Cirque Du Freak Book 9 KILLERS OF THE DAWN / Цирк уродов книга 9 -СТРАШНЫЙ РАССВЕТ: 21 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не знал, где я был, когда проснулся. Я открыл глаза и увидел потолок высоко надо мной, с большим количеством панелей, разрывавших его, три люстры, горящие тускло теперь, когда их свечи были просты восковыми пнями. Я не мог вспомнить, где я мог бы быть. Я сидел, со стоном, и искал мистера Крэпсли, чтобы спросить его что происходит. Nimirra 14.05.10 в 13:36 |
|
|
Вот тогда я вспомнил. Nimirra 14.05.10 в 13:38 |
||
|
- Как долго я был без сознания? – кричал я, покачнувшись к туннелю, выводящему из пещеры, падая неуклюже на колени в моей взбешенной поспешности. Nimirra 14.05.10 в 13:39 |
||
|
- Успокойся, - сказал Ванша, помогая мне вернуться на ноги. Nimirra 14.05.10 в 13:40 |
||
|
Ванша отпустил меня, не понимая, затем пожал плечами. Nimirra 14.05.10 в 13:42 |
||
|
- Что случилось? – спросил я. - Газ должен был вырубить меня только на пятнадцать или двадцать минут. Nimirra 14.05.10 в 13:43 |
||
|
Я покачал головой безмолвно, чувствуя отвращение. Nimirra 14.05.10 в 13:43 |
||
|
Поднявшись, я пронесся мимо озадаченно смотрящей пары, и сделал мой медленный, болезненный путь к яме, где я пристально глядел еще раз на тлеющие останки моего самого дорогого друга и наставника. Nimirra 14.05.10 в 13:44 |
||
|
- Он в состоянии шока, - услышал я мягкое бормотание Ванши Харкату. – Для него это нелегкий путь. Через некоторое время он оправиться. Nimirra 14.05.10 в 13:46 |
||
|
Ванша и Харкат сели около меня, Ванша с левой стороны от меня, Харкат с правой стороны. Каждый положил руку на меня, молчаливо выказывая поддержку. Мое горло становилось жестким, и я думал, что я собираюсь, наконец, закричать. Но после некоторых секунд слезы все еще не прибыли, поэтому мой взгляд снова вернулся в яму, в, то время как мои мысли вернулись к пугающему открытию Стива. Nimirra 14.05.10 в 14:34 |
||
|
Огонь становился ниже и пещера охлаждалась. Кроме того еще стемнело, когда свечи, наверху затухали одна за другой. Nimirra 14.05.10 в 14:35 |
||
|
- Мы должны залезть туда, и … вновь зажечь свечи, - сказал Харкат, - иначе мы не сможем …, видеть ясно, когда мы спустимся туда… собирать кости мистера Крэпсли. Nimirra 14.05.10 в 14:36 |
||
|
- Оставьте его там, - сказал я хмуро. - Это - столь же хорошее место для отдыха, как любое другое. Nimirra 14.05.10 в 14:37 |
||
|
- Это было прежде, чем Стив отвел меня в сторону, - вздохнул я. - Не имеет значения, где мы оставим его теперь. Нет больше вопросов. Nimirra 14.05.10 в 14:39 |
||
|
- Ты так думаешь? - спросил я горько. Nimirra 14.05.10 в 14:41 |
||
|
- Ты помнишь нашу первую стычку с властелином вампирцев? – прервал я. - Ты помнишь, как он нарядился слугой, поэтому мы не узнали его и напали на других, разрешая ему убежать? Nimirra 14.05.10 в 14:42 |
||
|
- Они обманывали нас тогда, Ванша, - сказал я, - и они сделали это снова. Мы ничего не выиграли. Мистер Крэпсли умер напрасно. Nimirra 14.05.10 в 14:42 |
||
|
- Что …? Я не понимаю …, ты хочешь сказать …? Что? - ахнул Харкат в конце концов. Nimirra 14.05.10 в 14:44 |
||
|
- …был подлинным, - сказал я. - Большинство вампирцев и вампетов в пещере полагали, что он был их властелином. Они были обмануты точно так же, как и мы. Только Ганнэн Хэрст и горстка других знали правду. Nimirra 14.05.10 в 14:45 |
||
|
- Не совсем, - сказал я с изогнутой полуулыбкой. – Теперь есть только два оставшихся охотника. Это очень все меняет. - Я выпустил длинное, пренебрежительное дыхание, и пристально поглядел вниз в яму снова. Я не хотел говорить им остальное, проходя по горящим следам смерти мистера Крэпсли и сообщать о спасении властелина вампирцев. Я сэкономил бы для них дополнительный удар, если бы я мог. Nimirra 14.05.10 в 14:48 |
||
|
Но они должны быть предупреждены. В случае, если со мной что-то случится, им нужно сказать, таким образом, они могли бы распространить слово и продолжить без меня в случае необходимости. Nimirra 14.05.10 в 14:49 |
||
|
- Я знаю, кто он, - прошептал я бесчувственно. - Стив сказал мне. Он сломал большую тайну. Хэрст не хотел, чтобы он делал это, но он сделал это так или иначе, чтобы причинить мне боль, еще больше боли, как будто смерти мистера Крэпсли не было достаточно. Nimirra 14.05.10 в 14:51 |
||
|
- Он сказал тебе, кто … властелин вампирцев? – ахнул Харкат. Nimirra 14.05.10 в 14:52 |
||
|
- Это - Стив, - сказал я, и сила Ванши покинула его. Резко падая к полу, он пристально глядел на меня в ужасе. Харкат тоже. - Это - Стив, - сказал я снова, чувствуя себя пустым и испуганным внутри, зная, что я никогда не буду чувствовать себя по-другому - если он не будет убит, даже если я доживу до тысячи лет. Облизнув губы, я сосредоточился на огне, и сказал всю ужасную правду вслух. Nimirra 14.05.10 в 14:56 |
||
|
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…. Nimirra 14.05.10 в 14:56 |
