Susanne McCarthy. Nampara / Сьюзан Маккарти. Нампара: Глава 3

Глава третья

TuzBuben 12.03.19 в 19:41

Как и обещал, Росс добросовестно присутствовал в Палате лордов на рассмотрении билля об адвокатах для заключенных. Демельза решила не ходить - она уже как-то бывала там, когда Росс впервые занял место в Палате, и наблюдала происходящее из галереи для посетителей в глубине зала. Росс был прав - зрелище довольно скучное.

TuzBuben 14.03.19 в 18:03

Когда она оказалась здесь впервые, её восхитило это место - это было еще до разрушительного пожара. Называли это Малым залом, хотя он был просторным, и название показалось Демельзе шуточным. Росс объяснил ей, что это бывший банкетный зал.

TuzBuben 19.03.19 в 19:03

Это был величественный зал с огромным троном под балдахином, где восседал король, с потолка свисали массивные люстры на сотню свечей, а стены украшали яркие гобелены с сюжетами о победе над испанской Армадой.

TuzBuben 19.03.19 в 19:07

И Демельза получила удовольствие от церемонии: Росс в алом плаще с белыми и золотыми полосами шествует с двумя поручителями, отдает выданное ему предписание короля лорду-канцлеру, надевает и снимает шляпу, а затем произносит твердым и четким голосом присягу на верность.

liudmila511 10.05.19 в 21:09

Демельза чуть не лопалась от гордости, хотя прекрасно знала, что Росс считает все это мероприятие полным вздором.

liudmila511 10.05.19 в 21:09

В связи с этим обсуждение акта, предусматривавшего право обвиняемого пользоваться услугами адвоката, затянулось на три дня, и каждый день Росс возвращался домой к Кэролайн очень поздно, взвинченный до предела всем этим процессом.

liudmila511 11.05.19 в 20:27

- Ни туда и ни сюда, топчутся на месте. Думаешь, что уже добился согласия, а затем кто-нибудь встревает с очередным возражением или Палата общин придирается ко всякой ерунде, - жаловался он Демельзе, ложась спать на третий день пребывания в гостях.

liudmila511 11.05.19 в 20:27

- Но теперь-то все согласны?

liudmila511 11.05.19 в 20:27

- Закон опять переходит на рассмотрение в Палату общин. Будем надеяться, что до конца сессии вопрос решится.

liudmila511 11.05.19 в 20:27

- Нам придется задержаться?

liudmila511 11.05.19 в 20:28

Его рука скользнула по плечам жены.
- Эдвард вернется в Бремхилл через пару недель, и я, наверное, поеду с ним. И если мне придется вернуться, то сделать это будет куда проще, а ты можешь пока пожить с Клоуэнс, если захочешь.

liudmila511 11.05.19 в 20:28

- Неплохая мысль, - согласилась Демельза, уютно прижимаясь к мужу. - Может, Кэролайн тоже придет ненадолго.

liudmila511 11.05.19 в 20:28

На том и порешили.

liudmila511 11.05.19 в 20:28

С тех пор как Клоуэнс вышла замуж за Эдварда, они часто останавливались в Бремхилле, однако Демельза не переставала удивляться тому, что дочь живет в таком роскошном доме и к тому же невестка маркиза.

Lenchick 22.03.19 в 12:35

Определенно ее семья занимает место в обществе, размышляла Демельза, сидя за туалетным столиком в чудесной спальне с видом на ухоженный сад, которую они с Россом обычно занимали, когда приезжали в гости. Некоторые ее младшие братья и племянники до сих пор работали шахтерами, как и покойный отец.

liudmila511 28.04.19 в 11:42

Дочь шахтера. Она шарила по трущобам в поисках пищи, а отец время от времени лупил ее ремнем по спине, когда приходил домой пьяным. Все это длилось до тех пор, пока она не вздумала пойти на ярмарку в Редрат, переодевшись в потрепанную одежду брата, и в итоге случайная встреча изменила ее жизнь навсегда.

liudmila511 28.04.19 в 11:42

И какая это была жизнь! Первое время пришлось очень тяжело, пока шахты Росса не стали приносить прибыль. И даже после Полдарки пережили достаточно радостей и горестей. Но несмотря на все это - хотя были времена, когда другие люди, другая любовь, другие заботы чуть их не разлучили - между ними протянулась незримая золотая нить, которая их связала.

liudmila511 28.04.19 в 11:43

Взгляд Демельзы скользнул по кровати, куда Росс бросил рубашку и переоделся в свежую, чтобы спуститься к обеду, и на губах заиграла легкая улыбка. Демельза знала каждую складку, которая появится, когда он надевает рубашку, знала легкий аромат, надолго остающийся на тонком батисте.

liudmila511 28.04.19 в 11:43

Все эти маленькие интимные подробности, накопившиеся за столько лет… По таким моментам, связанным с Дуайтом, наверняка скучает и Кэролайн. Каждый прожитый день Демельза считала за счастье, пока Росс с ней. Хотя, конечно, время движется неумолимо, и когда-нибудь настанет день…

liudmila511 28.04.19 в 11:43

С легким вздохом Демельза отбросила прочь эту мысль. Подошла к кровати и забрала рубашку, аккуратно сложила и повесила на спинку стула, а затем спустилась вслед за ним к обеду.

liudmila511 28.04.19 в 11:44

Они погостили чуть больше двух недель, затем Росса и Эдварда вызвали обратно в Лондон, и Кэролайн уехала с ними. Демельза пообещала себе, что не станет плакать во время прощания с подругой, не зная, увидит ли когда-нибудь ее снова. Но когда экипаж скрылся из виду, слезы потекли сами собой.

liudmila511 28.04.19 в 11:44

- Ох, мама! - Клоуэнс обняла ее. - Не плачь.

liudmila511 28.04.19 в 11:44

- Прости, - Демельза промокнула слезы платком. - Просто... Я прощалась с ней в прошлом году, и это было тяжело, а ведь так замечательно увидеть ее снова. Но прощаться во второй раз оказалось еще тяжелее.

liudmila511 28.04.19 в 11:47

- Ты снова увидешься с ней. Приедешь в Лондон или, может, она вернется в Корнуолл.

liudmila511 28.04.19 в 11:48

- Да. Может быть. Но это так далеко. С одной стороны лучше некуда, а с другой - хуже некуда, что Корнуолл от всех находится так далеко.

liudmila511 28.04.19 в 11:51

Обе рассмеялись, пока возвращались назад в дом. Откуда-то раздавались звуки истязаемого фортепиано, и Клоуэнс закатила глаза.
- Грейс упражняется в гаммах! - вздохнула она. - К сожалению, у нее отсутствует музыкальный талант тетушки Беллы.

liudmila511 29.04.19 в 17:20

Демельза с печальной улыбкой оглядела красивую прихожую с полированными деревянными панелями и картинами на стене.
- Какой же чудесный дом.

liudmila511 29.04.19 в 17:24

- Правда? Эдвард подумывал передвинуть конюшню, чтобы расширить западное крыло, но мне как-то не хочется что-либо менять.

liudmila511 29.04.19 в 17:27

Демельза пытливо воззрилась на дочь.
- Клоуэнс, могу я задать тебе вопрос? - отважилась она.

liudmila511 29.04.19 в 17:28

- Разумеется.

liudmila511 29.04.19 в 17:28

- Я про... ты не обязана мне отвечать, если не хочешь, но все же... Как считаешь, ты сделала правильный выбор? В смысле, что вышла за Эдварда.

liudmila511 29.04.19 в 17:29

Клоуэнс посмотрела на нее, а затем громко расхохоталась.
- Ох, мама, ты что, все эти годы переживала? Да-да, я определенно сделала правильный выбор. - Клоуэнс взяла руки матери в свои. - Ох, знаю, как это выглядит. Мои слова после смерти Стивена. Но если бы я не вышла за Стивена, то не сумела бы оценить Эдварда по достоинству. Это совершенно другая любовь - более спокойная, безопасная. Я могу ему доверять и уважаю его, тогда как... со Стивеном не всегда так получалось.

liudmila511 29.04.19 в 17:36

В глазах Демельзы стоял вопрос, но Клоуэнс покачала головой.

liudmila511 29.04.19 в 17:41

- Все давно в прошлом, и я не хочу его ворошить. Но сказать тебе, почему я выбрала Эдварда? Все дело в его глазах. В них всегда таится улыбка. Понимаешь, хотя Бен и Филип оба меня любили, но они такие... такие впечатлительные и серьезные. А мне хотелось радости. Может, поначалу я не была уверена в своих чувствах к нему, но ты ведь помнишь, как сама говорила, что любовь может возникнуть? Так вот, с Эдвардом я ощутила, что чувства появятся. Так оно и вышло. Поверь мне, раз я говорю, что я люблю Эдварда так же глубоко и по-настоящему, как и он меня, то так оно и есть.

liudmila511 29.04.19 в 17:48

Росс и Эдвард вернулись в Бремхилл неделю спустя, радуясь, что наконец закончили с парламентскими делами, но довольные исходом. Через два дня Росс и Демельза уселись в карету Эдварда, чтобы вернуться домой.

liudmila511 29.04.19 в 17:57

Предстоит проехать две сотни миль по скверной дороге, хорошо хоть в карете с рессорами, да еще с упряжкой из четырех отличных лошадей. Они планировали переночевать в Бодмине, а затем останется всего полдня пути по северному побережью Корнуолла в дорогую Нампару.

liudmila511 30.04.19 в 10:00

Отведав остывший ланч в Лонсестоне, они собирались выехать в два часа, чтобы пересечь мрачное болото, но задержались более чем на час, когда направили лошадей по неверному пути и поэтому заблудились, после чего пришлось искать место, откуда именно они начали плутать.

liudmila511 30.04.19 в 10:18

Наконец, они выбрались на верный путь. Демельза со вздохом откинулась на спинку сиденья. Не считая удобства мягкой обивки и пружинящего эффекта, преимущества поездки в частном экипаже включают возможность побыть вдвоем и отсутствие отвлекающих внимание незнакомцев.

liudmila511 30.04.19 в 21:07

Какое-то время она смотрела из окна на пустынный не продуваемый всеми ветрами пейзаж, простирающийся по обе стороны горизонта. Голая поверхность серого гранита высилась на фоне неба, а шумные ручейки на пути приходилось пересекать вброд.

liudmila511 01.05.19 в 17:16

- Что ж, поездка вышла отменной, но дома все-таки лучше, - со вздохом заметила Демельза.

liudmila511 01.05.19 в 17:32

- Ты рада, что съездила?

liudmila511 01.05.19 в 17:32

- Здорово было увидеть выступление Беллы. И снова повидаться с Кэролайн. Ты не поверишь: постаревший Анвин Тревонанс опять вертится вокруг нее!

liudmila511 01.05.19 в 17:34

- Тревонанс? - рассмеялся Росс. - Боже всемогущий, ему же не меньше восьмидесяти!

liudmila511 01.05.19 в 17:37

- Кэролайн сказала, что восемьдесят один. Но согласись, он весьма настойчив в надеждах на нее. И ему больше не нужны ее деньги для финансирования своих политических амбиций.

liudmila511 01.05.19 в 17:42

Росс криво усмехнулся.
- Помню, когда впервые навестил ее на Хаттон-Гарден и чуть ли не волоком потащил к Дуайту. Были времена почти сразу после их свадьбы, когда меня мучил вопрос, правильно ли я поступил по отношению к обоим.

liudmila511 01.05.19 в 17:44

Демельза вопросительно покосилась на него.
- Я всегда считала, что она бы завоевала тебя, если бы повстречала раньше, чем я.

liudmila511 01.05.19 в 17:54

В улыбке Росса сквозило давно знакомое высокомерие вперемешку с легкой шутливостью.
- Вполне возможно.

liudmila511 01.05.19 в 17:57

- А ты? - не унималась Демельза. - Завоевал бы ее? Если бы встретил ее раньше? Или... позже?

liudmila511 01.05.19 в 17:58

В голове Росса пронеслись воспоминания о давней поездке домой из Лондона. Они вдвоем с Кэролайн. И одна ночь на постоялом дворе, когда оба осознали физическое влечение друг к другу, и при этом каждый заявил о преданности своим избранникам.

liudmila511 01.05.19 в 18:02