Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 4 сезон: S04E01-MTB

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И ночи в номере не хватит, чтобы забилось снова моё сердце. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Продлить ли мне свой отпуск с Гасом antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	иль оплатить свой счёт и съехать? antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Мадам, вас не пускают в номер? antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Да, мой жених пошёл взять новый ключ. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	- Они такие ненадёжные. - Мужчины? antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Нет, ключи. Но я вас понимаю. Мой Фред - посыльный. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	С ним иногда бывает сложно, но сердцем добрый он. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	- А вы давно с ним вместе? - О, да. Уже почти сто дней! antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Всё тащит меня в пустой номер, сыграть в папу. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Но это не заводит, ведь мой папа мёртв. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Он хоть заботливый. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Да, всегда стоит, как говорят, по стойке смирно, antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	но он пойдёт на всё ради меня. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Так вас пустить? Есть мастер-ключ. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Нет. А у вас есть пустые номера? antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Свободен номер 913. Я покажу, если хотите. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Вы правы. С женщиной надо поласковей, с заботой. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	О, нет, до этого мы не дошли. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Простите, мисс. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Не хочется вам докучать, я посмотрел на ключ, antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	и осознал, что номер 911. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Мне оставаться здесь нельзя. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	- Не нравится число, сэр? - Да. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Что ж, освободился 914-ый. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Я очень суеверный на сей счёт. И не желаю искушать судьбу. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	По крайней мере здесь недалеко. Вы что-то брали в мини-баре? antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Нет, но передайте коридорному, что водный спорт перенесли сюда. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Какой водный спорт? У нас же нет бассейна. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Простите, не найду пробку для ванной. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Она не электрическая, сэр, это опасно. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Чтобы воды набрать! antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	А, эту пробку. Попробую найти вам, мистер... antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Грин. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Не знает, для чего, бедняжка, так срочно пробка мне нужна. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	А для того, что остановит она воду, antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	и жизненная сила выйдет из меня. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Когда багряные ручьи с запястий antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	смешаются с дешёвой ванной солью... antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	тогда вина моя уйдёт вместе с ними в море. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Будут ли плакать мои дети? Надеяться могу лишь. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Мои ребята. Близнецы, сиротки от рожденья. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Их мама умерла, я был ещё в тюрьме. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Один остался в Англии, другого увезли. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Совсем не знаю, кто теперь они. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Сегодня завершатся мои дни. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Дождусь лишь пробку. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Дальше будет быстро. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Эмбер, есть новый ключ. Она ушла. antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0
	Может, зашла в номер? antoniolagrande 05.01.18 в 07:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →