Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 4 сезон: S04E01-MTB

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я выпью бокал вина, если можно.
- Конечно.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

И та леди,
о которой я вам говорила, в 913-ом.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Ах, да. Несчастная любовь?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Так мне показалось,
но потом её жених заказал это.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Там обручальное кольцо.
- Как это дёшево.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Её просто нужно убедить.
Вы же это сможете?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Дитя моё, я заставлял
курильщиков бросить курить,

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

и толстых бросить есть.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Уверен, что вполне смогу
возродить настоящую любовь.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Счастливый финал - это здорово.
Тем более что я сама причастна.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Идёмте, я вас провожу.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Да?
- Извините, мадам.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Это - Винс де Транс.
Гипнотизёр в нашем отеле.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Однажды я отправил
одну даму в прошлые жизни.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Оказалось, она была
служанкой у Клеопатры.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Но я-то как к тому причастна?
- Пустите нас, и скоро станет ясно.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Держите, мадам.
И спасибо за услуги.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Не поняла, что это было,
но спасибо, мистер.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

А вы не против переспать с девицей?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Однажды я делила кровать
со своей сестрой.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Я помню, моя дверь
начинается с девятки.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

О, там открыто, наверное, это мой.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Мадам! Что это значит?
Вы меня пометили как драный кот!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- А за что вы мне платите?
- Плачу? Плачу вам?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Вы меня оскорбили
самым подлым образом!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Вы будете строго наказаны!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Ладно. За дополнительную плату.
А сейчас выпейте глоток вина.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Мадам, мне достаточно ваших жидкостей.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Какие-то проблемы, сэр?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Она - моя проблема!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Эта проститутка, эта тварь,
эта рыжая шлюха...

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Да?
- Она только что...

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Мне страшно говорить. Она...
использовала меня как унитаз!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Отлично!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Надеюсь, всё прошло гладко.
- Он отказывается платить.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

О, вы должны заплатить
этой даме, сэр.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Иначе она устроит здесь скандал,

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

и раз уж зашла речь,
можно вторую половину?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Я что, с ума сошёл?
Мир перевернулся?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Меня оскорбили со всех сторон
и просят заплатить!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

- Так и было задумано.
- Это какая-то ролевая игра?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

- Заплати мне мои деньги!
- Не заплачу!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Прошу вас, потише!
Вы меня отвлекаете!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Слушай, Рэд.
Подожди пока здесь, а я всё улажу.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Я есть хочу, а ты обещал мне еду.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Вот, возьми объедки.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

- Объедки?
- Ладно, смотри.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

- Поешь пирог. Нетронутый.
- Ну ладно.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Дай мне две минуты, я прошу.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0

Итак, дитя, обряд завершён,
и она в состоянии транса.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →