Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_0-2\15350892941608869259
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"7_0": "Мистер Шэнь, это сержант Гонт, ответственный за расследование дела вашего брата.", wildfish 30.08.25 в 16:48 |
||
|
"7_1": "Семья погибшего? Расследование по этому делу завершено.", wildfish 30.08.25 в 16:48 |
||
|
"7_2": "Распишитесь тут.", wildfish 30.08.25 в 16:48 |
||
|
"7_3": "Сержант Гонт, я пока не могу это подписать.", wildfish 30.08.25 в 16:48 |
||
|
"37_2": "Нет подписи, нет каких-либо других чёртовых бумаг.", wildfish 30.08.25 в 16:48 |
||
|
"8_3": "Мой брат никогда бы не покончил с собой, но...", wildfish 30.08.25 в 16:49 |
||
|
"8_4": "Если я подпишу эту бумагу, это будет означать...", wildfish 30.08.25 в 16:49 |
||
|
"8_5": "Что это дело закрыто.", wildfish 30.08.25 в 16:49 |
||
|
"8_6": "Я не могу это просто так подписать.", wildfish 30.08.25 в 16:50 |
||
|
"8_8": "Брайан, через что тебе пришлось пройти?", wildfish 30.08.25 в 16:51 |
||
|
"42_0": "Это чувство...", wildfish 30.08.25 в 16:50 |
||
|
"42_1": "Кажется, что-то не так...", wildfish 30.08.25 в 16:51 |
||
|
"42_3": "Мистер Шэнь, вы плохо себя чувствуете?", wildfish 30.08.25 в 16:51 |
||
|
"9_0_option": "Представить доказательство", wildfish 30.08.25 в 16:51 |
||
|
"9_0": "Есть <c=red>противоречие</c> между тем, что я видел ранее и <c=red>документами, которые у меня в руках</c>.", wildfish 30.08.25 в 16:52 |
||
|
"12_0": "Что же вы пытаетесь доказать?", wildfish 30.08.25 в 16:52 |
||
|
"12_1": "Мистер Шэнь, в чём тут противоречие?", wildfish 30.08.25 в 16:52 |
||
|
"12_2": "Похоже,тут нет никаких противоречий.", wildfish 30.08.25 в 16:52 |
||
|
"12_3": "Дайте мне ещё подумать", wildfish 30.08.25 в 16:53 |
||
|
"11_0": "Офицеры, я заметил, что на папке с документами стоит буква «<b>В</b>».", wildfish 30.08.25 в 16:53 |
||
|
"11_1": "Это код или идентификатор полицейского участка?", wildfish 30.08.25 в 16:53 |
||
|
"11_2": "Да, это код нашего участка. Мы отвечаем за безопасность в районе Кенсингтон.", wildfish 30.08.25 в 16:53 |
||
|
"34_0": "Брат, кто такой детектив?", wildfish 30.08.25 в 16:54 |
||
|
"34_1": "Детектив - это как искатель приключений, который отправляется в самые разные места.", wildfish 30.08.25 в 16:54 |
||
|
"34_2": "Но он всегда подмечает детали, которые другие могут упустить из виду.", wildfish 30.08.25 в 16:54 |
||
|
"15_0": "Возможно, есть какие-то детали, которые я упустил из виду...", wildfish 30.08.25 в 16:55 |
||
|
"16_0_option": "Доказательство", wildfish 30.08.25 в 16:55 |
||
|
"16_0": "Утверждение, что мой брат нанёс себе удар ножом, противоречит этому доказательству.", wildfish 30.08.25 в 16:55 |
||
|
"27_0": "У участка и так дел невпроворот, и они ждут, когда я во всем разберусь. Давайте, закругляйтесь!", wildfish 30.08.25 в 16:55 |
||
|
"27_1": "Если вы настаиваете на версии убийства, я не стану тратить своё время на то, чтобы развлекать вас разговором.", wildfish 30.08.25 в 16:56 |
||
|
"27_2": "Если вы сомневаетесь в выводе о самоубийстве... вам нужно найти подходящие основания для сомнений.", wildfish 30.08.25 в 16:56 |
||
|
"27_3": "Дайте мне ещё подумать.", wildfish 30.08.25 в 16:57 |
||
|
"19_0": "Офицеры, кое-что меня всё ещё озадачивает.", wildfish 30.08.25 в 16:57 |
||
|
"19_1": "Отпечатки , обнаруженные на кинжале - это отпечатки <c=red>указательного</c> и <c=red>большого пальцев</c> левой руки моего брата.", wildfish 30.08.25 в 16:57 |
||
|
"19_2": "И эти отпечатки пальцев находятся на конце рукояти кинжала.", wildfish 30.08.25 в 16:58 |
||
|
"19_3": "Похоже, что он не сжимал кинжал в руке, а скорее держал его двумя пальцами.", wildfish 30.08.25 в 16:58 |
||
|
"19_4": "Таким образом... как он мог ударить себя кинжалом в грудь?", wildfish 30.08.25 в 16:58 |
||
|
"19_5": "Очевидно, что он держал кинжал не так, как если бы хотел убить себя.", wildfish 30.08.25 в 16:58 |
||
|
"19_6": "А если бы он держал кинжал по-другому, отпечатков пальцев должно было остаться больше.", wildfish 30.08.25 в 16:58 |
||
|
"19_7": "Не обязательно!", wildfish 30.08.25 в 16:59 |
||
|
"19_8": "Мы предполагаем, что ваш брат держал кинжал рукавом рубашки, поэтому отпечатков пальцев не осталось.", wildfish 30.08.25 в 16:59 |
||
|
"19_9": "Если он хотел покончить с собой, то почему не оставил отпечатков пальцев на кинжале?", wildfish 30.08.25 в 16:59 |
||
|
"19_10": "Это не имеет значения!", wildfish 30.08.25 в 16:59 |
