Cirque Du Freak Book 9 KILLERS OF THE DAWN / Цирк уродов книга 9 -СТРАШНЫЙ РАССВЕТ: 12 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы ушли не очень далеко перед столкновением с нашим первым препятствием. Огромная дверь, выводящая из пещеры был заперта замком и не открывалась. Это был тип двери, которую вы найдете, прогуливаясь в сейфах банков. Там был длинный ряд кодовых замков на середине, ниже круглой ручки. Nimirra 05.05.10 в 11:44 |
|
|
- Я боролся с этим больше часа, - сказала Ванша, постукивая по ряду маленьких окон замка. – Невозможно с ним разобраться ни с головы, ни с хвоста. Nimirra 05.05.10 в 11:46 |
||
|
- Позволь мне взглянуть, - сказал мистер Крэпсли, выходя вперед. - Я не имею большой опыт по части замков, таких как этот, но я взламывал сейфы прежде. Может я смогу… - Он затих, изучая замки минуту, потом грязно проклял и пнул дверь ногой. Nimirra 05.05.10 в 11:50 - Дай мне посмотреть - сказал мистер Крэпсли, шагая вперёд. - Я не знаток в таких замках как этот, но я взламывал такие сейфы ранее. Я могу быть в состоянии..... - он затих, изучал замки минуту, потом грязно выругался и пнул дверь. Vampire_Cullen 05.05.10 в 12:03 |
||
|
- Мы не можем пойти этим путем, - отрезал он. - Это слишком сложно закодировано. Мы должны найти способ обойти. Nimirra 05.05.10 в 11:53 |
||
|
- А потолок? – спросил я. – вампирцы, пришли этим путем, когда мы были здесь в прошлый раз. Nimirra 05.05.10 в 11:56 |
||
|
- Разве мы не можем пробить стену … вокруг двери? - спросил Харкат. Nimirra 05.05.10 в 12:00 |
||
|
- Это не имеет смысла, - проворчал я. - Они знали, что мы придем. Они хотели нашего прихода. Почему надо здесь нас тормозить? Здесь должен быть путь. - Я присел на колени и исследовал ряды крошечных окон, каждое из которых содержало два числа. - Объясните этот замок мне, - сказал я мистеру Крэпсли. Nimirra 05.05.10 в 12:03 |
||
|
- Это - кодовый замок. Весьма простой. В нем есть диски набора. - Он указал на ряд тонких дисков ниже окон. - Ты крутишь их по часовой стрелке для более высокого числа, против часовой стрелки для более низкого число. Когда правильные числа будут введены во все пятнадцать окон, дверь откроется. Nimirra 05.05.10 в 12:06 |
||
|
- Я так полагаю. – Вздохнул он. - Пятнадцать различных замков, пятнадцать различных чисел. Я мог бы взломать его в конечном счете, но потребовалось бы несколько ночей и дней. Nimirra 05.05.10 в 12:08 |
||
|
- Это не имеет смысла, - сказал я снова, уставившись на бессмысленные числа в окнах. - Стив помогал проектировать эту ловушку. Он не построил бы такое, что мы не могли бы обойти. Должен быть …, - я остановился. Nimirra 05.05.10 в 12:11 |
||
|
- Должно быть, они не являются частью кода, - сказал он. Nimirra 05.05.10 в 12:14 |
||
|
- Почему двенадцать? – думал я вслух, затем закрыл глаза и попытался подумать, как Стив (не очень приятный опыт!). Он проявил большое терпение в обманывании нас и готовил наше падение, но теперь, когда мы были близко к концу, я не мог представить его помещающим валун на нашем пути, удаление которого займет неделю. Он стремился достигнуть нас. Код, который он выбрал, должен быть тем, который мы были бы в состоянии взломать довольно быстро, так что он должен быть простым, кое-что, что выглядит невозможным, но в действительности было ясным как… Nimirra 05.05.10 в 12:20 |
||
|
Я застонал, затем начал считать. Nimirra 05.05.10 в 12:22 |
||
|
Я продолжал, пока не добрался до: Nimirra 05.05.10 в 12:26 |
||
|
Мистер Крэпсли, Харкат и Ванша уставились на меня, с благоговением. Nimirra 05.05.10 в 12:29 |
||
|
- О, - сказал Харкат. - Я теперь понял. A была 1, B было … 2, и так далее. Nimirra 05.05.10 в 12:31 |
||
|
- Разве образование не замечательно, Лартен? – ухмылялся Ванша. - Мы должны будем посетить вечерние классы, когда это закончится. Nimirra 05.05.10 в 12:35 |
||
|
- Ты не можешь говорить так с князем, - проворчал Ванша, но выправился и сосредоточился на участке туннеля впереди. - Встанем в линию, - сказал он, двигаясь, чтобы взять на себя инициативу. - Я пойду первым, Харкат вторым, Элис в середине, Даррен позади, Лартен в тылу. Nimirra 05.05.10 в 12:38 |
||
|
Никто не спорил с ним. Хотя у меня и был с ним равный ранг, Ванша был гораздо более опытным, и не было никаких сомнений относительно того, кто ведал. Nimirra 05.05.10 в 12:40 |
||
|
Входя в туннель, мы продвинулись. Хотя потолок не был высоким, туннель был широк, и мы могли идти весьма комфортно. Факелы были установлены в стенах равномерно. Я искал выходящие отсюда туннели, но не нашел ни одного. Мы шли вперед. Nimirra 05.05.10 в 12:43 |
||
|
Мы прошли, возможно, сорок метров, когда острый, лязгающий шум позади заставил нас подпрыгнуть. Стремительно повернувшись, мы увидел, что кто-то поддерживал дверь, через которую мы только что пришли. Когда он вышел вперед в свете ближайшего факела, подняв крюки над головой, мы сразу поняли, кто это был - Р.В.! Nimirra 05.05.10 в 15:18 |
||
|
- Дамы и господа! – Загудел он. - Добро пожаловать! Владельцы Пещеры Возмездия желают вам успеха и надеются, что вам будет приятно здесь пребывать. Если у вас есть какие-нибудь жалобы, пожалуйста, не стесняйтесь… Nimirra 05.05.10 в 15:23 |
||
|
- Вспомни то, что мы обсуждали в бункере, - прошипел он. Nimirra 05.05.10 в 15:25 |
||
|
- Недалеко отсюда, - он захихикал, и его голос пронесся по границам туннеля. - Совсем близко как мухи к вороне. Еще ближе, как мертвая ворона. Nimirra 05.05.10 в 15:30 |
||
|
- Я не поэт, но я не знаю этого, - кинул в ответ Р.В.. Потом он прекратил танцевать и уставился на нас холодно. – Дебби заперта, человек, - он шипел. - И она жива. Но ее жизнь не будет более длинной, если ты сейчас не пойдешь со мной, Шэн. Оставь своих гнилых друзей и сдайся мне - я позволю ей уйти. Останешься с ними и продолжишь ваши ненавистные поиски - я убью ее! Nimirra 05.05.10 в 15:36 |
||
|
- Что? – усмехнулся он. - Ты убьешь меня? Ты должен будешь поймать меня сначала, мальчик Шэнни, и это намного легче сказать, чем сделать. У Р.В. быстрые ноги, как у газели. Nimirra 05.05.10 в 15:39 |
||
|
- Он звучит как Мурлок, - прошептал мистер Крэпсли, вспоминая безумного вампирца, которого мы убили много лет назад. - Это - как будто его дух сохранился и нашел прибежище внутри Р.В. Nimirra 05.05.10 в 15:42 |
||
|
У меня не было времени, чтобы волноваться о духах прошлого. Поскольку я обдумал предложение Р.В., я бросился к яме по левую сторону от него – она была покрыта панелью, когда мы проходили ее – наклонился в нее, затем посмотрел на него, дико усмехающегося. Nimirra 05.05.10 в 15:51 |
||
|
Это был мой момент истины. Я отдал бы свою жизнь с удовольствием, если бы это означало спасти Дебби. Но если властелин вампирцев возьмет над нами верх, он поведет своих людей к победе над вампирами. У меня был долг перед теми, кто верил в меня. У меня было много обязанностей, о которых я должен думать, прежде чем о себе. И хотя это сильно причиняло боль, я опустил голову в ответ на предложение Р.В. и мягко сказал: Nimirra 05.05.10 в 15:56 |
||
|
- Что это было? - закричал Р.В. - Говори - я не слышу тебя. Nimirra 05.05.10 в 15:59 |
||
|
Лицо Р.В. исказилось от ненависти. Nimirra 05.05.10 в 16:07 |
||
|
- Ты преуспел, Даррен, - сказал мистер Крэпсли, положив руку на мое плечо. Nimirra 05.05.10 в 16:13 |
||
|
- Они все такие? - спросила она, широко раскрыв глаза, белые волосы поднялись от испуга. Nimirra 05.05.10 в 16:18 |
