Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва: Субтитры 1646_1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хех... Всё одно и то же, не так ли? WolksVagen 28.03.20 в 10:33 |
|
|
Некоторые из нас делают это ради выпивки, другие ради женщин... Некоторые даже ради бога... WolksVagen 28.03.20 в 10:33 |
||
|
Для их народа, их короля, их мечты, их детей... Их власти... WolksVagen 28.03.20 в 10:34 |
||
|
Все мы чем-то опьянены, не так ли? А как ещё мы могли бы жить?.. WolksVagen 28.03.20 в 10:34 |
||
|
Каждый из нас...раб чего-то. Даже он... WolksVagen 28.03.20 в 10:35 |
||
|
Эта большая железная палка - твоё новое оружие?.. WolksVagen 28.03.20 в 10:35 |
||
|
По крайней мере, это можно назвать копьём. Наши инженеры сделали это оружие специально для меня. WolksVagen 28.03.20 в 10:36 |
||
|
Использует ту же самую технологию, которую Полиция скрывала от нас. WolksVagen 28.03.20 в 10:39 |
||
|
Я попросила у них оружие, которое можно было бы использовать против Бронированного Титана. WolksVagen 28.03.20 в 10:39 |
||
|
Мы сидели, не в силах ничего сделать против него, ожидая, когда он откроет нам брешь в своей броне. Мы могли только наблюдать, как вы боретесь с ним. WolksVagen 28.03.20 в 10:41 |
||
|
Да, когда он забрал Эрена и убежал, мы ничего не могли сделать, чтобы остановить его... WolksVagen 28.03.20 в 10:41 |
||
|
Единственное, что у нас было перед лицом Бронированного Титана - это удушающий приём Эрена в форме Титана и совместные захваты... WolksVagen 28.03.20 в 10:45 |
||
|
Это и тот закалённый удар, над которым мы работали в наших экспериментах, я полагаю. WolksVagen 28.03.20 в 10:46 |
||
|
Но этих вещей нам будет недостаточно, чтобы справиться с этим делом. И хотя я знаю, что залатать дыру в стене очень важно... WolksVagen 28.03.20 в 10:47 |
||
|
...прямо сейчас нам действительно нужно сосредоточиться на том, чтобы устранить виновников всего этого и покончить с Райнером и Бертольдом. WolksVagen 28.03.20 в 10:47 |
||
|
Итак...ты хочешь, чтобы мы просто проткнули Бронированного Титана этими копьями? WolksVagen 28.03.20 в 10:48 |
||
|
Вероятно, вам будет легче понять, если вы сами всё увидите. WolksVagen 28.03.20 в 10:49 |
||
|
Выглядит так же мощно, как удар молнии, не так ли? WolksVagen 28.03.20 в 10:49 |
||
|
"Вот почему я назвала их ""Грозовыми копьями.""" WolksVagen 28.03.20 в 10:50 |
||
|
Они отлично работают против тупых, неуклюжих Титанов, но у них есть свои проблемы. И потребуется немного изобретательности, чтобы заставить их работать на Бронированном Титане. WolksVagen 28.03.20 в 12:12 |
||
|
Хорошо. Ну а теперь... Расскажи им, что мы планируем дальше, Моблит. WolksVagen 28.03.20 в 12:12 |
||
|
Итак, мы отправимся за стены с этими громовыми копьями и ещё одним новым устройством, которое мы подготовили, и начнём практические занятия в полевых условиях. WolksVagen 28.03.20 в 12:13 |
||
|
Нам нужна вся ваша помощь в этом деле, поэтому, пожалуйста, приготовьтесь прямо сейчас. WolksVagen 28.03.20 в 12:14 |
||
|
С новым оружием под рукой и с недавно приобретённой закаляющей способностью Эрена, возвращение стены Мария, наконец, становиться возможной. WolksVagen 28.03.20 в 12:15 |
||
|
Эрвин оставил флакон с трансформационной жидкостью, полученной от Кенни, Леви, солдату, который, по его мнению, скорее всего выживет в этой кампании. WolksVagen 28.03.20 в 12:19 |
||
|
А когда приготовления были завершены, он объявил, что операция по возвращению стены Мария официально начнётся через два дня. WolksVagen 28.03.20 в 12:20 |
||
|
Может быть, я забегаю вперёд, но каков будет наш план после того, как мы снова захватим стену Мария? То есть после того, как мы установим нашу защиту?.. WolksVagen 28.03.20 в 12:21 |
||
|
Мы устраним все угрозы... И кажется, что кто-то, где-то за этими стенами, хочет скормить всех нас до единого этим Титанам. WolksVagen 28.03.20 в 12:23 |
||
|
Но кто они или что именно, мы не узнаем, пока не доберёмся до этого подвала. Там мы всё и выясним. WolksVagen 28.03.20 в 12:23 |
||
|
Послушай, я спрашиваю тебя, потому что не уверен, что ты вообще переживешь это. Ты уже не тот, что прежде с таким телом, как сейчас. WolksVagen 28.03.20 в 12:25 |
||
|
............ WolksVagen 28.03.20 в 12:25 |
||
|
Поставь Ханджи главной на земле. Мне надоело таскать за собой людей. WolksVagen 28.03.20 в 12:29 |
||
|
Жди здесь, пока мы доложим о результатах. Ты меня слышишь? WolksVagen 28.03.20 в 12:30 |
||
|
Я этого не сделаю. WolksVagen 28.03.20 в 12:27 |
||
|
............ WolksVagen 28.03.20 в 12:27 |
||
|
Всё это - моя работа. Убрав меня сейчас только снизит наши шансы на успех. WolksVagen 28.03.20 в 12:35 |
||
|
Да. Всё может пойти ужасно не так. А если мы потеряем тебя в этом процессе? Тогда всему конец. WolksVagen 28.03.20 в 12:38 |
||
|
Так что, просто сиди в своём кресле и работай своей головой. WolksVagen 28.03.20 в 12:39 |
||
|
Скажи мне, что это не совсем то, что могло бы разрушить планы этих Титанов, и не то, что нужно человечеству прямо сейчас. WolksVagen 28.03.20 в 12:40 |
||
|
Вот тут-то ты ошибаешься. Наш лучший способ действовать - использовать всё, что у нас есть... WolksVagen 28.03.20 в 12:41 |
||
|
Завязывай с этим чёртовым фарсом. WolksVagen 28.03.20 в 12:46 |
||
|
Если ты будешь продолжать разыгрывать передо мной этот спектакль, то я переломаю тебе обе ноги и прослежу, чтобы ты ни на шаг не вмешивался в эту операцию. WolksVagen 28.03.20 в 12:45 |
||
|
Может быть, ты и прав. Может быть, раненым лучше остаться. WolksVagen 28.03.20 в 12:46 |
||
|
Но когда истина этого мира наконец-то откроется нам, я должен быть там, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. WolksVagen 28.03.20 в 12:47 |
||
|
Неужели это действительно так важно для тебя? Больше, чем твои собственные чертовы ноги? WolksVagen 28.03.20 в 12:47 |
||
|
Да. WolksVagen 28.03.20 в 12:47 |
||
|
Больше, чем судьба человечества? WolksVagen 28.03.20 в 12:47 |
||
|
Да. WolksVagen 28.03.20 в 12:47 |
||
|
О, правда?.. WolksVagen 28.03.20 в 12:48 |
||
|
Тогда всё в порядке, Эрвин. Делай то, что должен. WolksVagen 28.03.20 в 12:50 |
