Jesús Sánchez Adalid. El mozárabe / Хесус Санчес Адалид. Мосараб: 81-90

Глава 81

gojungle 11.06.19 в 19:48

Кордова, 976 год

gojungle 11.06.19 в 19:48

Большая колонна армии африканских наёмников остановилась напротив Кордовы, на противоположном берегу Гвадалквивира, посреди огромной равнины, на которой приезжие испокон века разбивали свои шатры. Стоял жаркий полдень конца лета. Лагерь был установлен, и солдаты решили воспользоваться недолгой передышкой, чтобы искупаться. Тысячи темнокожих мужчин плескались в серебристой воде, вспенив ее от берега до берега.

passiflora 17.06.19 в 05:28

Но Абуамиру некогда было прохлаждаться. Великий визирь Джафар-аль-Мосафи ожидал его у моста, возле главной мечети, чтобы официально поприветствовать его и открыть городские ворота.

passiflora 17.06.19 в 05:31

Губернатор африканских владений калифата, в новых сияющих доспехах, верхом на могучем коне в украшенной горным хрусталём сбруе, проехал под аркой ворот в сопровождении генералов, личной гвардии и прислуги. Спешившись, он поцеловал землю под аркой ворот и распростерся ниц перед первым министром. Аль-Мосафи велел ему встать и сердечно поцеловал. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Огромная толпа высыпала на улицы его встречать, несмотря на нестерпимую жару.

passiflora 17.06.19 в 05:40

- Да здравствует Абуамир! Добро пожаловать домой! Да благословит тебя Аллах!

passiflora 11.06.19 в 19:52

- Слышишь? - спросил Аль-Мосафи. - Как видишь, я позаботился о том, чтобы слава о твоих африканских подвигах разнеслась по всей Кордове. Я приказал глашатаям оповестить весь город о твоём возвращении.

passiflora 17.06.19 в 06:09

- Премного благодарен тебе за это, - ответил польщенный Абуамир. - Очень приятно, когда тебя чествуют, как героя.

passiflora 17.06.19 в 06:10

- Ну, хорошо, а сейчас идём в мечеть, чтобы принести Всевышнему благодарственные дары, - предложил великий визирь.

passiflora 17.06.19 в 06:12

Абуамир и другие генералы сняли кирасы, панцири и остальные части доспехов; затем они разулись и полезли в фонтан. Избавившись от раскалившихся на солнце тяжёлых доспехов, он ощутил истинное удовольствие, окунувшись в прохладную воду.
Потом он прошёл по длинному проходу меж рядов колонн сумрачной прохладной мечети; ему казалось, будто он идёт через таинственный каменный лес, оглашаемый лишь шёпотом молитв.

passiflora 20.06.19 в 16:58

Преклонив колени перед мирабом, они принялись шептать суры Корана, после чего мулла поднялся на мимбар, чтобы воздать хвалы Пророку и воззвать о милосердии Божием, дабы простер он над Кордовой свою оберегающую десницу. Абуамир чувствовал, как никогда прежде, что эти слова звучат для него.

passiflora 20.06.19 в 17:04

После молитвы он простился с Аль-Мосафи у дверей мечети, договорившись встретиться с ним на следующий день в Сагре, в первом часу, и отправился в свою мунию в сопровождении всей своей челяди, среди которой ехала закрытая повозка, в которой сидела Наджар с двумя сыновьями, которых она родила Абуамиру за три года, прошедшие после их свадьбы.
Когда они прибыли в мунию, вся прислуга выбежала ему навстречу.
В доме было чисто, прохладно и пахло розмарином, рассыпанным по плитам главного двора. Под звуки бубнов слуги затянули приветственную песнь.

passiflora 17.06.19 в 06:22

Наджар вступила в свои новые владения, гордая и решительная; она обошла весь дворец, до самого дальнего уголка, изучила каждый его миллиметр и познакомилась со всеми людьми, которыми ей отныне предстояло править. Она решила, что у неё будет отдельная спальня в женских покоях, где она также разместила трёх наложниц, которых Абуамир привез из Африки.

passiflora 17.06.19 в 06:28

А он тем временем принял ванну, обернулся большим полотенцем и расположился в прохладной гостиной, расположенной возле колодца, стараясь ни о чем не думать; однако, это ему никак не удавалось. Множество мыслей родилось в его голове, не давая ему покоя. Почему великий визирь вдруг вызвал его, да ещё так срочно? На протяжении этих трёх лет, что он прожил в Африке, вдали от столицы, он ничего не знал о том, что происходит в Кордове, посвятив всего себя управлению этими непокорными землями, вверенными его заботам. Три года - не столь уж долгий срок, но, после всех минувших событий они казались ему целой вечностью. Никогда и ни от кого он прежде не зависел, пока в его жизнь не вошла Наджар. Неужели это она так переменила всю его жизнь? Она родила ему двоих сыновей и сама подобрала для него трёх наложниц, и с тех пор, как эти четыре женщины стали частью его жизни, все в ней стало намного проще.
Но остался ли он при этом самим собой?

passiflora 20.06.19 в 17:42

Тогда он вспомнил о Субх и, как в прежние дни, в Африке, понял, что нисколько по ней не скучает. Как ни странно, но образ женщины, которая так много для него значила, совсем стерся из его памяти. Хотя, казалось бы, теперь все иначе: она здесь, совсем рядом, и он в любую минуту может пойти и увидеться с ней.
Эта мысль его совершенно обескуражила. Да, ему хотелось с ней увидеться, но лишь из чистого любопытства: чтобы посмотреть, какой она стала, какими глазами на него посмотрит. Да, прошло всего три года, но Субх принадлежала иному времени, иной жизни. Ему было попросту лень возобновлять прежние отношения. Да и Наджар была слишком горда, слишком ревнива, чтобы делить его с другой женщиной - даже такой, как Субх. Даже со своими наложницами, молодыми и красивыми девушками, он не решался проводить время, хоть это и входило в их обязанности.

passiflora 11.06.19 в 20:09

Они решил, что не станет думать об этом. Всему своё время. Почему он должен забивать себе этим голову? Вот когда наступит время с ней встретиться, тогда он и подумает, как с этим быть.
Сейчас гораздо больше его беспокоило другое. Что его ждёт? Если ему приказали как можно скорее покинуть Африку, хотя правление его было безупречным - значит, ему наверняка собираются поручить какую-то другую миссию. Однако, он до сих пор не знал, почему ему приказали вернуться. Прибыл эмиссар с письмом, подписанным великим визирем, где без всяких объяснений ему было приказано как можно скорее явиться в Кордову вместе с армией наёмников. Именно это больше всего его и тревожило. Почему вместе с армией наёмников? Какой-то очередной конфликт с северными королевствами? Или, хуже того, какие-то внутренние серьёзные проблемы? Так или иначе, завтра он это узнает.

passiflora 17.06.19 в 07:40

Тревога и неопределенность не помешали ему заснуть.
Наутро, ещё до рассвета, он выехал в Сагру со свежей головой и успевшим отдохнуть после долгой дороги телом.

passiflora 17.06.19 в 10:20

Чего никак нельзя было сказать об Аль-Мосафи, который, похоже, уже давно не смыкал глаз. Абуамир заметил, что визирь чем-то сильно встревожен и озабочен. Он даже не поинтересовался, как обстоят дела в африканских провинциях, и сразу взял быка за рога. Едва они остались одни в его кабинете, Аль-Мосафи заговорил напрямую:

passiflora 17.06.19 в 10:25

- Дорогой мой Абуамир, ты даже не представляешь, как я ждал твоего возвращения. Ты так нужен мне! И вот, благодаря Богу, ты здесь!

passiflora 12.06.19 в 06:44

- Но... - растерялся он. - Случилось что-то серьёзное?

passiflora 11.06.19 в 20:10

- Да, весьма серьёзное, - тихо ответил визирь.

passiflora 11.06.19 в 20:11

- Но, в чем дело?

passiflora 11.06.19 в 20:11

- Несчастье с калифом, с самим Принцем правоверных.

passiflora 11.06.19 в 20:12

- Он болен? - ещё больше встревожится Абуамир. - Его жизнь в опасности?

passiflora 11.06.19 в 20:13

- Ничего не известно, - ответил визирь. - Ну просто ничего.

passiflora 11.06.19 в 20:14

- То есть как? - не понял Абуамир.

passiflora 12.06.19 в 06:45

- А вот так. Вот уже больше месяца, как никто ничего о нем не знает. Когда я видел его в последний раз, он выглядел очень больным; он едва мог говорить, и разум у него помутился. А потом евнухи завпретили всем, включая и меня, приближаться к его дворцу, ссылаясь на то, что калиф нуждается в отдыхе и, чтобы он поправился, его необходимо оградить от всех забот и проблем.

passiflora 12.06.19 в 07:30

- Он умрет? - спросил Абуамир.

passiflora 11.06.19 в 20:15

- По всей видимости. Если только...

passiflora 11.06.19 в 20:16

- Что - если только? - спросил Абуамир. - Говори же, не томи!

passiflora 11.06.19 в 20:16

- Если только он уже не умер.

passiflora 11.06.19 в 20:17

- Умер? Калиф?..

passiflora 11.06.19 в 20:17

- Вот именно. Евнухи никого не пускают в его покои. Не забывай, что они стоят во главе его личной гвардии. И именно они в первую очередь пострадают, если станет известно о смерти калифа, поскольку потеряют своё положение во дворце. Вот поэтому они и не хотят, чтобы кто-то узнал, что случилось с калифом. Уже давно в королевские покои не пускают даже врачей.

passiflora 17.06.19 в 06:42

- Но это же просто бред! - воскликнул Абуамир. - Если калиф умер, как ты утверждаешь, то рано идти поздно об этом все равно все узнают. Так зачем же им охранять его труп?

passiflora 11.06.19 в 20:19

- Совершенно незачем, но вот уже два месяца всеми государственными делами занимаюсь я.

passiflora 11.06.19 в 20:20

- Так вот оно что! - воскликнул Абуамир.

passiflora 12.06.19 в 07:33

- Именно поэтому я и вызвал тебя в Кордову. Боюсь, они что-то замышляют относительно престолонаследия.

passiflora 11.06.19 в 20:23

- Что они могут замышлять? Единственный наследник престола - Хишем, ему присягнул весь двор, правительство и они сами - в главной мечети, перед лицом самого Аль-Акена. Что они могут замышлять? Кто посмеет нарушить присягу?

passiflora 11.06.19 в 20:26

- Аль-Могира! - печально ответил Аль-Мосафи.

passiflora 11.06.19 в 20:27

- Аль-Могира? - ошеломлённо переспросил тот. - Но... как?

passiflora 11.06.19 в 20:27

- Да, Аль-Могира. Он - сын Абдурахмана, брат правящего калифа; он молод и пользуется большой популярностью среди знати, а самое главное, его поддерживают Чавдар и Аль-Низами. Если он станет калифом, евнухи могут быть уверены, что власть над королевством останется у них в руках.

passiflora 11.06.19 в 20:33

- Тысяча чертей! - выругался Абуамир. - Мы не можем этого допустить! О, прокоятые евнухи!

passiflora 12.06.19 в 07:34

- Теперь ты понимаешь, почему я так обеспокоен? - спросил великий визирь, взяв его за плечи и глядя ему прямо в глаза. - Как ты думаешь, что будет с нами, если этимчертовы шакалы захватят власть?

passiflora 13.06.19 в 18:19

На лице Абуамира отразились ужас и растерянность.

passiflora 13.06.19 в 18:16

- Но... что мы можем сделать? - спросил он в замешательстве.

passiflora 12.06.19 в 07:36

- Не все ещё потеряно, - успокоил его Аль-Мосафи. - Первым делом, мы должны выяснить: жив ещё калиф или уже умер. Если он ещё жив, то мы не сможем ничего сделать. Если же он уже покойник, мы должны немедленно начать действовать.

passiflora 12.06.19 в 07:39

- И как мы сможем это выяснить?

passiflora 11.06.19 в 20:34

- Есть лишь одно средство: саида.

passiflora 11.06.19 в 20:34

- Саида! Субх! Ну, конечно! - воскликнул Абуамир.

passiflora 11.06.19 в 20:34

- Ты должен немедленно поговорить с ней. Начальник ее гвардии пропустит тебя к саиде и наследному принцу. Как бы евнухи ни бесились по этому поводу, но гвардия Сагры никогда им не подчинялась, так что тебя должны пропустить. Но сделать это нужно немедленно. А я тем временем займусь изоляцией Аль-Могиры. Расставлю соглядатаев вокруг его дворца, и не дам ему выйти, если он попытается встретиться с евнухами или с кем-то из своих сторонников-магнатов.

passiflora 12.06.19 в 08:01