Fate's Edge (The third book in the Edge series) A novel by Ilona Andrews / Грань судьбы: 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

dias 18.12.20 в 18:45

0

ДЕРЕВЯННЫЙ собор оказался большим и заполненным до краев. В толпе людей Одри должна была чувствовать себя в большей безопасности. Вору лучше всего прятаться в толпе, особенно в такой, как эта: хорошо одетой, ухоженной, с виду законопослушной и безупречной, за исключением того, что собрание создавало напряженную, странную атмосферу. С того момента, как люди Церкви Благословенных посадили людей в автобус, который довез их до Грани, прихожане были встревожены. Теперь, когда они уселись на неудобные скамьи Деревянного собора, их волнение достигло точки кипения.

dias 19.12.20 в 17:57

0

В церкви был только один центральный проход, и для Одри было место у прохода. Люди проходили мимо нее, направляясь к своим местам, и беспокойство катилось с них, как пот. Они разговаривали друг с другом, но никаких продолжительных разговоров не возникало. Лица у них были изможденные, глаза затравленные. Они нетерпеливо ерзали в своих дорогих костюмах и дорогих платьях, цепляясь за свои места, обшаривая взглядом фасад церкви, где на возвышении стояла одинокая кафедра. Как толпа голодных нищих, до которых дошел слух, что кто-то собирается раздать хлеб, прихожане ждали, охваченные нервным напряжением.

dias 19.12.20 в 17:58

0

Она взглянула на Кальдара, сидевшего слева от нее. Его лицо казалось беззаботным, но холодные и настороженные глаза оценивающее изучали толпу.

dias 19.12.20 в 17:59

0

Вооруженные охранники стояли у дверей и возле кафедры. Никто, казалось, не обращал на них никакого внимания, будто находиться в присутствии людей с винтовками было самой естественной вещью в мире. Сет, их куратор, объяснил им, что охранники находятся там, потому что в этом районе были замечены горные львы. Объяснение казалось наполовину выдуманным, но охранники старались выглядеть благодушными. Они улыбались, открывали двери, махали людям. Большинству прихожан, вероятно, завсегдатаям Йонкера, было все равно, и если у немногих вновь прибывших и были какие-то сомнения, они держали их при себе.

dias 19.12.20 в 18:06

0

Черт возьми, если то, что написано в книге Джорджа, правда, люди, вероятно, не видели винтовок, словно охранников здесь вообще не было. Судя по тому, что они вычитали, устройство было разработано культом Карумана специально для того, чтобы убедить своих последователей в том, что жрецы Карумана были аватарами их бога. Последователи Карумана охотно приносили себя в жертву своему божеству, иногда целые семьи сжигали себя заживо. В настоящее время культ был объявлен вне закона. Как Эд Йонкер завладел столетней реликвией, можно было только догадываться, и ничего хорошего в этом не было.

dias 19.12.20 в 18:07

0

С каждой минутой напряжение в церкви все нарастало и нарастало, наэлектризованное предвкушением и истерией.

dias 19.12.20 в 18:08

0

Одри продолжала оглядывать толпу в поисках мальчиков. Они оба услышали легкий стук, когда автобус тронулся, это Гастон приземлился на крышу, значит, он был где-то здесь, но ни Джорджа, ни Джека нигде не было видно.

dias 19.12.20 в 18:09

0

Она снова посмотрела на возвышение. Эд не жалел денег. Кафедра была из дорогого красного дерева. Край сцены был задрапирован тяжелой пурпурной тканью, вышитой золотым крестом. Над ней с потолка свисали картины в рамах, изображавшие Йонкера с различными мировыми лидерами. Она всерьез сомневалась, что в этой куче найдется хоть одно не отфотошопленное изображение.

dias 19.12.20 в 18:09

0

- Ты здесь впервые? - В ряду перед ней девушка с обесцвеченными светлыми волосами полуобернулась к ней.

dias 19.12.20 в 18:10

0

- Да, все верно! - Одри попыталась изобразить волнение.

dias 19.12.20 в 18:11

0

- Я все время прихожу сюда. Я Благословенная дева.

dias 19.12.20 в 18:11

0

- Что это значит?

dias 19.12.20 в 18:11

0

- Я помогаю проповеднику Эду соединиться с Богом. - Девушка глубокомысленно кивнула. - Он использует мое тело как сосуд.

dias 19.12.20 в 18:11

0

О, Эд, ну ты и свинья.
- Много ли Благословенных дев, или ты одна?

dias 19.12.20 в 18:12

0

- Нас восемь. - Девушка улыбнулась, невинно глядя на нее. - Не волнуйся, если проповедник Эд сочтет тебя достойной, тебя тоже могут призвать служить.

dias 19.12.20 в 18:13

0

Ага, сначала я перережу ему горло.
- Как мило.

dias 19.12.20 в 18:14

0

Девушка отвернулась. Одри обняла себя за плечи, сминая ткань нового желтого костюма, который она купила по этому случаю. Он был таким же дорогим, как и розовый, и в два раза более нелепым, и так обнажал ее грудь, что она могла вызвать небольшие волнения в толпе. Ничто из этого не заставляло ее чувствовать себя лучше. У нее было отчетливое чувство, что их план провалится.

dias 19.12.20 в 18:15

0

Ее мысли то и дело возвращались к виверне, Линг Безжалостной и котенку. Гастон хотел посадить их в клетку, но она запретила ему это делать. Если что-то случится... ну, по крайней мере, Линг не умрет с голоду, запертая в клетке.

dias 19.12.20 в 18:16

0

Теплые руки Кальдара сомкнулись вокруг нее. Он притянул ее ближе, наклонился к ее уху и поцеловал в шею, его губы были горячими, а прикосновение успокаивало. Она зашептал ей на ухо так тихо, что было слышно только ей.
- У меня есть две магические бомбы, и мой меч спрятан под курткой. Я могу прорубить себе путь. Никто нас не остановит. Все пройдет без сучка и задоринки. Я обещаю.

dias 19.12.20 в 18:18

0

Снова он про мечи.
- Как твой меч остановит пулю? - прошептала она.

dias 19.12.20 в 18:18

0

- Я тебе покажу. Расслабься, Одри. Ты самая красивая штучка, которую я когда-либо видел. Я хочу тебя так сильно, что чувствую желание на вкус.

dias 19.12.20 в 18:19

0

Она отстранилась от него и увидела его смеющиеся глаза.
- В этом желтом костюме?

dias 19.12.20 в 18:19

0

- Мне нравится желтый костюм, - сказал он. - Я люблю твое лицо, твои глаза, твою грудь, твою задницу, я люблю все это.

dias 19.12.20 в 18:19

0

Невозможный человек.
- Нас вот-вот убьют, а ты фантазируешь о моей заднице?

dias 19.12.20 в 18:20

0

- Ничего не могу с собой поделать.

dias 19.12.20 в 18:20

0

- Ты сумасшедший, - прошептала она. Ее напряжение испарилось в воздухе.

dias 19.12.20 в 18:20

0

- Мальчики, - прошептал он в ответ.

dias 19.12.20 в 18:20

0

Джордж и Джек, чисто вымытые и одетые в одинаковые простые белые футболки и спортивные штаны, шли по проходу во главе с Полом. Джордж выглядел спокойным. Глаза Джека были огромными и дикими. Настроение толпы, вероятно, действовало ему на нервы.

dias 19.12.20 в 18:20

0

- Мальчики! - Одри встала и помахала рукой.

dias 19.12.20 в 18:21

0

Пол долго смотрел на ее декольте, потом подтолкнул мальчиков вперед.

dias 19.12.20 в 18:21

0

- Вот вы где! - Одри демонстративно обняла сначала Джорджа, потом Джека и прошептала им на ухо одно и тоже: - Приготовьтесь бежать.

dias 19.12.20 в 18:21

0

Ребята сели рядом с Кальдаром. Пол развернулся, чтобы уйти.

dias 19.12.20 в 18:21

0

- Разве вы не останетесь на проповедь? - спросила Одри.

dias 19.12.20 в 18:22

0

- Нет. У меня есть кое-какие дела. - Пол направился по проходу. Уходили и другие сотрудники лагеря. Через пару мгновений двери церкви начали закрываться за ними. Одри с замиранием сердца смотрела, как свет между ними сужается.

dias 19.12.20 в 18:22

0

Двери с лязгом захлопнулись. Они были заперты.

dias 19.12.20 в 18:22

0

СО своего места у корня большой сосны Кармаш смотрел на людей с ружьями, закрывающих церковные двери. Лагерь располагался на склоне холма, и со своего наблюдательного пункта Кармаш прекрасно видел все вокруг. Он видел, как Кальдар Мар и рыжеволосая женщина вошли в церковь, и выпустил магически усиленную птицу с сообщением, как только Кармаш увидел лицо Кальдара.

dias 19.12.20 в 18:24

0

У проповедника был небольшой, но прочный комплекс. Кармаш лично насчитал двенадцать охранников… да уж мощный противник. Двое вошли в церковь, двое остались у церковных дверей, а остальные отправились в бревенчатый дом слева. Ни один из них не представлял проблемы.

dias 19.12.20 в 18:26

0

Котье поспешил вниз по стволу сосны, спускаясь с ветвей, как ящерица, головой вниз. Мускулистый, быстрый разведчик был странным существом даже по меркам "Руки": коричневые и зеленые пигменты пятнали его кожу, и когда он остановился, его лицо приняло цвет и грубый коричневый узор ствола. Его голос прозвучал как низкий, слегка свистящий шепот:
- Что они делают?

dias 19.12.20 в 18:28

0

- Похоже, они их запирают.

dias 19.12.20 в 18:28

0

- Это нехорошо.

dias 19.12.20 в 18:28

0

- Спасибо, что констатируешь очевидное. - Он понятия не имел, чем там заняты Эджеры, но что бы это ни было, для этого требовалась вооруженная охрана и запертые двери. По опыту Кармаша такое никогда не было хорошей комбинацией для вечеринки, что оставалась заперта.

dias 19.12.20 в 18:29

0

- Мы должны что-то предпринять?

dias 19.12.20 в 18:29

0

Хелена была слишком снисходительна к своей команде. Агенты под его командованием никогда не подвергали сомнению его решения. Кармаш взвесил все варианты. На самом деле вопрос был в том, что больше разозлит Хелену: действовать против ее приказов или потерять Кальдара Мара из-за какого-то безумия Эджеров.

dias 19.12.20 в 18:29

0

Никто не будет допрашивать победителей. Если он доставит Кальдара Мара, все будет прощено. Его можно будет даже похвалить за проявленную инициативу.

dias 19.12.20 в 18:30

0

Двое охранников заняли позицию у дверей, размахивая винтовками.

dias 19.12.20 в 18:30

0

Если он все испортит, пути назад не будет.

dias 19.12.20 в 18:34

0

Кармаш стиснул зубы. Он не мог рисковать и потерять Кальдара. Это было бы непростительно, а Хелена не отличалась милосердием.

dias 19.12.20 в 18:35

0

Он сбросил камуфляжный плащ. Мура вышла из-за ствола дерева, ее оранжевая кожа ярко выделялась на фоне зелени, несмотря на камуфляжную краску. Кармаш чуть не поморщился. По правде говоря, как истребительница, Мура никогда не предназначалась для использования в лесу, ее кожа была почти флуоресцентной. Она бы никогда не попала в команду Паука. Стандарты Хелены явно отличались.

dias 19.12.20 в 18:36

0

Слева из подлеска вынырнул Сома и присел на корточки. Толстые, чудовищные мускулы покрывали тело охотника. Его волосы спадали на спину длинными белокурыми локонами, под стать меховому гребню, спускающемуся по спине. Охотник скреб подлесок своими огромными когтями. Его взгляд впился в двух охранников внизу.

dias 19.12.20 в 18:37

0
Минутку...

Следующая страница →