A Stitch in Time / A Stitch in Time (игра слов надо подумать): Time Capsule
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Капсула Времени Lucky_wurm 28.02.20 в 14:51 |
|
|
Впервые за долгое, долгое время все наконец то идет по плану. Я вздрагиваю, когда думаю об этом, и поднимаю взгляд от своих расчетов оглядывая пустую библиотеку. Все тихо и спокойно. Обычно, когда я искушаю судьбу, думая о том как все хорошо, сразу происходит что- то ужасное, но не в этот раз. Тут только я и несколько лучей послеполуденного света, пробивающихся сквозь окна. Звуки птичьего пения доносятся снаружи, и все в мире в порядке. Lucky_wurm 28.02.20 в 14:57 |
||
|
Я пытаюсь наложить последние штрихи на ЗАКЛИНАНИЕ, которое мы собираемся использовать, чтобы залатать поток времени, но мои мысли возвращаются к прошлой ночи на озере. Я до сих пор не могу поверить, что сделала это, и то что это сработало. Все, что произошло, было, как бы это лучше назвать? Невероятно? Феноменально? Если так пойдет и дальше, мне стоит перечитать словарь и выучить пару новых эпитетов. Lucky_wurm 28.02.20 в 14:59 |
||
|
В дверь стучат. Интересно, когда пони наконец поймут, что днем стучать не надо, технически я живу в ОБЩЕСТВЕННО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ. Забавный феномен; я всегда знаю, пришел пони чтобы увидеть меня или за какой книгой, первые всегда стучат в дверь, прежде чем войти. Пока я размышляю, способен ли разум пони полностью осознать, что одно и то же здание существует одновременно и как мой дом, и как КНИГОХРАГИЛИЩЕ, я приглашаю своего незваного гостя войти.. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:03 |
||
|
Дверь открывается, и я ВИЖУ КОБЫЛУ СВОЕЙ МЕЧТЫ. Азалия подходит и чмокает меня в щеку. — Приветик, - говорит она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:05 |
||
|
— А я как раз думала о тебе- говорю я, чувствуя, как мой рот растягивается в невольной глупой улыбке. — Только о хорошем, обещаю. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:07 |
||
|
— А я просто проходила мимо, дай думаю зайду, посмотрю что ты делаешь. Не буду тебе мешать, пока возьму какую книгу, свернусь в углу и почитаю, пока ты занята, - говорит она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:10 |
||
|
— Что будешь читать?- спрашиваю я. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:10 |
||
|
— Хм... - она смотрит на полки с книгами вдоль стен. — А как ты думаешь, что бы мне понравилось?- спрашивает она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:12 |
||
|
Мое сердце трепещет. Я обожаю когда пони просят меня порекомендовать им книгу. Мало того что я могу поделиться знаниями и тем что мне понравилось, я смогу обсудить ее с ними потом, это отличный способ показать, насколько хорошо я вижу характер других. Выбор подходящей книги для моей милой кобылки это ведь просто, да? Она наверняка же говорила мне, какой ее любимый жанр или автор, верно? Lucky_wurm 28.02.20 в 15:14 |
||
|
...Хм, знаешь, а наверное нет. С того первого свидания у нас так и не было ни одной нормальной беседы о книгах. Я всегда была погружена в работу, а потом я загрузилась тем что случилось в другой временной ветви и нашей ссорой, у меня не было времени спросить. Но я должна знать о ней достаточно, чтобы догадаться. Я знаю, что она... Она... Lucky_wurm 28.02.20 в 15:17 |
||
|
Ну... То есть я знаю, что она самое дорогое что у меня есть, и что она мне нравится, и мне приятно быть с ней. Но сейчас я смотрю в ее терпеливые глаза и понимаю, что на самом деле не знаю о том, о чем она думает. — Тайна, - говорю я больше для себя. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:19 |
||
|
— Оо, давненько я не читал хороших детективов. Какой именно?- спрашивает она с улыбкой и поворачивается к полкам. Я наблюдаю за ее взглядом,Теперь у меня есть ответ на один вопрос, что ей нравится, и теперь он заменяется десятками новых. Я беру себя в копыта, и левитирую сборник рассказов с ближайшей полки. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:21 |
||
|
— Как насчет Поника Холмса? Мне самой очень понравилась Пестрая Сбруя,- говорю я и протягиваю ей книгу. Она берет ее у меня и, верная своему слову, сворачивается калачиком улегшись под окном и начинает читать, оставляя меня наедине с уравнениями и моими мыслями. Я знаю, что она не хочет меня отвлекать, но когда я пытаюсь вернуться к работе над заклинанием, мое внимание постоянно возвращается к Азалии. Я смотрю на нее, пытаясь понять, а что на самом деле я знаю о ней. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:25 |
||
|
Ты точно не терялась в словах, когда СКАЗАЛА, что любишь меня. Любишь меня? Ты даже не знаешь меня Lucky_wurm 28.02.20 в 15:27 |
||
|
Мои собственные слова, та колкость, которую я бросил ей на днях, когда была зла на нее. Неужели это было всего несколько дней назад? Такое ощущение, что это было по меньшей мере пару недели назад. Я знала что от этих слов ей будет больно, потому что они были правдой. Неужели я и сама совершила такую же ошибку? Lucky_wurm 28.02.20 в 15:30 |
||
|
— Что смотришь, Твайлайт, на мне узоров нет и цветы не растут, - говорит Азалия с игривой улыбкой. Я понимаю, что она заметила как я на нее пялюсь. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:31 |
||
|
Я вздыхаю и откладываю расчеты. — Мы можем поговорить?- Спрашиваю я. Ее улыбка исчезает. Я знаю, что мне нужно быть очень осторожной с тем, что я собираюсь сказать. — Ничего страшного, я просто поняла, что знаю о тебе не так уж и много. Просто у меня такое чувство, что наши отношения идут задом наперед, - говорю я. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:33 |
||
|
Азалия поднимает крыло, безмолвное приглашение, которое я принимаю. Я подхожу к ней и ложусь, позволяя ей накрыть меня. — Что ты хочешь узнать обо мне?- спрашивает она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:34 |
||
|
— Эмм... Давай начнем с "абсолютно все" и посмотрим как пойдет?- Спрашиваю я. С чего начать? Lucky_wurm 28.02.20 в 15:35 |
||
|
Азалия смеется. — Резонно. Ну во первых, я тоже не уроженец ПОНИВИЛЛЯ. Я выросла в ТРОТТИНГХЕМЕ, - говорит она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:36 |
||
|
— Расскажи про свою семью- говорю я. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:37 |
||
|
Она снова улыбается. — Ну, скажу тебе сразу, у меня нет КУЗИН Принцесс у меня нету, - говорит она. До меня доходит, как много из моей жизни находится в публичном доступе, для тех кому любопытно. Я знаю, что Азалия не сказала это как укор, но именно такие комментарии показывают, насколько всем известно мое прошлое. К счастью, у меня есть ее мягкое и пушистое крыло, чтобы спрятаться от всего этого, и, надеюсь, в будущем тоже будет. — Вообще то я единственный Пегас в своей семье. Мои родители и младший брат все земные пони. Цветоводство течет у нас в крови. Я начала работать в оранжерее и в магазине, как только подросла, - говорит она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:42 |
||
|
Я киваю. Логично, растениеводческие таланты обычное явление в семьях земных пони. Неудивительно, что она так хорошо ладит с Эпплджек. — Как же ты оказался в Понивилле?- Спрашиваю я. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:43 |
||
|
— Я переехала сюда после окончания школы. Цветы не очень прибыльный бизнес, хоть мы и зарабатывали достаточно, чтобы жить комфортно. Мои родители настаивали на том, что если я собираюсь взять на себя семейный бизнес, то обязательно нужно получить образование. Тем не менее, если бы не бейсбольная стипендия, я не уверена, что они смогли бы позволить себе послать меня учиться. Брать кредит было бы гораздо хуже, - говорит она. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:46 |
||
|
— Я и не знала что ты играешь в бейсбол,- говорю я, глядя на нее. Я делаю мысленную пометку позже показать ей Мухобойку. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:47 |
||
|
— Ну, играла, - говорит она. — Шорт-стоп. Ничто не сравнится с парой крыльев, когда нужно ускориться для ПРОХОДА. Я специализировалась в цветоводстве, с небольшим экономическим уклоном. Мама с папой еще не готовы уйти на пенсию и передать мне магазин, поэтому я подумала что попробую сама открыть свой собственный магазин. Продажа цветов из моего сада и тележки конечно покрывают расходы, но я хотела бы иметь что-то более значительное, понимаешь?- спрашивает она. В ее глазах появляется какой-то отстраненный взгляд. — Это труднее, чем я думала. Иногда мне кажется, что у меня не получится. Lucky_wurm 28.02.20 в 15:52 |
||
|
— Конечно же получится,- говорю я без тени сомнения в голосе и прижимаюсь к ней. Lucky_wurm 02.03.20 в 15:54 |
||
|
— Спасибо, Твайлайт - говорит она и крепче прижимает меня. — А, еще у меня аллергия на арахис. Lucky_wurm 02.03.20 в 15:56 |
||
|
Я хихикаю. — Приму к сведению. Я скажу Пинки Пай, чтобы она не готовила печенье с арахисовым маслом на твоею вечеринку "Поздравляю С Открытием Собственного Магазина". Lucky_wurm 02.03.20 в 15:57 |
||
|
Крыло Азалии опускается чуть ближе. — Ну, это еще не скоро, - говорит она. Lucky_wurm 02.03.20 в 15:58 |
||
|
— Я умею ждать, - говорю я, обхватывая ее копытами. У меня есть куча вопросов, которые я все еще хочу задать ей, но я не буду торопиться. Я слишком быстро двигалась в прошлый раз, что и привело к печальным последствиям. — Кстати, мой любимый цвет красный, - говорю я. Lucky_wurm 02.03.20 в 15:59 |
||
|
— А мне синий, но я уверена, что мы преодолеем наши разногласия, - отвечает она. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:00 |
||
|
Я улыбаюсь. Когда я рядом с ней, мне трудно сосредоточиться сквозь завесу обворожения, и то, как она ласкает мою спину своим крылом, совсем не помогает. — Я и не сомневаюсь. Эм, просто хочу сказать, что сожалею о том, что сказала тебе на днях. Я была очень зла, и ты не заслужила того, чтобы я так к тебе относилась. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:01 |
||
|
— Ну, возможно я и заслужила часть. К тому же, если бы ты этого не сделала, мы бы пропустили лучшую часть ссоры, - говорит она. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:02 |
||
|
— Это что еще за часть?- спрашиваю я. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:03 |
||
|
Она хватается меня и переворачивается, прижимая меня к полу. — Та часть, где мы помирились,- говорит она. Я тянусь, ожидая поцелуя, но она, кажется, довольна тем, что просто кладет голову мне на грудь и закрывает глаза. Я следую ее примеру, наслаждаясь моментом. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:04 |
||
|
— Ты не поверишь, как ужасно прошло мое второе свидание. Хуже всего то, что я знала, что она мне не подойдет, и согласилась потому что была очень зла. А потом она попыталась напоить меня и затащить к себе домой, - говорю я. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:05 |
||
|
Услышав мое откровение, Азалия вскидывает голову и смотрит на меня. — Чего она попыталась сделать? Твайлайт, это не нормально - говорит она. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:06 |
||
|
— Я так ей и сказала. Предупредила, что если узнаю, что она воспользовалась беззащитной кобылкой, то прямиком на гильотину, - говорю я. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:08 |
||
|
Азалия, похоже, этим не удовлетворена. — Но к тому времени, как ты это выяснишь, кто знает, со сколькими другими кобылками она так поступит? Мы должны всех предупредить, что есть пони, которые только и ждут как бы воспользоваться тобой. По крайней мере, мы должны убедится, что другие кобылы знают, на что обращать внимание на свидании, - говорит она. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:10 |
||
|
Я хмурюсь. Хоть я и согласна с ее мнением, я не собираюсь распространять слухи и подстрекать против АЛГАЙ БЛУМ каждую знакомую кобылу. — Что ты предлагаешь?- Спрашиваю я. Lucky_wurm 02.03.20 в 16:11 |
||
|
— Нужно рассказать кому-то кто крутится в этой тусовке, чтобы она сама смогла рассказать всем. Можем даже не упоминать имени, если хочешь. Просто дружеский совет быть осторожной, и внимательнее смотреть кто предлагает выпить вместе, - предлагает она. Lucky_wurm 09.03.20 в 14:50 |
||
|
— У тебя есть кто-то на примете?- спрашиваю я. Lucky_wurm 09.03.20 в 14:50 |
||
|
— Как насчет КЛАУД КИКЕР?- спрашивает она. Я вздыхаю и закатываю глаза от ее предложения. — Что не так?- Lucky_wurm 09.03.20 в 14:54 |
||
|
— КЛАУД КИКЕР ничуть не лучше. Она воспримет совет как вызов, выяснить кто из них сможет переспать больше пони- говорю я. Lucky_wurm 09.03.20 в 14:55 |
||
|
— Твайлайт! У КЛАУД КИКЕР есть принципы и совесть. Я признаю, что она немного... дикая, но у нее доброе сердце, - говорит Азалия. Lucky_wurm 09.03.20 в 14:56 |
||
|
Может быть Азалия и права. Я знаю, что у КЛАУД КИКЕР свой собственный устав, но ее образ жизни раздражает меня. Я к тому что она просто использует других пони для физического удовольствия, а затем уходит не задумываясь. Даже если это все по обоюдному согласию, я просто не могу этого понять. Я стараюсь не осуждать ее , но то, как она смотрит прямо тебе в лицо и навязчиво флиртует при каждом удобном случае, выводит меня из себя. Lucky_wurm 09.03.20 в 14:59 |
||
|
— Ого, неужели ты думаешь, что только падшие и подлые пони заинтересованы в мимолетных встречах?- спрашивает она. Она встает из наших уютных объятий и смотрит на меня. Ух ты, а ее это сильно задело. Интересно почему? Lucky_wurm 09.03.20 в 15:04 |
||
|
— Я не это имела в виду, - говорю я. С чего бы ей так злиться на меня из- за КЛАУД КИКЕР, если только она и... и КЛАУД КИКЕР... вдвоем.... Lucky_wurm 09.03.20 в 15:05 |
