Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 4 сезон: S04E01-MTB

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

ЗАНЗИБАР

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Приветствую в отеле Занзибар.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Как вижу, вы здесь в первый раз.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Но не стесняйтесь в коридоре побродить,

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

и выпить рюмку на девятом этаже.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Все постояльцы проведут здесь ночь

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

как альпинисты в лагере своём,
на пути вверх иль вниз.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Одни в аляске, на других венец.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Все встретят здесь начало иль конец.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

А подмигнёт ли вам удача на заре?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Кто знает?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Я здесь только проводник.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Я улыбаюсь в полный рот,
жду щедрых чаевых.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Мистер Блю и мистер Браун,
мы в здании.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Как стыдно, Генри, говорить в рукав.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Никого нет, ты с пистолетом.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Да, сэр.
- Так расслабься.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Вполне достаточно нам псевдонимов,
чтоб ничего мне не грозило.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Но всё же я поклялся королю,

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

что глаз спускать
не буду с вас неделю.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Его враги не постесняются
взять пистолет в бой на ножах.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Генри!
- Я скажу!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Вы, дорогой наш принц,
страны надежда.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

И я обязан вас спасти от любых бед.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Но разговоры об убийстве меня бесят.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Как этот пятистопный ямб,
на нервах ты, не я.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Пусти-ка меня в номер.
Доброй ночи и пока.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- И чтобы были все каналы.
- Да.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

А, мистер Браун, ваш багаж внутри.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Нужна экскурсия по этажу?
- Не лебези.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- А мистер Блю?
- Я в 912-ом, неси.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

И чтоб ты знал, это от нас обоих.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Спи крепко, милый принц.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Он утром не проснётся.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Понятно, почему его хотят убить,
чтобы страну избавить от его семьи.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Так что когда Принц Рико
повстречает моего дружка,

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

и разума король лишится из-за горя,
отец мой с лёгкостью взойдёт на трон.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

И тогда я надену венец принца.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

И я в одиннадцатом.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Не в двенадцатом!

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Эй, юноша, иди сюда.
На пару слов.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Хотел бы говорить пооткровенней.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

- Сэр, я понимаю лишь такой язык.
- Прекрасно.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Хотел бы заказать особую
услугу в номер, вне меню,

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

если вы схватили.
- Ну конечно, сэр.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Вы не могли бы описать, какое блюдо?

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Дама.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

Рыжая.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0

В летах.

antoniolagrande 05.01.18 в 07:06

0
Минутку...

Следующая страница →