Fate's Edge (The third book in the Edge series) A novel by Ilona Andrews / Грань судьбы: 9

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

dias 09.11.20 в 20:04

КАЛЬДАР передал бинокль Одри. Они были припаркованы в стороне, на задней стоянке для фургонов большого продуктового магазина, их украденная машина была ничем не приметна и сливалась на фоне остальных. В нескольких сотнях ярдов, по середине автостоянки, стояло большое коричнево-бежевое здание, окруженное большими калифорнийскими платанами и огненными деревьями, сверкающими ярко-красными цветами. Церковь Благословенных было мощным, солидным, совершенно новым зданием, с большими, безупречно чистыми окнами и большим портиком перед двустворчатой входной дверью. У нее не было ни шпиля, ни колокольни, ничего, что указывало бы на то, что это церковь. Скорее она напоминала небольшой конференц-центр.

dias 15.11.20 в 17:49

Одри взяла бинокль. Кончики ее пальцев коснулись его руки. Мысленно он поцеловал ее, пробуя на вкус эти малиновые губы. Конечно, в его маленькой фантазии ей это понравилось. Он лениво подумал, хочет ли она, чтобы он ее поцеловал. Отстранилась бы она, растворилась бы в поцелуе, стала бы...

dias 15.11.20 в 17:50

- Дети, - сказала она, возвращая ему бинокль.

dias 15.11.20 в 17:50

Он посмотрел. Толпа подростков пробиралась к дверям, каждый нес что-то в руках... Кальдар увеличил изображение.
- Листовки. Они несут листовки.

dias 15.11.20 в 17:51

Одри потянулась за биноклем, и он отдал его ей.
- Они очень худые, - пробормотала она. - Наверное, беглецы. Здесь тепло. В городе их полно. Он использует их как ходячую рекламу.

dias 15.11.20 в 17:51

Мужчина лет тридцати с небольшим с плакатом в руках последовал за детьми. Двери открылись, и две женщины вынесли тележку с бутербродами. Дети выстроились в ряд. Мужчина бросил свой плакат на лужайку и встал в конец очереди.

dias 15.11.20 в 17:51

- Приди к Иисусу и живи полной жизнью, - прочитала Одри. - Да, он проповедник процветания. Тьфу.

dias 15.11.20 в 17:52

- Я хотел спросить тебя об этом, - сказал Кальдар. - Что такое проповедник процветания?

dias 15.11.20 в 17:52

Одри отняла бинокль от лица. Ее глаза расширились от удивления и возмущения. Она выглядела уморительно.

dias 15.11.20 в 17:52

- Ты не знаешь, что такое проповедник процветания, но все равно взялся за эту работу?

dias 15.11.20 в 17:52

- У меня есть ты, чтобы объяснить это.

dias 15.11.20 в 17:53

- Кальдар!

dias 15.11.20 в 17:53

Он наклонился ближе.
- Мне нравится, как ты произносишь мое имя, любимая. Повтори еще раз.

dias 15.11.20 в 17:53

Она взяла с приборной панели бумажную карту.
- Нет.

dias 15.11.20 в 17:53

- Ооодриии? - Он играл с прядью ее волос. Его голос перешел на тихий интимный шепот, который обычно вел дело к сексу. - Произнеси мое имя.

dias 15.11.20 в 17:54

Она наклонилась к нему, полуприкрыв веки и обмахивая щеки длинными ресницами. Она приблизила свое лицо к его лицу, ближе, еще ближе. Ее губы приоткрылись.

dias 15.11.20 в 17:54

А вот и оно.

dias 15.11.20 в 17:55

- Тупица.

dias 15.11.20 в 17:55

Ай.

dias 15.11.20 в 17:55

Она шлепнула его картой по лбу.
- Сосредоточься на деле.

dias 15.11.20 в 17:56

Эта женщина сводила его с ума.
- Я бы сосредоточился, но меня отвергли, и теперь я должен погрязнуть в жалости к себе. Итак, проповедники процветания. Кто они такие?

dias 15.11.20 в 17:56

Одри вздохнула.
- Как много ты знаешь о христианстве?

dias 15.11.20 в 17:56

- Я читал Библию, - сказал он ей. - Большую часть.

dias 15.11.20 в 17:57

- Дай угадаю, ту, что с войнами, богатыми королями и женщинами?

dias 15.11.20 в 17:57

Он бросил на нее невинный взгляд.
- Мы едва знакомы, и все же ты так хорошо меня знаешь.

dias 15.11.20 в 17:57

- Новый Завет, тот, что с Иисусом, если ты не в курсе, не заботится о богатых людях. В Евангелии от Матфея есть история, где богатый князь посещает Иисуса и спрашивает его, как бы ему попасть на небеса. Иисус советует ему соблюдать заповеди, и если он действительно хочет обеспечить себе место на небесах, раздать все свое имущество бедным. Вот откуда этот знаменитый стих: "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царствие Божие". Есть и другие вещи в том же духе. Марк, Лука и Иаков, все они в основном говорили, что чем вы богаче, тем труднее попасть на небеса, потому что богатые люди впадают в искушение и сдаются своей жадности.

dias 15.11.20 в 18:01

- Любовь к деньгам - корень всех зол, - процитировал он Библию, и эта цитата не выходила у него из головы. Он воспринимал ее как предупреждение.

dias 15.11.20 в 18:01

- Послание Тимофею 6 стих 10. - Одри пожала плечами.

dias 15.11.20 в 18:02

- С моей точки зрения, бедность тоже не ведет к любви и счастью.

dias 15.11.20 в 18:06

Она отмахнулась.
- Суть в том, что христиане должны быть богаты духом, а не деньгами. Что ж, если у тебя все хорошо и ты христианин, то у тебя остается два варианта: либо ты можешь продолжать раздавать свои деньги, чтобы попасть в рай, либо ты можешь притворяться, что все будет хорошо в любом случае, и надеяться, что не попадешь в ад. Проповедники процветания охотятся на этот страх: они проповедуют, что Бог хочет, чтобы мы все были богатыми и счастливыми, что нормально иметь деньги и жить хорошей жизнью, полной роскоши.

dias 15.11.20 в 18:07

- Неплохо, - задумчиво произнес Кальдар. - Никто не хочет ходить в церковь и быть осужденным каждое воскресенье, когда прихожане либо уже богаты, либо не хотят, чтобы их осуждали...

dias 15.11.20 в 18:09

- За надежду разбогатеть, - закончила Одри.

dias 15.11.20 в 18:09

- Добрые дела не нужны... кроме щедрых пожертвований церкви, конечно.

dias 15.11.20 в 18:09

- Конечно. - Одри сморщила нос. - Церкви нужны деньги.

dias 15.11.20 в 18:10

Именно.
- Вся эта вина и все эти активы, завернутые в красивую упаковку.

dias 15.11.20 в 18:10

- Восхитительны, как шоколадный трюфель. - Одри облизнула губы, и ему пришлось выдернуть свои мысли из сточной канавы и вернуться к цели. - Снаружи твердая оболочка моральной порядочности, внутри сливочные, декадентские банковские счета.

dias 15.11.20 в 18:10

Кальдар постучал по рулю.
- Подпишите чек и отправьте его в контору.

dias 15.11.20 в 18:11

- А еще лучше, дайте нам номер вашего счета, мы возьмем на себя тяжелую работу по снятию средств за вас.

dias 15.11.20 в 18:11

- Легкие деньги.

dias 15.11.20 в 18:11

- Да. Церковь полная лохов.

dias 15.11.20 в 18:12

Они посмотрели друг на друга и усмехнулись.

dias 15.11.20 в 18:12

- Если мы объединим наши силы, как быстро, по-твоему, мы сможем очистить этот город? - спросила Одри.

dias 15.11.20 в 18:12

Кальдар прикинул в уме.
- Через полгода мы станем миллионерами. Быстрее, если ты «включишь южанку».

dias 15.11.20 в 18:13

Они оба посмотрели на церковь и на детей перед ней.
- Значит, "Зеркало" хорошо тебе платит? - спросила Одри.

dias 15.11.20 в 18:13

- Не хватит, чтобы купить особняк, - сказал он.

dias 15.11.20 в 18:14

Они еще немного посмотрели на церковь.
- Иногда быть хорошими парнями - отстой, - сказала Одри.

dias 15.11.20 в 18:14

- Ты действительно пошла бы на это? - спросил он.

dias 15.11.20 в 18:17

Она покачала головой.
- Нет. Церковь должна быть местом утешения. Для некоторых людей это все, на что они могут опереться, когда случается трагедия. Надо быть особым подонком, чтобы охотиться на это.

dias 15.11.20 в 18:17

В этих словах слышалось эхо чего-то личного, но он знал, что если попробует разузнать, она захлопнет перед его носом все свои двери.

dias 15.11.20 в 18:18