Rules for Radicals: A practical Primer for Realistic Radicals / Правила для радикалов: The Genesis of Tactic Proxy/ Возникновение тактики доверенных лиц
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Самый большой барьер в общении между мной и потенциальными организаторами возникает, когда я пытаюсь донести до них концепцию, что тактика не является продуктом тщательного холодного рассуждения, что она не следует «таблице организации» или плану атаки. Ignite_this 10.03.24 в 09:32 |
|
|
Случайность, непредсказуемая реакция на собственные действия, необходимость и импровизация определяют направление и характер тактики. Ignite_this 10.03.24 в 09:35 |
||
|
Затем требуется аналитическая логика, чтобы оценить, на каком вы этапе, что вы можете сделать дальше, какие риски и надежды вас ожидают. Ignite_this 10.03.24 в 09:36 |
||
|
Именно этот анализ поможет вам не оказаться в слепом плену тактики и сопутствующих ей случайностей. Ignite_this 10.03.24 в 09:37 |
||
|
Но я не могу не подчеркнуть, что сама тактика возникает из свободного потока действий и реакций на них и требует от организатора лёгкого принятия кажущейся неорганизованности. Ignite_this 10.03.24 в 09:37 |
||
|
Организатор даёт действию увлечь его. Ignite_this 10.03.24 в 09:39 |
||
|
Его подход должен быть свободным, открытым, любопытным, чутким к любым возможностям, к любым ручкам, за которые можно ухватиться, даже если они связаны с другими вопросами, нежели те, которые он может держать в голове в данный конкретный момент. Ignite_this 10.03.24 в 09:39 |
||
|
Организатор никогда не должен чувствовать себя потерянным, потому что у него нет ни сценария, ни расписания, ни определённых ориентиров. Ignite_this 10.03.24 в 09:40 |
||
|
Великий прагматик Авраам Линкольн сказал своему секретарю в тот месяц, когда началась война: «Моя программа — в отсутствии программы». Ignite_this 10.03.24 в 09:40 |
||
|
Три года спустя в письме другу из Кентукки он откровенно признался: «Я был во власти событий». Ignite_this 10.03.24 в 09:41 |
||
|
Основная проблема при попытке донести эту идею заключается в том, что она находится за пределами опыта практически всех, кто подвергался воздействию нашей так называемой системы образования. Ignite_this 10.03.24 в 09:42 |
||
|
Продукты этой системы были обучены подчёркивать порядок, логику, рациональное мышление, направление и цель. Ignite_this 10.03.24 в 09:46 |
||
|
Мы называем это ментальной дисциплиной, и она приводит к структурированному, статичному, закрытому, жёсткому менталитету. Ignite_this 10.03.24 в 09:46 |
||
|
Даже фразы вроде «ум должен быть открытым» становятся демагогией. Ignite_this 10.03.24 в 09:47 |
||
|
События, которые не могут быть поняты в своё время или не вписываются в накопленный «образовательный» шаблон, считаются странными, подозрительными, и их следует избегать. Ignite_this 10.03.24 в 09:47 |
||
|
Чтобы понять, что делает другой человек, он должен понимать это с точки зрения логики, рационального решения и обдуманного сознательного действия. Ignite_this 10.03.24 в 09:48 |
||
|
Поэтому, когда вы пытаетесь объяснить причины и следствия своих действий, вы вынуждены придумывать эти логичные, рациональные, структурированные причины для рационализации. Ignite_this 10.03.24 в 09:49 |
||
|
В реальной жизни всё не так. Ignite_this 10.03.24 в 09:49 |
||
|
Поскольку природа развития тактики не может быть описана в виде общей теории, я попытаюсь представить конкретный пример развития «тактики доверенных лиц», которая обещает стать одной из основных тактик в обозримом будущем. Ignite_this 10.03.24 в 10:18 |
||
|
Я попытаюсь погрузить читателя в свой опыт, надеясь, что после этого он откровенно поразмыслит над тем, как и почему он использует свой собственный тактический опыт. Ignite_this 10.03.24 в 10:18 |
||
|
Мы знаем, что у нас преимущественно общество среднего класса, живущее в корпоративной экономике, экономике, которая имеет тенденцию к образованию конгломератов, поэтому, чтобы понять, где находится власть, нужно выяснить, кто кем владеет. Ignite_this 10.03.24 в 10:19 |
||
|
Несколько лет назад это было сродни попыткам играть в напёрстки. Теперь ещё и стробоскопы мигают, чтобы запутать сильнее. Ignite_this 10.03.24 в 10:21 |
||
|
Одно можно сказать точно: массы американцев среднего класса готовы к серьёзной конфронтации с корпоративной Америкой. Ignite_this 10.03.24 в 10:21 |
||
|
Студенты колледжей утверждают, что администрация должна предоставить студенческим комитетам доверенности на свои акции, чтобы они начали использоваться в борьбе за мир, против загрязнения окружающей среды, инфляции, политики расовой дискриминации и других бед. Ignite_this 10.03.24 в 10:22 |
||
|
Граждане от Балтимора до Лос-Анджелеса организуют группы по доверенности, в которые можно передать свои голоса и объединить для принятия мер в отношении социальной и политической политики «своих» корпораций. Ignite_this 10.03.24 в 10:25 |
||
|
Почувствовав, что, организовавшись по доверенности на уровне страны, можно впервые получить возможность что-то сделать, они стали проявлять растущий интерес к взаимоотношениям «своих» корпоративных холдингов с Пентагоном. Ignite_this 10.03.24 в 10:29 |
||
|
Этот прагматичный способ политического действия привёл к зарождению новых сил. Ignite_this 10.03.24 в 10:30 |
||
|
Недавно я беседовал с тремя студентами Стэнфордской школы делового администрирования о путях и способах использования практики доверенных лиц. Ignite_this 10.03.24 в 10:31 |
||
|
Я спросил их, какова их главная цель, и они ответили: «Выбраться из Вьетнама». Ignite_this 10.03.24 в 10:32 |
||
|
Они покачали головой, когда я спросил, принимали ли они активное участие в решении этого вопроса. «Почему нет?» — поинтересовался я. Ignite_this 10.03.24 в 10:33 |
||
|
Они ответили, что не верят в эффективность демонстраций на улицах и отмахиваются от таких действий, как ношение флагов Вьетконга, сжигание призывных карточек или уклонение от призыва, но они верят в эффективность доверенностей. Ignite_this 10.03.24 в 10:34 |
||
|
Ну вот, держите трёх новобранцев; и истеблишмент наверняка поможет их дальнейшей радикализации. Ignite_this 10.03.24 в 10:36 |
||
|
Как и любая новая политическая программа, тактика доверенных лиц не была плодом разума и логики, — она была отчасти случайностью, отчасти необходимостью, отчасти реакцией на реакцию и отчасти воображением, и каждая составляющая влияла на другую. Ignite_this 10.03.24 в 10:37 |
||
|
Конечно, «воображение» — это ещё и тактическая чувствительность; когда происходит «случайность», изобретательный организатор распознаёт ее и схватывает, пока она не проплыла мимо. Ignite_this 10.03.24 в 10:39 |
||
|
Различные рассказы об «истории» развития тактики доверенных лиц презентуют линию причин, цели и порядка, которой никогда не было. Ignite_this 10.03.24 в 10:41 |
||
|
Мифология «истории» обычно настолько приятна для эго субъекта, что тот принимает её в «скромном» молчании, подтверждая обоснованность мифологии. Ignite_this 10.03.24 в 10:43 |
||
|
А через какое-то время он начинает в неё верить. Ignite_this 10.03.24 в 10:44 |
||
|
Дальнейшая опасность мифологии заключается в том, что она несёт в себе картину «великих умов за работой» с ложным подтекстом целенаправленной логики и спланированных действий. Ignite_this 10.03.24 в 13:09 |
||
|
Из-за этого ещё труднее становится освободиться от структурированного подхода. Ignite_this 10.03.24 в 13:10 |
||
|
Хотя бы поэтому мифологию нужно видеть как она есть. Ignite_this 10.03.24 в 13:10 |
||
|
История Чикагского совета Задворок гласит: «Из сточных канав, баров, церквей, рабочих профсоюзов, да, даже коммунистических и социалистических партий; ассоциации бизнесменов района, Американский легион и католический епископ Чикаго Бернард Шейл. Ignite_this 10.03.24 в 13:15 |
||
|
Все они собрались вместе 14 июля 1939 года. 14 июля, в День взятия Бастилии! Их День взятия Бастилии, день, который они сознательно и символически выбрали, чтобы объединиться для штурма баррикад безработицы, ветхого жилья, болезней, преступности и деморализации». Ignite_this 10.03.24 в 13:15 |
||
|
Так в ней заявлено. На самом деле, 14 июля было выбрано потому, что в этот день в общественном парке сцена была чиста: в этот день профсоюзы не проводили запланированных собраний, этот день многие священники считали благоприятным, в этот день Шейл, до недавних пор епископ, был свободен. Ignite_this 10.03.24 в 13:20 |
||
|
Мысль о дне Бастилии даже не посещала нас. Ignite_this 10.03.24 в 13:22 |
||
|
В тот день на пресс-конференции перед началом съезда один из репортёров спросил меня: «Не кажется ли вам, что это слишком революционно — намеренно выбрать День взятия Бастилии для своего первого съезда?» Я попытался скрыть своё удивление, но подумал: «Как здорово! Какая удача!» Я ответил: «Вовсе нет. Это вполне уместно, и именно поэтому мы так поступили». Ignite_this 10.03.24 в 13:23 |
||
|
Я быстро проинформировал всех выступающих о «Дне взятия Бастилии», и он стал лейтмотивом почти каждой речи. Ignite_this 10.03.24 в 13:23 |
||
|
И так она была вписана в историю как «просчитанная, спланированная» тактика. Ignite_this 10.03.24 в 13:24 |
||
|
Разница между фактами и историей стала очевидной, когда я был приглашённым профессором в одном из восточных вузов. Ignite_this 10.03.24 в 13:25 |
||
|
Два кандидата сдавали там письменные экзамены на получение докторской степени по организации сообществ и криминологии. Ignite_this 10.03.24 в 13:25 |
||
|
Я уговорил президента этого колледжа достать мне бланк этого экзамена, и когда я отвечал на вопросы, заведующий кафедрой оценивал мою работу, зная лишь, что я анонимный друг президента. A6A11E89 11.03.24 в 06:23 |
