Susanne McCarthy. Nampara / Сьюзан Маккарти. Нампара: Глава 8

Глава восьмая

liudmila511 16.06.19 в 10:33

К вечеру Росс еще сильнее пожелал, чтобы Демельза оказалась рядом и вывела его из унылого состояния после бесполезного и отвратительно прошедшего дня.

liudmila511 16.06.19 в 10:34

Ему была ненавистна роль судьи, допрашивающего каждого человека - от подобной должности он отказался много лет назад. Одни нервничали, другие мрачнели, третьи праведно возмущались. Но Россу так и не удалось определить виновника.

liudmila511 16.06.19 в 10:37

Он не успел всех допросить - продолжит завтра.

liudmila511 16.06.19 в 10:46

- Надеюсь, хоть у тебя удачнее сегодня сложилось, - сказал Росс сыну, сидя с зажженной трубкой у камина в удобной гостиной дома Дрейка.

liudmila511 16.06.19 в 10:52

- Да не особо. В городе есть только два кузнеца, поэтому я спросил у них, у кого можно взять напрокат мулов или вьючных лошадей, но они никого такого не знают в округе. Потом с сходил в гавань и поболтал с рыбаками на счет кого-нибудь, кто по дешевке продает снасти. И снова ничего.

liudmila511 16.06.19 в 11:05

Росс откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, глубоко затянувшись трубкой. Он жутко устал: и от долгой поездки, и от неприятного задания, которым вынужден заниматься. Наверное,следовало передать это Гарри - тот вполне бы управился.

liudmila511 16.06.19 в 11:44

- Может, стоит назначить награду? - предложил Гарри. - Это развяжет языки.

liudmila511 16.06.19 в 11:44

- Надо бы подумать, - признал Росс. - Ладно, я иду спать. Утро вечера мудренее.

liudmila511 16.06.19 в 11:44

Но утром не стало лучше: все выглядели значительно хуже. Все четверо все еще ковырялись в завтраке, когда в дверь громко постучали. Вошла экономка Элли.
- Простите, мистер Дрейк, там юный Элфи с верфи. Говорит, у него сообщение.

liudmila511 16.06.19 в 11:45

Дрейк глянул на Росса, затем кивнул Элли.
- Впусти его.

liudmila511 16.06.19 в 11:45

В комнату прошел худой парень, сжимающий в руках вязаную шапку.
- Сэр, простите, сэр, но это опять случилось, - выпалил он. - В смысле, ограбление. Мистер Мэбли велел сообщить и позвать вас.

liudmila511 16.06.19 в 11:45

- Мистер Мэбли? - нахмурился Дрейк. - А почему не мистер Киттоу?

liudmila511 16.06.19 в 11:46

- Нет, сэр, простите, сэр, но мистер Киттоу еще не явился на верфь.

liudmila511 16.06.19 в 11:46

- Вот как… Спасибо, Элфи. Передай мистеру Мэбли, что мы скоро будем.

liudmila511 16.06.19 в 11:46

Парень нервно кивнул и удалился. Дрейк поднялся со стула.

liudmila511 16.06.19 в 11:47

- Нет, сядь и доешь завтрак, - настоял Росс. - Пара минут ничего не изменит.

liudmila511 16.06.19 в 11:48

Побледневший Дрейк бухнулся обратно на стул.
- Что стряслось с Робертом? - Он рассеянно теребил рогалик. - Не в его привычках опаздывать.

liudmila511 16.06.19 в 11:49

- А может, он заболел? - предположила Морвенна, хотя тоже побледнела.

liudmila511 16.06.19 в 11:59

Дрейк помотал головой.
- Он бы дал знать.

liudmila511 16.06.19 в 11:59

Росс понимал их беспокойство. Роберт Киттоу был не только помощником Дрейка, но и зятем, женатым на Лавдей уже почти пятнадцать лет, а также отцом троих подающих надежды детей, включая Томми, который их встретил.

liudmila511 16.06.19 в 20:54

- Схожу и узнаю. - Морвенна помедлила. - Уверена, он тут вообще ни при чем.

liudmila511 16.06.19 в 20:54

- Конечно, ни при чем, - тут же заверил ее Дрейк. - И правда, сходи на верфь, а потом расскажешь, как он там.

liudmila511 16.06.19 в 20:54

Троица молча спустилась с холма и пересекла длинный и узкий средневековый мост на восточный берег. Каждый погрузился в раздумья.

liudmila511 17.06.19 в 14:45

Как и Дрейк, Росс не мог представить, что Роберт Киттоу причастен к краже. Он припоминал широкоплечего бесстрастного мужчину - Демельза считала, что такой человек идеально подходит Лавдей, такой похожей на мать, с тем же тихим и застенчивым нравом и темными близорукими глазами.

liudmila511 17.06.19 в 14:46

Само собой, его отсутствие на верфи имеет разумное объяснение, однако надо признать, что в этом есть странное совпадение. Что ж, совсем скоро все выяснится.

liudmila511 17.06.19 в 14:46

Верфь находилась недалеко от моста, прямо у реки. Сухой док верфи граничил у дальнего конца с белой задней стеной хлопкового склада, а с двух других сторон стояла плотная колючая изгородь. На широких деревянных воротах виднелась надпись "Полдарк и Карн, судостроители".

liudmila511 18.06.19 в 14:17

За воротами находились две мастерские, большая и поменьше, склад, стапель и причал, где изящный сорокафутовый бриг дожидался завершающих отделочных работ перед выходом в море.

liudmila511 18.06.19 в 14:18

На верфи всегда кипела работа, но было особенно шумно. Два плотника уже подрались, поскольку один сказал другому что-то не то. Тед Мэбли, управляющий мастерской, стоял посреди двора с бумагой в руках, хмурый и взволнованный, пока работники бегали из мастерских на склад и обратно к нему с отчетом.

liudmila511 19.06.19 в 11:57

- Дрейк, капитан Полдарк, сэр, как хорошо, что вы здесь. Стало еще хуже, чем в прошлый раз: целая телега с материалами пропала. Большая часть отличного кедра, доставленного в прошлый понедельник, который мы еще даже не начали распиливать.

liudmila511 19.06.19 в 11:57

- Телега? - спросил Росс. - Они приплыли не на лодке?

liudmila511 19.06.19 в 11:57

- Нет, сэр, вряд ли. Видите, телега стояла здесь, - он повел их обратно за ворота, чтобы показать отчетливый след колес на свежепримятой траве у обочины гравийной дороги. - Наши телеги здесь не проезжали больше недели.

liudmila511 19.06.19 в 11:58

Росс кивнул.
- Точно подмечено. Получается, они сломали забор?
Он осмотрел деревянные панели и крепкий железный замок, но не обнаружил следов взлома.

liudmila511 19.06.19 в 11:58

Мэбли помотал головой.
- Нет, сэр, вот это и странно. Все замки заперли вчера вечером, как обычно, и наутро все было по-прежнему заперто.

liudmila511 19.06.19 в 11:58

Росс взглянул на Гарри и Дрейка.
- Выходит, у них есть ключи, - сделал вывод Гарри.

liudmila511 19.06.19 в 11:59

- А что насчет другой связки ключей, которая хранится в конторе? - спросил Росс. - Она все еще там?

liudmila511 19.06.19 в 11:59

Все как один повернулись к главной мастерской. Контора находился позади нее, только подняться по открытой деревянной лестнице, пристроенной к стене. Дверь была еще заперта. Все переглянулись, Дрейк вытащил связку ключей из кармана и вставил ключ в замок. Ключ плавно повернулся, и Дрейк толкнул дверь.

liudmila511 19.06.19 в 11:59

Это было небольшое тесное помещение с одним окном, выходящим на мастерскую, а другим - на город. Учетные книги теснились на полках, повсюду лежали чертежи и образцы древесины. Стояли стол и два стула.

liudmila511 19.06.19 в 11:59

Росс сел за стол, а Гарри подошел к окну и подергал створки. Все крепко заперто. Он открыл окно выглянул наружу.

liudmila511 19.06.19 в 12:00

- Не заметно, чтобы кто-то влезал в окно, - заметил Гарри. - Оно выходит прямо на главную дорогу, а та изгородь помешает любому, кто решит забраться по приставной лестнице.

liudmila511 19.06.19 в 12:00

Дрейк отпер шкаф и вытащил оттуда сейф. Открыл замок. Внутри оказалось несколько серебряных монет, сложенные банкноты, а также связка ключей, в точности таких же, как и у него.

liudmila511 19.06.19 в 12:00

- Значит, остается только Киттоу, - сказал Гарри.

liudmila511 19.06.19 в 12:01

- Остается только Киттоу, - со вздохом повторил Росс.

liudmila511 19.06.19 в 12:01

Дрейк покачал головой, явно огорчившись.
- Не понимаю, зачем ему это понадобилось. Вот так пустить все под откос..

liudmila511 19.06.19 в 12:01

- Мы пока не уверены, что это он, - сказал Росс. - Давай подождем, может, еще что-то всплывет. Что там со сторожем? Он стоял снаружи?

liudmila511 19.06.19 в 12:02

- Да, сэр, - ответил Мэбли. - Это Дэн... Дэн Коуч.

liudmila511 19.06.19 в 12:02

- И где он?

liudmila511 19.06.19 в 12:02

- Лежит и не встает, сэр. Ему хорошенько досталось по голове.

liudmila511 19.06.19 в 12:03

- Он может объяснить, что случилось? Видел ли он кого-нибудь?

liudmila511 19.06.19 в 12:03

- Говорит, что не видел, сэр.

liudmila511 19.06.19 в 12:03