Jesús Sánchez Adalid. El mozárabe / Хесус Санчес Адалид. Мосараб: 41-50

- Оно настанет, когда Он того пожелает, - заметил аббат. - Но, в то же время, в наших силах его приблизить, если мы будем следовать заветам Господа нашего.

passiflora 03.07.19 в 11:05

- Кстати, - сказал епископ, - расскажи мне о вашей здешней миссии.

passiflora 13.04.19 в 18:08

- Она очень трудная, поверь мне; но я уверен, что и ваша миссия в королевстве мавров немногим легче.

passiflora 13.04.19 в 18:09

- На самом деле, это не так. Наши христианские общины очень древние; они даже древнее, чем христианство в Германии или Франции. А кроме того, мусульмане, в силу своей веры, вынуждены уважать христиан и иудеев. Хотя не стану отрицать, что мы и впрямь страдали от преследований и всевозможных недоразумений. Вы же, напротив, живёте среди язычников, упорных в своём идолопоклонстве. Как вы только здесь выжили?

passiflora 20.04.19 в 17:16

- О, исключительно волей Божественного Провидения! Какие я уже сказал, поначалу нас яростно преследовали. Викинги не терпят никаких других богов, кроме своих. До сих пор не могу понять, как наш основатель, Анскарий, решился обосноваться в этих землях. Тогда погибло множество монахов, упорно пытавшихся нести свет Христовой веры в эти земли. Один Бог ведает, сколько их было! Даже древние римляне не пытались обращать в свою веру этих людей: настолько они были упорны в своём идолопоклонстве и убивали всех, кто пытался заставить их свернуть на другую дорогу.

passiflora 20.04.19 в 18:08

- В таком случае, как удалось совершить это чудо?

passiflora 09.04.19 в 13:53

- Наш отец Анскарий стал первопроходцем, но позднее одному энергичному епископу все же удалось заронить семя истинной веры в сердце вождей викингов. Это случилось сорок лет назад, и я сам был тому свидетелем.

passiflora 20.04.19 в 16:48

- И кто же был этот епископ? - поинтересовался Асбаг.

passiflora 06.04.19 в 12:06

- Это был архиепископ Унни. Анскарий тогда уже окрестил, хоть и с большим трудом, Нордальбингию, и привлёк на свою сторону большую часть знати, убедив их отказаться от человеческих жертвоприношений, когда...

passiflora 14.04.19 в 06:59

- Жертвоприношений? - в ужасе перебил Асбаг. - Человеческих жертвоприношений?

passiflora 06.04.19 в 12:07

- Да, епископ Асбаг, именно человеческих жертвоприношений. Они поистине ужасны. Викинги всегда были приверженцами этой традиции и, к несчастью, и сейчас ещё от неё не отказались.

passiflora 09.04.19 в 13:52

- О, Боже!

passiflora 06.04.19 в 12:07

- Если ты останешься здесь, тебе предстоит испытать еще больший ужас, но... поговорим об этом в другой раз. Но, как я уже говорил, именно епископу Унни, вместе с которым я прибыл в эти земли, удалось сблизиться с королем викингов. Королем в то время был Горм, который весьма враждебно относился к христианам, вплоть до того, что предал мучительной смерти многих монахов. Но, слава Богу, именно в это время король Генрих Германский добился больших военных побед над норманнскими языческими конунгами. Горм очень испугался, тем более, что конунг Хнуба, правивший здесь, на Хедебю, принял христианство. Унни крестил его в этой самой церкви при нашем аббатстве, и я присутствовал на церемонии в роли дьякона..

passiflora 03.07.19 в 18:42

- Как интересно! - воскликнул Асбаг. - А он действительно обратился?

passiflora 09.04.19 в 19:53

- Ну, вы же знаете, как оно бывает... Сначала он испугался, поскольку флот германского короля терроризировал побережье. Возможно, именно это его и подтолкнуло... Но позвольте рассказать, что случилось дальше. Несколько дней спустя архиепископ Унни отбросил все сомнения и направился прямиком в Хеллинг, ко двору Горма, и, хотя и не смог убедить его самого, сумел, тем не менее, обратить к Богу его сына, Харальда Блаатанда.

passiflora 20.04.19 в 17:05

- Ты хочешь сказать, что наследник трона принял христианство?

passiflora 09.04.19 в 19:54

- Всем сердцем, хвала Господу! А когда умер Горм, он унаследовал трон. Ах, какие были времена! Это было самое чудесное время на нашей памяти. Тогда мы основали несколько монастырей, а в Ютландии появилось три епископства: Рибе, Орхус и вот это самое, Хедебю. Мы могли свободно разъезжаться по всему королевству, как по материковым землям, так и по островам, обращая язычников ко Христу и даря утешение пленникам, которых, как и вас, привезли из других земель.

passiflora 20.04.19 в 16:56

- А король - он тоже крестился?

passiflora 09.04.19 в 19:55

- Архиепископ Унни так и не смог его убедить. Король был великим грешником и боялся, что не сможет соблюдать заповеди и будет ароклят, а потому под любыми предлогами
оттягивал своё крещение. Однако, два года спустя он тяжело заболел и принял крещение от епископа де Рибе.

passiflora 13.04.19 в 20:01

- А что же случилось с архиепископом Унни? - спросил Асбаг.

passiflora 06.04.19 в 12:09

- Несмотря на то, что он был уже стар, он отправился по следам Анскария, великого апостола; он пересёк Балтику и после многих приключений прибыл в Швецию, в город Бирку, куда со времён Римберта не ступала нога христианского священника. Там и окончились земные страдания доброго архиепископа Унни. Измученный старостью и болезнями, он скончался осенью 936 года от Рождества Христова.

passiflora 13.04.19 в 19:53

- Значит, этот святой там и похоронен? - спросил Асбаг.

passiflora 09.04.19 в 19:57

- Я сопровождал его в этой поездке. Мы похоронили его тело в Бирке, но позаботились о том, чтобы доставить его голову в Брему как драгоценную реликвию.

passiflora 13.04.19 в 19:46

- Разумеется, вам пришлось долго бороться, - заметил Асбаг. - А как дела обстоят сейчас?

passiflora 13.04.19 в 19:37

- Сейчас все очень сложно. Король Харальд - христианин, но большей части знати и народа это не нравится. Дух викинга издревле жаждал дальних походов, грабежей и завоеваний; кроме того, они по-прежнему полны ненависти к христианской вере, несмотря на то, что были вынуждены пойти на кое-какие уступки.

passiflora 13.04.19 в 19:43

- Значит, они продолжают свои обряды? - серьёзно спросил епископ.

passiflora 09.04.19 в 19:58

- Разумеется, - ответил тот. - И можете не сомневаться: если бы не король Харальд, нам пришлось бы туго. Они вынуждены с нами считаться, поскольку он нам покровительствует, но боюсь, что однажды настанет день, когда этому придёт конец.

passiflora 09.04.19 в 20:01

- А наследник?

passiflora 06.04.19 в 12:09

- Упаси нас Боже от такого наследника! - перекрестившись, воскликнул аббат. - Этот юнец высокомерен, жесток и скандален. Отец заставил его креститься, но в душе он ненавидит христиан. А кроме того, он окружил себя самыми свирепыми вождями викингов.

passiflora 09.04.19 в 20:04

- Скажи мне ещё одну вещь, аббат Клемент, - попросил Асбаг. - Ты сказал, что раньше здесь было епископство...

passiflora 09.04.19 в 20:06

- Было и есть, - перебил аббат. - Оно было освящено самим папой Агапитом II 2 января 948 года. В нашем библиотеке хранится его булла на пергаменте, с его подписью и печатью.

passiflora 09.04.19 в 20:10

- Так почему же тогда у Вас нет епископа?

passiflora 09.04.19 в 20:11

- Времена сейчас трудные, - ответил тот. - Архиепископ Гамбург-Бременский боится, что, если назначить нового епископа, они взбунтуются. Хедебю держится на торговле и пиратстве; это истинный Вавилон, обитель всех грехов. Монахов они еще терпят - я уже говорил, почему; но епископ, да еще и прибывший из других мест... Когда настанет лето, ты сам убедишься, что это за народ.

passiflora 03.07.19 в 11:21