, и рык разнесся над звуком трафика. Дженнер напрягся от звука голоса Грегора. Рык сорвался с его губ, когда он нос к носу оказался с мужчиной, который осмелился усомниться в нем. maryiv1205 29.03.18 в 14:02 |
||
|
- Мы - триста тел, а Сортиари - Легион, - выпалил другой мужчина. - Как ты предлагаешь свергнуть Судьбу? maryiv1205 29.03.18 в 14:03 |
||
|
Больная улыбка искривила губы Грегора. Он выпрямился и потащил за собой другого самца. maryiv1205 29.03.18 в 14:04 |
||
|
- Я еще не забыл. Я бы сказал, что у тебя есть работа, кузен, если ты собираешься найти единственную ведьму среди всех сверхъестественных, которые населяют землю. maryiv1205 29.03.18 в 14:04 |
||
|
Грегор двигал бровями, когда осматривал мужчину. maryiv1205 29.03.18 в 14:04 |
||
|
- Где? maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
Грегор остановился. Его глаза сузились, и он склонил голову набок, прислушиваясь. Всплеск адреналина упал в систему Дженнера, и его клыки пульсировали в деснах. Он не двигался. Не издал ни одного гребаного звука. Он был одним вампиром, безоружным, в присутствии дюжины полевых командиров берсерков, каждый из которых был обучен убивать с пугающе быстрой точностью. Противостоять им было бы самоубийством, и у Дженнера было слишком много всего, чтобы жить, чтобы сейчас идти в бой без шансов на победу. maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
- Проверьте переулки! – рявкнул Грегор. - Там что-то есть, и что бы это ни было, я хочу, чтобы это было мертво. Не возвращайтесь без тела. maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
Бля. Дженнер должен был бросить байк, это достаточно взволновало его и вызвало низкий рык, вибрирующий в горле. Он проглотил звук, но не раньше, чем один из берсерков услышал его. maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
- Там! В переулке. - Он выхватил Глок из кобуры под мышкой и сделал пять быстрых выстрелов. maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
Дженнер повернулся и побежал. Однако он ушел недостаточно быстро. Бело-горячая боль обрушилась на его бицепс, безошибочный ожог серебра. Чертовы убийцы модифицировали свои боеприпасы, включив серебряное соединение, которое эффективно убило бы его, если бы один из них смог попасть в его сердце. Рука Дженнера повисла; пуля, должно быть, задела мясистую часть руки. Он бежал, стук его шагов отражался от тротуара, когда он пытался проложить как можно больше расстояния между ним и убийцами, насколько возможно. Очередная череда выстрелов, и очередной жар опалил его. Пуля попала в левое плечо. Он прижал ладонь к груди, чтобы проверить, что пуля не вышла. Проклятая штука застряла между его спиной и грудной клеткой, и серебро жгло его изнутри. Шаг Дженнера запнулся, когда он бежал, но он сумел достать телефон из кармана и набрал Ронана. maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
- Знаешь, - ответил Ронан, - я могу дать тебе столько любовных советов в одном… maryiv1205 29.03.18 в 14:05 |
||
|
- Я бегу по Сансет бульвару, направляясь в Северный Фэрфакс, - кряхтел Дженнер. - Пришлось бросить мой байк. По крайней мере, двенадцать убийц отслеживают меня, и у меня в спине серебряная пуля. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
- Уже в пути. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
Дженнер засунул телефон обратно в карман. Выстрелы повторились позади него, и он побежал, петляя, чтобы избежать нового удара. Он свернул на Фэрфакс, чтобы Ронану было проще найти его. У Дженнера не было ни одного преимущества, которое не разделяли бы берсерки. Скорость, сила, способность видеть даже при отсутствии освещения... игровое поле было равным, а затем наклонилось, как только эта проклятая пуля попала ему в грудину. Он зацепился ногой о трещину в тротуаре и споткнулся, удержавшись за парковочный счетчик, прежде чем смог удариться лицом о бетон. Еще один скол выстрелов прорезал воздух, и еще один ожог боли пришел, когда серебряная пуля задела его ухо. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
Визг шин повторился в нескольких кварталах, и Дженнер поднялся, когда другая пуля ударила по тротуару прямо там, где он почти упал. Он продолжал бежать, уклоняясь и меняя курс, несясь по середине улицы. Астон Мартин Ронана появился в поле зрения, и Дженнер рванул к машине. Дело дошло до заноса и остановки, пассажирская дверь распахнулась. Дженнер нырнул в салон, и Ронан подтянул его, прежде чем закрыть дверь. Хлоп! Хлоп! Хлоп! от выстрелов приглушенно звучало в салоне автомобиля, и Дженнер позволил себе, дрожа, выдохнуть. Черт возьми. Он мог сдохнуть сегодня. Умереть в луже собственной крови на улице и оставить Брию думать, что его последний поступок перед смертью – ее предательство. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
- Подожди, хорошо? - Ронан положил свою руку на руку Дженнера. Глаза Ронана были широко распахнуты от беспокойства, клыки обнажены. – Попал куда-то? Ты чертовски сильно трясешься. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
Он действительно дрожал как сукины дети. Его конечности дрожали до такой степени, что Дженнер не мог схватиться за ремень безопасности, чтобы пристегнуться. Не то, чтобы это было для него проклятой вещью. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
- Понял. - Ронан сместился и вдавил педаль газа. - Давай уберемся отсюда нахуй и вылечим тебя. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
- К Михаилу, - распорядился Дженнер. Серебро начало разрушаться, и желудок Дженнера закрутился в узел тошноты. Ронан убил бы Дженнера сам, если бы тот опустошил свои кишки в модном гребаном спортивном автомобиле, который тот любил почти так же, как и свою пару. Дженнер прикусил щеку изнутри до тех пор, пока не ощутил кровь, но внутри все равно все крутилось. - Бриа, - пробормотал он. Его зрение потемнело на периферии, и Дженнер осел на своем месте. - Надо добраться до Брии. Объяснить. maryiv1205 29.03.18 в 14:06 |
||
|
- Хорошо, - сказал Ронан, когда резко повернул. - Ладно. Просто держись. maryiv1205 29.03.18 в 14:07 |
||
|
Серебро не убьет Дженнера; по крайней мере, он надеялся, что не убьет. Но если он не сделает все правильно с Брией сейчас, ее ненависть к нему все уничтожит. maryiv1205 29.03.18 в 14:07 |
||
|
*** maryiv1205 29.03.18 в 14:21 |
||
|
Она проскользнула через дверь и пересекла фойе. Голоса раздались из задней части дома, Клэр и Михаил беседовали. Как их связь так отличалась от Брии и Дженнера? Почему они, кажется, легко вошли в свои отношения, в то время как она толкалась в свои, никогда полностью не соединяясь с мужчиной, чья душа привязала ее? Клэр предположила, что то, что стояло между ними, было убеждением Дженнера, что Бриа - это то, что нужно поставить на пьедестал. Слишком чистая для него, чтобы пачкать. Слишком далекая от его статуса, чтобы он заслуживал ее привязанности. maryiv1205 29.03.18 в 14:21 |
||
|
Какими бы ни были причины Дженнера, Бриа пыталась убедить его в обратном. maryiv1205 29.03.18 в 14:21 |
||
|
Она вошла в комнату для гостей, и ее сердце ухнуло, когда она поняла, что, когда она покинула это место, то, по сути, уезжала со всей своей одеждой. Помимо ее рюкзака, в котором были GPS и пара блесен, которые она собиралась оставить в тайниках, большая часть ее имущества была оставлена на территории ковена. Ее дядя принес несколько вещей и книг, но он держался за то, что у нее было, в надежде, что она скоро вернется домой. Не было никакого способа, чтобы она туда вернулась. Нет, Бриа прожила под чьим-то пальцем достаточно долго. Дженнер научил ее защищать себя и оттачивать чувства. Она может быть бдительной. Если некромант найдет ее, то так и будет. Она скорее умрет, борясь за свою свободу, чем засохнет и умрет пленницей, нелюбимой и нежеланной. maryiv1205 29.03.18 в 14:26 |
||
|
Она собрала одежду и книги и обыскала шкаф в поисках чего-то, чтобы упаковать вещи, когда внизу раздались голоса. Звук треснувшей входной двери, когда та отскочила от стены, прогромыхал, и Бриа бросилась из комнаты на вершину лестницы, когда пыталась понять, кто ворвался в дом короля. maryiv1205 29.03.18 в 14:36 |
||
|
- Михаил! – прогремел голос Ронана, когда тот протащил Дженнера через дверной проем. Сердце Брии застряло в горле при виде Дженнера, его большое тело висело на Ронане, склонив голову. Кровь стекала из его руки и была размазана по лицу. Бриа прижала руку ко рту, чтобы задушить вздох. В мгновение ока король оказался в фойе, Клэр появилась прямо за ним. Глубокая морщина залегла на лбу Ронана, когда он сказал: - Атакована убийцами. В его груди застряла серебряная пуля. Он потерял сознание прямо перед тем, как мы проехали через ворота. maryiv1205 29.03.18 в 14:36 |
||
|
Клэр стала командовать, будто точно знала, что нужно делать. maryiv1205 29.03.18 в 14:36 |
||
|
Мир Брии накренился, когда привязавшая ее к Дженнеру связь ослабла. Серебро медленно отравит его, и ему понадобится ее кровь, если он выживет. Он мог причинять ей боль, но она не будет сидеть и смотреть, как он умирает. Она полетела вниз по лестнице. Паника захлебывалась в ее легких и заставляла дрожать. К тому времени, когда она добралась до формальной столовой, примыкающей к кухне, Ронан положил Дженнера на длинный стол. Клэр была готова с ножницами в руке, которые она использовала, чтобы разрезать на нем рубашку. Ронан и Михаил перевернули его на живот, и она использовала мочалку, чтобы очистить кровь с его спины, чтобы открыть сырую, зияющую дыру. Серебро помешает ему исцелиться, и Бриа понятия не имела, как долго оно было внутри, и сколько крови Дженнер потерял. maryiv1205 29.03.18 в 14:36 |
||
|
- Мы должны вытащить пулю, - сказала Клэр. - Михаил, нам нужен нож, чтобы ее достать. maryiv1205 29.03.18 в 14:36 |
||
|
- Я могу это сделать. - Бриа шагнула вперед с кинжалом в руке. Ее руки дрожали, и она хотела. Чтобы они успокоились. Она не доверяла никому другому. Дженнер принадлежал ей. Хотел ли он, чтобы она принадлежала ему или нет, она собиралась сделать это. maryiv1205 29.03.18 в 14:59 |
||
|
- Он изменчив, - предупредил Ронан. - Безумен. Нам нужно удержать его, иначе он может напасть на Брию. - Его взгляд скользнул к ней. - Он может не понять, кто ты. maryiv1205 29.03.18 в 14:59 |
||
|
Очевидно, Ронан понятия не имел, что произошло сегодня между ней и Дженнером. maryiv1205 29.03.18 в 14:59 |
||
|
- Около часа назад. Я не знаю подробностей. Только что он был в бегах и истекал кровью. - Ронан посмотрел на Михаила. - Их было как минимум дюжина. Может, больше. maryiv1205 29.03.18 в 14:59 |
||
|
Михаил ругнулся, и комната испортилась гневом. maryiv1205 29.03.18 в 14:59 |
||
|
Комната погрузилась в молчание, и Бриа поднесла кончик кинжала к плоти Дженнера. maryiv1205 29.03.18 в 14:59 |
