A Stitch in Time / A Stitch in Time (игра слов надо подумать): One More Time Loop
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЕЩЕ ОДНА ПЕТЛЯ Lucky_wurm 15.01.20 в 21:03 |
|
|
Спайку требуется около сорока пяти минут, чтобы собрать остальных пятерых и привести их в библиотеку. Я стараюсь использовать это время с пользой, вытаскивая каждую справочную книгу, которая может быть хоть немного полезной. Тексты в Кантерлоте были бы более полезны, но я могу быстро освежить в памяти шестимерное исчисление, прежде чем пытаться разобраться с проблемой. Спайк и и сотальные прибывают, когда я листаю страницы так быстро, как только могу. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:06 |
||
|
— Спасибо, что пришли. У нас большая проблема. Я только что получил письмо от Селестии и Луны с ужасными новостями. Заклинание временной петли, похоже, имело какой-то странный побочный эффект. Постарайтесь сильно не паниковать, когда услышите, но похоже, что эфир отделяется от лежащей в основе квантовой структуры Вселенной, - говорю я. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:07 |
||
|
— Упрости для нас, Твай. Наскок плохо?- спрашивает Рэйнбоу Дэш. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:08 |
||
|
— Если разделение... если эта штука произойдет до конца, то время буквально остановится. Вселенная замерзнет, и все мы будем просто висеть в ней вечно. Мы практически перестанем существовать. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:09 |
||
|
— Ты серьезно? Это уже началось? Будут ли, например, странные места с быстрым временем и места с медленным временем?- спрашивает она. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:10 |
||
|
— Суперструны полностью запутаны, - говорю я. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:11 |
||
|
Флаттершай ахает. — Прям так? Какой ужас... наверное? Lucky_wurm 15.01.20 в 21:11 |
||
|
— Вообще-то это хорошо. Это означает, что до того момента, как эта штуковина произойдет, мы даже не заметим ее в нашей повседневной жизни. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:12 |
||
|
Рарити выглядит так, будто вот-вот расплачется. Она делает глубокий вдох и пытается выпятить верхнюю губу. — Для... для меня было честью познакомиться с вами. Твайлайт, не тяни с развязкой. Я хочу знать, сколько нам осталось? Будет... Будет ли у меня время снова увидеть свою семью? Чтобы попрощаться? Lucky_wurm 15.01.20 в 21:13 |
||
|
— Трудно сказать, сколько именно. Скорость распада, по-видимому, увеличивается. Принцессы сделали некоторые прогнозы, и в худшем случае Эквестрии, возможно, осталось всего три или четыре столетия, - говорю я. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:14 |
||
|
В комнате воцаряется тишина. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:14 |
||
|
— Эт ты только чтож сказала "столетия", Твай? Несколько раз по сто лет?- спросила Эпплджек. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:17 |
||
|
— Это только в худшем случае. Может быть и дольше, - говорю я. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:18 |
||
|
— Ну блин, Твайлайт, ты заставила нас заволноваться на секунду. Когда Спайк разбудил меня, я подумала, что это что-то важное, - говорит Рэйнбоу Дэш. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:18 |
||
|
— Как это не важно? Это конец света.- Я не могу поверить я что слышу. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:19 |
||
|
— Да, но не очень-то скоро, - говорит Рэйнбоу Дэш. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:21 |
||
|
— Признай, в этом нет определенной степени срочности, - говорит Рарити. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:22 |
||
|
— Неа, мы с ней обговорили об этом, и у меня уже есть пара идей, но я хочу посмотреть, как она справится на свидании вслепую. Ну ка,что ты думаешь о ней и Лили?- спрашивает Эпплджек. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:24 |
||
|
— Хм...- Рарити поворачивается ко мне, и я чувствую, что теряю контроль над разговором. — С Лили весело, но она не много читает. Я не знаю, о чем им придется говорить. А как же Лира? Она немного эксцентрична, но проницательна. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:25 |
||
|
— Я тута слышала, что они с Бон-Бон снова сошлись несколько дней назад, - говорит Эпплджек. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:26 |
||
|
— Что? Ох, РЫЖИК будет просто опустошен. Она ведь думала, что это ее шанс остаться с Бон-Бон. Расскажите мне больше, мне нужны подробности! Lucky_wurm 15.01.20 в 21:28 |
||
|
— Слушайте! Может быть, мы могли бы потратить немного меньше времени на обсуждение моей личной жизни и немного больше на обсуждение того, как мы собираемся предотвратить грядущий Апокалипсис?- Честно говоря, некоторым пони нужно серьезно пересмотреть свои приоритеты. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:28 |
||
|
— А ты не думаешь, что принцессы просто найдут способ все исправить? Что ты хочешь, чтобы мы делали до тех пор? Используем Элементы и скажем Lucky_wurm 15.01.20 в 21:32 |
||
|
— Пока не знаю, - признаюсь я. — Поскольку я тот, кто наложил заклинание в первую очередь, я, вероятно, буду вовлечена, возможно, даже в качестве главного звена. Не знаю, понадобятся ли нам вообще эти Элементы. Я собираюсь поехать в Кантерлот, чтобы помочь им разобраться во всем, но я думаю, что вам лучше остаться здесь, в Понивилле,и мы можем просто призвать вас, если понадобится использовать Элементы. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:34 |
||
|
— ГМ... как ты думаешь, ты сможешь снова использовать магию времени? После того, что случилось в прошлый раз, я имею в виду, - говорит Флаттершай. Я останавливаюсь. Я даже не подумала об этом. Несмотря на все мои усилия, от такой перспективы по моему телу пробегает легкая дрожь. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:35 |
||
|
— Ну, да, со мной все будет в порядке. Тебе не стоит беспокоиться обо мне, - говорю я, мой голос звучит немного выше, чем обычно. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:35 |
||
|
Мои друзья смотрят друг на друга, пока я пакую книги для поездки в седельные сумки . Lucky_wurm 15.01.20 в 21:36 |
||
|
Рарити прочищает горло — Знаешь, у меня заканчиваются несколько видов тканей, которые нужно заказывать целую вечность. Мне бы не помешала поездка в Кантерлот, чтобы пополнить запасы. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:37 |
||
|
— А у меня это, доставка партии яблок, не мешало быб убедиться, что они доберутся в полном порядке. Кроме того, я моглаб попытаться найти несколько новых ресторанов для продажи, ят намеревалась сделать это в прошлый раз, когда мы были там, но как-то не получилось, со всем тем безумием, которое в конечном итоге произошло, - говорит Эпплджек. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:39 |
||
|
— У твоих родителей в стене живет мышь. В прошлый раз я договорился об урегулировании между твоей семьей и ней, но было бы неплохо убедиться, что у всех все в порядке. Я тоже поеду, - говорит Флаттершай. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:40 |
||
|
— Может быть, мне еще удастся купить билеты на Вондерболтов . Я слышала, что в этом месяце они выступают в Кантерлоте, - говорит Рэйнбоу Дэш. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:40 |
||
|
Пинки растерянно смотрит на всех четверых. — Ух ты, какое безумное совпадение, что у вас у всех есть причины, по которым вы все хотите поехать в Кантерлот! Я поеду только потому что Твайлайт явно боится снова использовать магию времени, но слишком горда, чтобы признать, что она хочет, чтобы мы были рядом с ней для моральной поддержки. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:41 |
||
|
— Пинки, напомни мне, когда мы вернемся, чтобы объяснить тебе понятие " подтекст”, - говорит Рарити с вымученной улыбкой. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:42 |
||
|
— Что за Сабтекст? это те буквы что внизу экрана? Lucky_wurm 15.01.20 в 21:42 — Что за Сабтекст? это то что пишут рекурсивом? Lucky_wurm 15.01.20 в 21:43 |
||
|
— Спасибо вам всем. Ты права, я немного боюсь, и мне бы хотелось, чтобы вы поехали со мной в Кантерлот, - говорю я. — Я просто чувствую, что, поскольку это моя вина, то я должна это исправить. Даже если это не произойдет в течение долгого времени, я не могу жить с мыслью, что я, возможно, сломала всю Вселенную, - говорю я. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:44 |
||
|
Я думаю, что на этом и порешили. Мы все шестеро садимся на поезд до Кантерлота, и наша поездка туда приятно забывается. Я дорожу каждым мгновением случайной болтовни, но знаю, что как только мы доберемся до архивов Кантерлота, я, вероятно, зациклюсь на чем-то, что, хотя это займет у меня несколько часов изучения, окажется решением этой проблемы. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:45 |
||
|
----------------- Lucky_wurm 15.01.20 в 21:45 |
||
|
Пресвятые лошадиные яблоки, я совершенно не представляю, как решить эту проблему. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:45 |
||
|
Я в ужасе. Я изучаю незнакомую проблему, что само по себе не так уж и плохо или незнакомо, но самое ужасное, что ничего не работает. Я прочитала множество книг о таких вещах, но до сих пор не знаю, как на самом деле решить загадку, к которой они должны относиться. Это почти как если бы... Ладно, это будет звучать смешно, но я, возможно, нашла проблему, которую нельзя решить с помощью учебы или дружбы! Lucky_wurm 15.01.20 в 21:49 |
||
|
Да, мне неприятно это признавать, но это правда. Я грызу края этой проблемы уже почти неделю, но не вижу никакого прогресса. Каждый раз, когда я чувствую, что нахожусь на грани прорыва, как будто я собираюсь открыть совершенно новую магию времени, я вхожу в состояние измененного сознания. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:50 |
||
|
Это просто милый способ сказать,что я схожу с ума. Это так несправедливо. Это то, в чем я должна была преуспеть. Клянусь Тартаром, это практически все, на что я способна! Если я не могу помочь исследовать новую магию в ответ на угрозу конца света, какой вообще смысл держать меня рядом? Lucky_wurm 15.01.20 в 21:51 |
||
|
Мои друзья терпеливы, они ничего не сказали, но я вижу, что они начинают беспокоиться. Через несколько дней в Кантерлоте их и без того прозрачные отговорки стали еще тоньше. Эпплджек и Флаттершай ушли первыми, заявив о своих обязанностях по отношению к ферме и животным соответственно. Пинки ушла следующей, что-то о том, что ей нужны выходные дни для вечеринок. Я не могла их винить. Обеспечение моральной поддержки это важная часть дружбы, но тайна заключается в том, что это также может быть очень скучно. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:52 |
||
|
Я принимаю важное решение; я не могу решить эту проблему самостоятельно. Может быть, у меня какой-то блок по магии времени. Не могу себе представить, почему. Я имею в виду, когда в последний раз я ей вопользовалась... ну, я умирала несколько сотен раз. Но в предыдущий раз я... А, ну да. Провела неделю в панике, прежде чем узнала, что магия времени не может изменить прошлое. В большинстве случаев магия могла создавать только устойчивые петли. В противном случае вы получали, ну, именно то, с чем я имела дело прямо сейчас. Не-совсем-такой-скорый конец света. По крайней мере, Принцессы отнеслись к этому серьезно. Я думаю, что возраст в десятки тысяч лет означал, что вы не откладываете спасение от Армагеддона только потому, что он произойдет через столетие или два. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:54 |
||
|
Но кого я могла попросить о помощи? Обе принцессы заняты, не говоря уже о том, что они ясно дали понять, что рассчитывают на меня, чтобы исправить это, и я не хотела бы их подводить. Во всем мире, вероятно, найдется лишь несколько единорогов, которые знают достаточно о математике и магии, чтобы даже понять природу проблемы. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:54 |
||
|
Я не знаю, кто эти единороги. Но знаешь что? Я знаю семерых... погоди... тринадцать... нет.. скажем так, я знаю много способов узнать, кто они такие, и привести их сюда. Заклинание вызова. Это будет прекрасно. Заклинание не только сможет оценить пони по критериям, которые я ему задам, но и если пони откажется или не сможет помочь мне, я могу просто отправить его обратно. И все же не помешает принять несколько дополнительных мер предосторожности. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:57 |
||
|
— Спайк, письмо Принцессе, пожалуйста. Спайк? Lucky_wurm 15.01.20 в 21:57 |
||
|
Я ищу его и обнаруживаю, что он задремал в углу, прикрывшись стопкой книг вместо одеяла. Мне не хочется будить его, но я бы хотела как можно скорее запустить это заклинание. Я сама пишу письмо, прося Селестию встретиться со мной сразу после того, как она опустит солнце. Это даст мне достаточно времени, чтобы все подготовить. Я трясу Спайка, пока он не просыпается. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:58 |
||
|
— Извини, Спайк. Можешь быстренько отправить Принцессе письмо? Я попросила не отвечать, если у неЕ не будет возражений, так что можешь сразу ложится спать. Lucky_wurm 15.01.20 в 21:58 |
||
|
Он молча схватил письмо и коротким выдохом отправил его, перед тем как повернуться на другой бок и укрывшись энциклопедией вновь уснуть. Ну и отлично, этой ночью мне предстояло много работы. Я начинаю перепроверять все упоминания и зарисовки магического круга которого собираюсь использовать для заклинания. Мне нужна помощь единорогоа, сильного в магии. Кого-то, кто разбирается в заклинаниях времени и эффектах прерванных заклинаний. Работы у нас предстоит много, поэтому нужен кто-то помоложе... Lucky_wurm 15.01.20 в 21:58 |
