Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1634_1_2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
DUMMY_ENG Axe1s 17.04.20 в 16:37 |
|
|
DUMMY_ENG Axe1s 17.04.20 в 16:38 |
||
|
(Мы выжили в битве у замка Утгард благодаря титанической трансформации Имир и подкреплению разведывательного полка.) Axe1s 17.04.20 в 16:38 |
||
|
Я не знал, что Имир тоже может трансформироваться. Почему она ничего не сказала? Axe1s 17.04.20 в 16:38 |
||
|
Мы не знаем, о чем думала Имир. Возможно, даже она не думала, что сможет преобразиться. Axe1s 17.04.20 в 16:39 |
||
|
Почему Имир держала свои способности к трансформации в секрете? Она могла бы поделиться информацией, как это сделал Эрен... Axe1s 17.04.20 в 16:39 |
||
|
Ей было стыдно или что-то в этом роде? Или она знает о Титанах что-то такое, чего не знаем мы? Axe1s 17.04.20 в 16:39 |
||
|
Я ни черта не подозревал. Как Имир может быть титаном? Axe1s 17.04.20 в 16:39 |
||
|
Я рад, что наш разведывательный полк появился. Нас бы сожрали, если бы они этого не сделали. Axe1s 17.04.20 в 16:39 |
||
|
Я знал, что мы можем рассчитывать на разведывательный полк. Они уничтожили титанов в мгновение ока! Axe1s 17.04.20 в 16:40 |
||
|
Имир... Axe1s 17.04.20 в 16:40 |
||
|
Унг... Axe1s 17.04.20 в 16:40 |
||
|
Кто бы мог подумать, что там есть ещё такие, как Эрен? У меня есть много вопросов к Имир. Axe1s 17.04.20 в 16:40 |
||
|
Но сначала я должен доставить раненых в безопасное место. Давайте закончим подготовку и доберемся до вершины ближайшей стены. Axe1s 17.04.20 в 16:41 |
||
|
Подожди, нет. Сначала я должен сообщить Эрвину о нашем положении. Axe1s 17.04.20 в 16:41 |
||
|
[0:HERO_FRND] если ты один, то можешь взять быструю лошадь и дуй обратно за стену. Доложи мне, как только доложишь Эрвину. Axe1s 17.04.20 в 16:42 |
||
|
Нам всё равно понадобится помощь в перемещении раненых, так что поработайте над этим, как только вернёшься. Сделай это быстро! Axe1s 17.04.20 в 16:43 |
||
|
Так оно и было...впечатляюще. Я никогда раньше не видел, чтобы башня рухнула так сильно. Axe1s 17.04.20 в 16:43 |
||
|
И мы должны увидеть, как сильно она сражается в форме Титана. Axe1s 17.04.20 в 16:43 |
||
|
Мы собираемся начать перевозить раненых. Ну что, вы готовы? Axe1s 17.04.20 в 16:43 |
||
|
Да, сэр! Axe1s 17.04.20 в 16:43 |
||
|
Еще нет, сэр! Axe1s 17.04.20 в 16:43 |
||
|
Как только мы окажемся на вершине стены, мы должны найти и исправить все повреждения. Готов испачкать свои руки? Axe1s 17.04.20 в 16:44 |
||
|
Да, сэр! Axe1s 17.04.20 в 16:44 |
||
|
Мне нужна минутка. Axe1s 17.04.20 в 16:44 |
||
|
Тогда давайте уберем отсюда раненых. Помоги вон тому отряду. Axe1s 17.04.20 в 16:44 |
||
|
Тогда мы подождем, пока ты не будешь готов. Дай мне знать, когда будешь готов. Axe1s 17.04.20 в 16:45 |
||
|
[0:HERO_FRND]! Что ты здесь делаешь?! Все в порядке?! Axe1s 17.04.20 в 16:45 |
||
|
Это Нанаба и Гелгар... Они... Axe1s 17.04.20 в 16:45 |
||
|
Все из 104 - го полка в безопасности... Axe1s 17.04.20 в 16:46 |
||
|
Имир тяжело ранена... Axe1s 17.04.20 в 16:46 |
||
|
Нет... Ни в коем случае, ты не можешь быть серьезным... Они одни из наших лучших... Axe1s 17.04.20 в 16:46 |
||
|
Это хорошо, но как насчет остальных? А что ты не хочешь сказать? Axe1s 17.04.20 в 16:46 |
||
|
Но ведь она жива, верно? Тяжело ранена, но жива? Axe1s 17.04.20 в 16:47 |
||
|
Ну, я действительно рад, что ты жив. Я уверена, что у тебя еще много дел. Я не буду тратить ваше время впустую. Axe1s 17.04.20 в 16:47 |
||
|
О, [0:HERO_FRND]! Спасибо за помощь. Ты - причина, по которой я вернулся обратно за стену. Axe1s 17.04.20 в 16:47 |
||
|
А что касается того, как я хотел бы отплатить вам тем же... Axe1s 17.04.20 в 16:47 |
||
|
Продолжайте! Axe1s 17.04.20 в 16:48 |
||
|
О, я просто пошутил. Axe1s 17.04.20 в 16:48 |
||
|
Что за услуга? Axe1s 17.04.20 в 16:48 |
||
|
Э-э, ну ладно... Для начала вы можете съесть половину картофеля, который я только что получил. Axe1s 17.04.20 в 16:48 |
||
|
О-о, так оно и было! Ха! Ну, я должен как-то отблагодарить тебя. Вот, возьми половину этой картошки! Axe1s 17.04.20 в 16:48 |
||
|
Разве я только что не сказал, что ты помог мне спастись? Так что же ты скажешь насчет картофеля? Axe1s 17.04.20 в 16:48 |
||
|
Вы ведь были в замке Утгард, не так ли [0:HERO_FRND]? А как там обстоят дела? Axe1s 17.04.20 в 16:49 |
||
|
Пока что бои прекратились, сэр. Axe1s 17.04.20 в 16:49 |
||
|
В рядах 104-го полка есть Титан, сэр. Axe1s 17.04.20 в 16:49 |
||
|
Мы справились, сэр. Axe1s 17.04.20 в 16:49 |
||
|
Хэнджи уехала не так уж и давно... Всё это быстро закончилось. Axe1s 17.04.20 в 16:49 |
||
|
Я вижу... Компаньонка Женской Особи, я полагаю? Или что-то совсем другое? Axe1s 17.04.20 в 16:50 |
||
|
Хм, удручающе расплывчатый ответ. Но похоже, что борьба прекратилась. Вы нашли сообщницу Женской Особи? Axe1s 17.04.20 в 16:50 |
