Немного о словах

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Человеческие страсти перекинулись на все сферы политической жизни, включая её лексику. A6A11E89 28.05.23 в 10:19 0
	Слова, наиболее часто употребляемые в политике, запятнаны человеческими обидами, надеждами и разочарованиями. A6A11E89 28.05.23 в 10:20 0
	Все они нагружены народным осуждением, и их использование приводит к обусловленной, негативной, эмоциональной реакции. A6A11E89 28.05.23 в 10:22 0
	Даже само слово «политика», которое, по словам Вебстера, означает «наука и искусство управления», обычно рассматривается в контексте коррупции. Tenkai 28.05.23 в 15:30 0
	Как ни удивительно, синонимы в словаре — «осмотрительный; предусмотрительный, дипломатичный, мудрый». Tenkai 28.05.23 в 15:32 0
	Такое же обесцвечивание происходит и с другими словами, преобладающими в языке политики, такими как власть, корысть, компромисс и конфликт. Tenkai 28.05.23 в 15:33 0
	Они становятся извращёнными и искажёнными, воспринимаются как нечто злое. Tenkai 28.05.23 в 15:34 0
	Нигде больше так ярко не проявляется превалирующая политическая безграмотность, как в этих типичных интерпретациях слов. Tenkai 28.05.23 в 15:35 0
	Вот почему мы вынуждены сделать паузу, чтобы сказать несколько слов об этих словах. Tenkai 28.05.23 в 15:36 0
	Власть Tenkai 28.05.23 в 15:38 0
	Закономерно возникает вопрос: почему бы не использовать другие слова — те, которые означают то же самое, но являются мирными и не вызывают столь негативных эмоциональных реакций? Tenkai 28.05.23 в 15:38 0
	Существует ряд фундаментальных причин для отказа от такой замены. Tenkai 28.05.23 в 15:39 0
	Во-первых, используя сочетания слов, такие как «использование силы» вместо одного слова «власть», мы начинаем разбавлять смысл; а когда мы используем очищающие синонимы, мы растворяем горечь, страдание, ненависть и любовь, муки и триумф, связанные с этими словами, оставляя асептическую имитацию образа жизни. Tenkai 28.05.23 в 15:43 0
	В политической жизни нас волнуют рабы и Цезари, а не девственницы. И дело не только в том, что в общении, как и в мыслях, мы должны постоянно стремиться к простоте. Tenkai 28.05.23 в 15:44 0
	(Шедевры философского или научного высказывания часто не длиннее нескольких слов, например, «E=mc²».) Это нечто большее: это решимость не обходить реальность стороной. A6A11E89 28.05.23 в 16:22 0
	Использовать любое другое слово, кроме «власть», значит изменить смысл всего, о чём мы говорим. A6A11E89 29.05.23 в 14:34 0
	Как однажды сказал Марк Твен: «Разница между правильным словом и почти правильным словом — это разница между молнией и грозой». A6A11E89 29.05.23 в 14:33 0
	«Власть» — правильное слово, как и «корысть», «компромисс» и другие простые политические слова, потому что они были придуманы и стали частью её с незапамятных времён. A6A11E89 30.05.23 в 06:01 0
	Потворствовать тем, кто не способен на прямой язык и настаивает на безвкусных, не вызывающих разногласий подсластителях, — пустая трата времени. Ignite_this 31.05.23 в 06:48 0
	Они не поймут или не захотят понять то, что мы здесь обсуждаем. Ignite_this 31.05.23 в 06:49 0
	Я согласен со сказанным на этот счёт Ницше в «К генеалогии морали»: «Зачем массировать не в меру чувствительные уши современных слабаков? Ignite_this 31.05.23 в 06:52 0
	Зачем хоть на шаг уступать... словесному лицемерию Тартюфа? Ignite_this 31.05.23 в 06:53 0
	Для нас, психологов, это означало бы уподобление Тартюфу на деле... Ибо психолог сегодня демонстрирует свой хороший вкус (другие могут сказать — честность) в том, что он сопротивляется постыдно морализованной манере говорить, которая делает все современные суждения о людях и вещах склизкими». Ignite_this 31.05.23 в 06:56 0
	Мы подходим к той критической точке, где наши языки заключают в плен наши умы. Ignite_this 31.05.23 в 06:57 0
	Я не поддерживаю чувство такта, которое пленяет нас ценой истины. Ignite_this 31.05.23 в 06:59 0
	Стремясь избежать мощи, энергичности и простоты слова «власть», мы вскоре становимся противниками мышления в энергичных, простых, честных терминах. Ignite_this 31.05.23 в 07:23 0
	Мы стремимся изобрести стерилизованные синонимы, очищенные от порицания слова «власть», но новые слова означают нечто иное и усыпляют нас, начинают уводить наши психические процессы с главной, конфликтной, грязной и реалистичной дороги жизни, вымощенной властью. Ignite_this 31.05.23 в 07:25 0
	Путешествие по более сладко пахнущим, мирным, более социально приемлемым, более респектабельным, неопределённым дорогам заканчивается неспособностью достичь честного понимания проблем, с которыми мы должны разобраться, если хотим сделать наше дело. Ignite_this 31.05.23 в 07:26 0
	Давайте рассмотрим слово «власть». Ignite_this 31.05.23 в 07:27 0
	Власть, означающая «способность действовать, физическая, умственная или моральная», стала злым словом, с обертонами и полутонами, которые указывают на зловещее, нездоровое, макиавеллистское поведение. Ignite_this 31.05.23 в 07:28 0
	Оно навевает мысли о фантасмагории преисподней. Ignite_this 31.05.23 в 07:29 0
	При упоминании слова «власть» словно открывается ад, источающий зловоние дьявольской выгребной ямы коррупции. Ignite_this 31.05.23 в 07:30 0
	Оно вызывает образы жестокости, нечестивости, эгоизма, высокомерия, диктатуры и невыносимых страданий. Ignite_this 31.05.23 в 07:31 0
	Слово «власть» ассоциируется с конфликтом; оно неприемлемо для нашей нынешней набрызганной одеколоном гигиены Мэдисон-авеню, где спорность считается кощунственной, а ценность заключается в том, чтобы нравиться другим и не обидеть. Ignite_this 31.05.23 в 07:33 0
	Власть в наших умах почти стала синонимом коррупции и аморальности. Ignite_this 31.05.23 в 07:34 0
	При каждом упоминании слова «власть» кто-то рано или поздно ссылается на классическое высказывание лорда Актона и цитирует его следующим образом: «Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно». Ignite_this 31.05.23 в 07:34 0
	На самом деле цитата звучит так: «Власть имеет тенденцию развращать, а абсолютная власть развращает абсолютно». Мы даже не можем точно прочитать высказывание Актона, настолько наши умы замаринованы средой. Ignite_this 31.05.23 в 07:36 0	+2
	Развращение власти не в самой власти, оно в нас самих. Ignite_this 31.05.23 в 07:36 0
	И всё же, что это за власть, которой люди живут и в значительной степени живут ради неё? Власть — это сама суть, динамо жизни. Ignite_this 31.05.23 в 07:37 0
	Это власть сердца качать кровь и поддерживать жизнь в нашем теле. Ignite_this 31.05.23 в 07:38 0
	Это власть участия активного гражданина так же рваться вперёд, нести объединённую силу на общее дело. Ignite_this 31.05.23 в 07:41 0
	Власть — ключевая сила жизни, всегда в работе, или меняя мир, или противодействуя изменению. Ignite_this 31.05.23 в 07:42 0
	Власть, или организованная энергия, может быть взрывчаткой, отнимающей жизни людей, или лекарством, которое их спасёт. Ignite_this 31.05.23 в 07:43 0
	Властью ружья можно насаждать рабство, а можно достичь свободы. Ignite_this 31.05.23 в 07:46 0
	Властью человеческого мозга можно создавать самые выдающиеся достижения, а также развивать понимание природы жизни, перспективу на неё, открывая горизонты, ранее недоступные воображению. Ignite_this 31.05.23 в 07:47 0
	Человеческий разум также властен выработать философию и образ жизни, которые станут наиболее разрушительными для будущего человечества. Ignite_this 31.05.23 в 07:48 0
	Так или иначе, власть — динамо жизни. Ignite_this 31.05.23 в 07:48 0
	Александр Гамильтон в «Записках федералиста» выразил это так: «Что есть сила, если не способность или задаток что-то сделать? Ignite_this 31.05.23 в 07:59 0
	Что есть способность сделать что-либо, если не сила прибегнуть к некоторым методам для достижения этого?» Ignite_this 31.05.23 в 08:00 0
	Паскаль, который определённо не был циником, заметил, что: «Справедливость без власти бессильна; власть без справедливости — тирания». Ignite_this 31.05.23 в 08:08 0

Следующая страница →