Fate's Edge (The third book in the Edge series) A novel by Ilona Andrews / Грань судьбы: 5

ГЛАВА ПЯТАЯ

dias 18.10.20 в 18:15

ВСЕ рушилось. Одри стиснула зубы. Все, ради чего она работала, все, чего она пыталась достичь. Все это было разрушено.

dias 20.10.20 в 18:30

Она повернула не снизив скорость. "Хонда" накренилась, угрожая съехать с дороги. Она вцепилась в руль и вырулила машину обратно на дорогу. Почему каждый раз, когда все шло хорошо, появлялся кто-то, чтобы разбить все это вдребезги? То отец, то брат, а теперь этот идиот. Она так разозлилась, что чуть не сбила на парковке какого-то белобрысого паренька. Он упал со скейтборда и еле увернулся, чтобы не попасть под ее колеса. Она так сильно ударила по тормозам, что ушиблась. Мальчик убежал прежде, чем она успела спросить, все ли с ним в порядке.

dias 20.10.20 в 18:31

Хорошо, что у нее не было здесь сверхспособностей, иначе она бы вспыхнула и оставила за собой след из обугленных деревьев.

dias 20.10.20 в 18:31

Она даже не спросила “Дениса”, на кого он работает. Это была не "Рука" — все шпионы Луизианы были настолько искажены магией, что ни один из них не смог бы пройти через границу в Сломанный. Чем больше у тебя магии, тем труднее путешествовать в этот мир, и он, казалось, чувствовал себя в нем чертовски комфортно. И это был не "Коготь". Он не был похож на египтянина.

dias 20.10.20 в 18:32

Она не разобралась, какой он национальности. Темные волосы, медовые глаза - эти черты она помнила очень хорошо. Похож на кавказца, но было что-то еще. Может, немного местной крови? Как бы то ни было, у него было интересное лицо. Красивое. Очень красивое. Он тоже неплохо им пользовался. Он, наверное, считал, свою улыбку обворожительной.

dias 20.10.20 в 18:35

Придурок.

dias 20.10.20 в 18:35

На мгновение, когда он сидел там и слушал ее с этой улыбкой на лице, ей показалось, что этот наивный грузинский персик купился на ее игру. Она даже разыграла южанку со «сладким чаем» по такому случаю. Но нет. Одному Богу известно, что сказал ему Алекс.

dias 20.10.20 в 18:36

- Вот сукин сын! - Она ударила по рулю ладонями. - Чертов ублюдок! - Мало того, что брат испортил ей детство, он продолжал портить и ее взрослую жизнь. Она переехала через весь чертов континент, чтобы сбежать от семьи. Но этого было недостаточно.

dias 20.10.20 в 18:36

"Хонда" перепрыгнула через корни и выскочила на подъездную дорожку к ее дому. Одри заглушила мотор и выскочила из машины. Ее, уже собранная, дорожная сумка, ждала в шкафу. Она всегда была собрана. Девушка побежала через лужайку к входной двери, отперла ее и нырнула внутрь.

dias 20.10.20 в 18:37

- Линг!

dias 20.10.20 в 18:37

Она надеялась, что Денис купился на ее хладнокровный, убийственный поступок. В любом случае, ее жизнь здесь закончилась, но выигранное время было бы сейчас весьма кстати. Даже если он еще этого не сделал, ему потребуется, по крайней мере, несколько минут, чтобы освободиться. Мужчина был не из тех, кто будет звать на помощь. Он постарается освободиться самостоятельно, а она убедилась, что путы на его руках были добротными и тугими. В конце концов, ему придется позвать на помощь, потом последуют объяснения, задержки и так далее. К тому времени, когда он снова выйдет на ее след, она уже будет далеко.

dias 20.10.20 в 18:38

Одри выдернула сумку из шкафа и расстегнула молнию.
- Линг!

dias 20.10.20 в 18:38

Деньги в сумке на молнии, одежда, походный набор. В другой сумке на молнии: спички, пластырь, обезболивающее, дезинфицирующее средство для ран, мазь с антибиотиками.

dias 20.10.20 в 18:38

- Линг Безжалостная! Где ты?

dias 20.10.20 в 18:39

Нет ответа. Куда эта самка запропастилась? У них не было времени, чтобы тратить его впустую.

dias 20.10.20 в 18:39

Одри бросила сумку на крыльцо, вытащила из спальни переноску Линг, поставила ее на крыльцо, добавила две полные пятигаллонные канистры бензина — чем меньше она будет останавливаться в местах с людьми и камерами, тем лучше — и пошла за луком из спальни. Арбалет уже лежал в машине, надежно спрятанный под брезентом. В то утро она мельком подумала, не оставить ли его дома, не зная, вдруг ей придется возить Джоанну. Она не хотела отвечать на неудобные вопросы, если бы пожилая женщина заглянула на заднее сиденье, но ее паранойя победила, и она оставила арбалет там, где он всегда был.

dias 20.10.20 в 18:40

Неудобные вопросы. Ха!

dias 20.10.20 в 18:40

Одри схватила с полки лук и колчан и вышла на крыльцо.

dias 20.10.20 в 18:40

- Линг, клянусь, если ты сейчас же не появишься...

dias 20.10.20 в 18:41

У машины стояла знакомая фигура. Денис.

dias 20.10.20 в 18:41

Одри воткнула лук в доски крыльца и одним быстрым движением натянула тетиву. Как, черт возьми...

dias 20.10.20 в 18:48

- Уходи, или я убью тебя.

dias 20.10.20 в 18:48

Он одарил ее яркой хищной улыбкой.
- Теперь ты знаешь, что я не могу этого сделать.

dias 20.10.20 в 18:48

Она натянула стрелу и выпустила ее. Стрела с протяжным свистом рассекла воздух и вонзилась около ног мужчины.

dias 20.10.20 в 18:48

- Предупредительный выстрел. Только один. Это все, что ты получишь.

dias 20.10.20 в 18:54

Он развел руками.
- Одри, давай поговорим.

dias 20.10.20 в 18:54

- Давай, нет.

dias 20.10.20 в 18:56

Она натянула стрелу, прицелилась и выстрелила. Он отпрянул в сторону. Стрела со скрежетом отскочила от двери. Черт побери, ну вот я помяла дверь "Хонды".

dias 20.10.20 в 18:59

- Я начинаю подозревать, что не нравлюсь тебе.

dias 20.10.20 в 18:59

- Неужели? Интересно, что навело тебя на эту мысль?

dias 20.10.20 в 19:00

- Ты же не хочешь меня убить. Я твой билет отсюда...

dias 20.10.20 в 19:01

Она выстрелила снова.

dias 20.10.20 в 19:19

- ..б твою мать. Не могла бы ты на минутку прекратить стрелять в меня?

dias 20.10.20 в 19:20

- Нет. – Последняя стрела, должно быть, оцарапала ему бедро. Она вытащила из колчана еще одну стрелу.

dias 20.10.20 в 19:20

Он схватил с земли первую стрелу.
- Держу пари на эту стрелу против ножа, который ты у меня отобрала, что я доберусь до твоего крыльца целым и невредимым.

dias 20.10.20 в 19:21

Между ним и крыльцом было шестьдесят футов, и у нее был полный колчан.
- Я принимаю это пари.

dias 20.10.20 в 19:21

Он ухмыльнулся. Ясно, что этот человек был каким-то ненормальным, сумасшедшим с желанием умереть. Одри выстрелила еще раз. Стрела пронзила воздух, направляясь прямо в грудь человека. В последний момент он отпрянул в бок с неестественной быстротой, будто к его поясу была привязана веревка, и что-то дернуло его в сторону.

dias 20.10.20 в 19:22

Он сделал два шага вперед.

dias 20.10.20 в 19:22

- О нет, ты не можешь.

dias 20.10.20 в 19:22

Выстрел. Промах.

dias 20.10.20 в 19:23

Промах.

dias 20.10.20 в 19:23

Промах.

dias 20.10.20 в 19:23

Промах, черт возьми.

dias 20.10.20 в 19:23

Снова промах.

dias 20.10.20 в 19:23

Он поставил левую ногу на первую ступеньку крыльца. Паника нарастала внутри нее, лихорадочное ошеломляющее дрожание, которое угрожало отключить ее мозг. Одри смотрела мимо него на линию стрел, аккуратно пронзающих его след.

dias 20.10.20 в 19:24

- Мой нож, - попросил он.

dias 20.10.20 в 19:24

- Ты жульничал. – Это, должно быть, магия.

dias 20.10.20 в 19:24

- Я ничего такого не делал.

dias 20.10.20 в 19:25

Стрелой в руке она указала на тропу, та дрожала в ее руке.
- Делал.

dias 20.10.20 в 19:25