Jesús Sánchez Adalid. El mozárabe / Хесус Санчес Адалид. Мосараб: 61-70

Ученики воина бросили оружие и сняли доспехи. Во время занятий они сильно потели, и теперь им не терпелось окунуться в бассейн в саду, чтобы освежиться.

passiflora 03.11.21 в 14:28

- Задержись на минутку, - сказал Бен-Афла Абуамиру. - Я хочу поговорить с тобой.

passiflora 15.05.19 в 19:43

Слуга поднёс кувшин с водой, и Абуамир принялся жадно пить.

passiflora 15.05.19 в 19:43

- Хорошо, я тебя слушаю, - ответил он.

passiflora 15.05.19 в 19:44

Оба вышли в сад и неторопливо двинулись по узкой аллее, убегающей вдаль меж двух рядов стройных кипарисов. Немного погодя Бен-Афла снова заговорил:

passiflora 20.05.19 в 12:47

- Вот и лето кончается, дорогой мой друг, - произнёс он. - Когда ты пришёл ко мне в начале года и попросил обучить тебя воинскому искусству, прежде, чем наступит зима, я думал, что этого времени будет явно недостаточно. Но я не хотел тебя расстраивать, а потому решил, что какая-то подготовка все же лучше, чем вообще никакой. И вот сейчас я вижу, что недооценил тебя тогда. Я думал, что ты уже не мальчик, и тебе будет трудно обучиться быстроте реакций и наработать ловкость.

passiflora 20.05.19 в 14:22

- Так ты считаешь, что сейчас я готов? - перебил Абуамир.

passiflora 15.05.19 в 19:45

- Ну, я бы не сказал, что ты стал настоящим воином, - ответил Бен-Афла. - Это случится лишь после того, как ты побываешь в настоящем бою; но ты многого достиг за столь короткое время, и, несомненно, сможешь противостоять любому противнику, отученному боевому искусству...

passiflora 20.05.19 в 14:27

- Ты серьёзно? - оживился Абуамир.

passiflora 15.05.19 в 19:45

- Совершенно серьёзно. Насколько я понял, нет никаких сомнений, что ты получил достаточную подготовку в моей школе.

passiflora 20.05.19 в 15:22

Абуамир поцеловал руки старого ветерана.

passiflora 15.05.19 в 19:45

- О, нет, не стоит... - воспротивился Бен-Афла. - Тебе не за что благодарить меня. Благодари Всевышнего за все те качества, которыми Он тебя наградил. А сейчас ступай за мной: я тебе что-то покажу.

passiflora 20.05.19 в 15:24

Они прошли через сад и направились в дальний конец кордовской усадьбы Бен-Афла, в сторону конюшен. Там, в углу, на вбитых в глинобитную стену гвоздях, висело что-то, покрытое старыми одеялами. Бен-Афла снял их, и взору Абуамира предстали новенькие доспехи. Здесь был панцирь из из гибкой пластичной кожи, покрытый пластинами из металла - превосходно закреплёнными, отполированными и блестящими; сверкающая кольчуга, остроконечный шлем и великолепная кираса.

passiflora 25.05.19 в 18:44

Ах!.. - восхищённой выдохнул Абуамир. - Что это?

passiflora 20.05.19 в 15:26

- Это все твоё, - заявил Бен-Афла. - Отныне ты можешь их носить.

passiflora 20.05.19 в 15:27

- Во имя Аллаха! Это настоящее сокровище! Так вот почему ты велел мне принять меры... Но... это, наверное, стоит целое состояние!

passiflora 20.05.19 в 15:31

- Не стану скрывать, - признался Бен-Афла. - Хоть я и заказывал эти доспехи у своего доверенного оружейника, и обставил все так, будто заказал их для себя, однако, всю работу оплатил великий визирь Аль-Мосафи из собственного кармана.

passiflora 20.05.19 в 15:35

- Аль-Мосафи? - удивился тот.

passiflora 14.05.19 в 19:41

- Да. Он навестил меня месяц назад, чтобы справиться о твоих успехах. И я сказал ему правду: что в скором времени ты станешь настоящим рыцарем. Его это очень порадовало, и мы с ним решили, что тебе вскоре понадобятся доспехи, когда ты вступишь в должность начальника шурты. И вот теперь они у тебя есть. Они достойны настоящего рыцаря, каким ты теперь стал.

passiflora 20.05.19 в 15:40

Тем же утром Бен-Афла и Абуамир явились в контору судьи, чтобы получить документ, необходимый рыцарю, чтобы вступить в гвардию калифа. А вечером новоиспечённый рыцарь, сверкая блестящими доспехами, направился в Сагру, чтобы получить назначение, вместе с Бен-Афла и его юными учениками воинской школы.

passiflora 03.11.21 в 14:33

Аль-Мосафи не смог скрыть радости, что его подопечный стал настоящим воином. Он тут же принес требуемую клятву, верности и занял новую должность во главе корпуса, отвечающего за порядок внутри города Кордовы и на окружавших ее обширных территориях, до самых гор и стен Сагры с одной стороны, а с другой - до реки Гвадалквивир и лежащей за нею мунии. Теперь Абуамир занимал еще одну должность, вдобавок к его должностям казначея, главы Монетного двора и управляющего всем владениями саиды и наследника Хишема.

passiflora 11.11.21 в 19:34

Вступив в новую должность, Абуамир выслушал поздравления и наилучшие пожелания высоких сановников и провел смотры гвардейских войск, оказавшихся под его командованием.
С последними лучами солнца он отправился в сторону укреплений, куда его вдруг потянуло, словно магнитом.

passiflora 11.11.21 в 19:23

Вот уже больше полугода он не видел Субх. Разлука была очень горькой, но он считал ее необходимой. Словно он вовремя понял, что эти отношения - единственное, что может создать ему проблемы. После того, как он обратил на себя гнев евнухов Сагры и оскорбил принца Аль-Могиру, самым худшим, чего он боялся, были сплетни, которые уже начинали распространяться. Он знал, что дело серебряного ложа вызвало жаркие споры, и слишком частые его отлучки в мунию Аль-Рух еще больше возбудят подозрения. Не настало ли время использовать эту возможность, чтобы тихо и безболезненно расстаться с ней?

passiflora 12.11.21 в 07:31

Субх показалась ему прекрасной, как никогда; как же давно он ее не видел! Как часто он вспоминал ее лицо, каждую его черточку, каждый жест; вспоминал нежность в ее ярко-синих глазах и золото ее волос; но с каждым днем ее облик все больше стирался в его памяти, и ему требовалось все больше усилий, чтобы вспомнить его.
И вот теперь она здесь, рядом с ним, в своей мягкой тунике из зеленого льна, смотрит на него туманным взором, стоя в маленьком дворике, увитом лианами.

passiflora 03.11.21 в 14:38

Она испустила радостный крик, выпустив из рук цветочный горшок, который держала в руках. Попугаи беспокойно завозились в своей клетке, и их знакомые голоса напомнили Абуамиру о его первых днях во дворце. Синсан и Аль-Фази бросились ему навстречу, не скрывая радости.

passiflora 26.05.19 в 05:02

- Ах, какие чудные доспехи! - воскликнули они. - Ты стал истинным воином, господин Абуамир! Выглядишь, как настоящий генерал!

passiflora 17.05.19 в 18:15

Сначала она смотрела на него, не сводя изумлённых глаз. Затем бросилась к нему на шею; он крепко обнял ее в ответ, чувствуя жар ее хрупкого тела сквозь тонкую ткань туники, ощущая нежность ее щеки, к которой прикоснутся губами, солёный вкус ее слез...

passiflora 26.05.19 в 04:37

Маленький Хишем уже спал. Они поужинали все вчетвером, объединённые общей радостью; сейчас был не тот момент, чтобы думать о субординации. Субх и евнухи от души радовались успехам Абуамира, когда он рассказывал им о своих приключениях в горах; затаив дыхание, слушали они его рассказы о волках и медведях, о том, как он искал дорогу по звёздам, как преодолевал жажду и голод. Снова и снова они восхищались его доспехами, с опаской касались острого лезвия меча, взвешивали на руке тяжёлый щит и примеряли шлем. Абуамир, в свою очередь, смеялся над остроумными шуточками Синсана и пикантными сплетнями Аль-Фази. Всем им не терпелось наверстать время, упущенное за долгие месяцы разлуки.

passiflora 21.05.19 в 08:19

Потом Субх предложила подняться на башню. Евнухи сразу поняли, что влюблённые хотят остаться наедине, и благоразумно скрылись в своих покоях.

passiflora 21.05.19 в 08:21

Наверху дул мягкий осенний ветер, принося с собой запах сжатых полей. Внизу сиял огнями вечерний город. Над горизонтом полыхало алое закатное небо.

passiflora 21.05.19 в 08:25

- Знаешь, - призналась она, - я ведь думала, что ты уже не вернёшься.

passiflora 17.05.19 в 18:16

- Но... почему? - удивился он.

passiflora 17.05.19 в 18:16

- Не знаю. Я ничего не могла поделать. Мне казалось, что наше счастье ушло и уже никогда не вернётся.

passiflora 17.05.19 в 18:18

- Ну же, иди ко мне! - позвал он.
Она бросилась к нему и нежно обняла, прильнув всем телом.
- Ты же видишь, я здесь, - продолжал он. - Почему ты всегда боишься, что я не вернусь? Почему ты этого боишься? Да, со временем что-то уходит, но ведь что-то приходит взамен. Такова жизнь.

passiflora 17.05.19 в 18:23

- Ты так говоришь, потому что в твоей жизни все время что-то происходит, - ответила она. - А вот в моей всегда все одно и то же. Вы, мужчины, приходите и уходите, когда вам заблагорассудится; вы - сами себе хозяева. А мне что остаётся? Только ждать, ждать и ждать.

passiflora 21.05.19 в 08:29

- Да, но ведь сейчас мы вместе? Что же тебя тревожит?

passiflora 14.05.19 в 19:44

- То, что мы никогда не сможем быть вместе, - печально ответила она.

passiflora 14.05.19 в 19:43

- Не сможем? - переспросил он. - Что ты хочешь этим сказать?

passiflora 14.05.19 в 19:43

- Ты принадлежишь своей судьбе. Ты оозабочен своей карьерой, с каждым днем в твоих руках сосредоточивается все больши власти, а на плечи ложится все большая ответственность... И это вполне понятно. Кто может помешать тебе строить свою жизнь, как ты считаешь нужным? Ну а я? Что остаётся мне? Да, я саида; иными словами, фаворитка калифа. Фаворитка человека, которому в душе не принадлежу. Да, я считаюсь его женщиной, но при этом не принадлежу ему. Мое сердце отдано тебе; но при этом я не могу быть твоей... Ты понимаешь, что никаких "нас" никогда не будет?

passiflora 21.05.19 в 08:38

Субх разрыдалась. Абуамир почувствовал: что-то изменилось. В тот момент он страстно желал, чтобы все было как всегда, чтобы она по-прежнему безгранично доверяла ему; но внезапно он понял, что ничто уже не будет, как прежде, и что его начинает раздражать ее новая манера подвергать их отношения трезвому анализу. Ему хотелось верить, что у него хватит сил ее ободрить, представить ситуацию в том цвете, как ему хотелось; ведь так всегда и бывало между ними.

passiflora 26.05.19 в 05:20

- Тише, тише, не плачь, - сказал он. - Ну, почему тебе всегда надо все испортить? Какой смысл постоянно напоминать о том, чего мы не можем изменить? Жизнь такова, какова она есть. Не я сделал ее такой. Так или иначе, сейчас мы вместе, а все остальное не имеет значения...

passiflora 21.05.19 в 09:21

- Поклянись, что никогда меня не оставишь! - вдруг потребовала она.

passiflora 14.05.19 в 19:45

- Эй! - растерялся он. - Это ещё что за новости?

passiflora 17.05.19 в 18:26

- Поклянись! - повторила она.

passiflora 14.05.19 в 19:45

- Да, конечно, клянусь! Думаешь, тебя так легко забыть?

passiflora 15.05.19 в 19:47

Новый порыв свежего ветра заставил их поежиться, напоминая о том, что лето уже кончилось, приближается новая пора, и ночи становятся все длиннее и холоднее.

passiflora 21.05.19 в 11:48

Глава 70

passiflora 14.05.19 в 19:46

Константинополь, 971 год

passiflora 14.05.19 в 19:46

Вот уже несколько недель Луитпранд неподвижно лежал на своём ложе, почти всегда погруженный в сон; хриплое дыхание с трудом вырывалось из полуоткрытого рта. С каждым днём его все труднее было разбудить, чтобы влить ему в рот какой-нибудь жидкой пищи. Затем он принимался читать "Отче наш", но почти сразу вновь проваливался в объятия беспамятства.

passiflora 21.05.19 в 11:55

В тот день, как всегда, Асбаг и Фульмар не отходили от постели больного епископа, неустанно молясь о его здоровье; им хотелось верить, что отзвук читаемых псалмов дойдёт до его сознания, просившись сквозь туман сонной болезни.

passiflora 21.05.19 в 12:01