sacred land / Земля обетованная

Тексты / Проза / Классика

3я книга приключений Соклея и Менедема.

Бесстрашные родосские торговцы Менедем и Соклей в 307 году до н.э отплыли – на этот раз в Финикию. Один будет торговать, а второй отправится вглубь страны в малоизвестную и странную Иудею.

Изначально Соклей намеревался найти бальзам – душистую эссенцию, крайне дорогую в средиземноморском мире, а на самом деле просто хочет взглянуть на часть мира, неизвестную большинству греков.

Но бандиты на суше так же опасны, как пираты в море...
Часть приключений на море – часть в Иудее. Легкий язык, хороший юмор. Лучшая серия у Тертлдава.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
1-4 переводится > 1 года 100% (996 / 996) читать
кусочек 4 переводится > 1 года 100% (348 / 348) читать
главы 5-8 переводится > 1 года 100% (997 / 997) читать
остаток 8й переводится > 1 года 100% (219 / 219) читать
ост переводится > 1 года 100% (995 / 995) читать
ист нота переводится > 1 года 100% (260 / 260) читать
Примечания переводится > 1 года 100% (6 / 6) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
6 мая 2018, владелец: Oigene
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий