Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_1-2\7294670305359501048 {Officer Ma}
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"C1-2第二推理阶段三_117_ReasoningInterludeMaintitle": "ВЫВОД", wildfish 14.12.24 в 13:32 |
||
|
"C1-2第二推理阶段三_117_ReasoningInterludeSubtitle": "По подозрению офицера Ма в совершении убийства.", wildfish 14.12.24 в 13:33 |
||
|
"118_0": "Господин, все обвинения Шэня основаны на домыслах и не имеют под собой оснований.", wildfish 14.12.24 в 13:34 |
||
|
"118_1": "Я никогда не видел этого окровавленного пальто, поэтому не могу дать никаких объяснений.", wildfish 14.12.24 в 13:41 |
||
|
"118_2": "Вполне возможно, что Ян Эр сжёг одежду, так как он сообщник Ло Шивэня!", wildfish 14.12.24 в 13:43 |
||
|
"118_3": "Чтобы определить мою невиновность, достаточно взглянуть на руки покойной.", wildfish 14.12.24 в 13:43 |
||
|
"118_4": "Тётушка Ву, есть ли что-нибудь особенное на руках покойной?", wildfish 14.12.24 в 13:44 |
||
|
"118_5": "На кончиках пальцев есть ссадины и синяки, а ногти и кожа рядом повреждены.", wildfish 14.12.24 в 13:46 |
||
|
"118_6": "Это раны сопротивления, она царапалась перед смертью.", wildfish 14.12.24 в 13:46 |
||
|
"118_7": "Как думаете, на теле убийцы могли остаться царапины?", wildfish 14.12.24 в 13:48 |
||
|
"118_8": "Точнее, на руках.", wildfish 14.12.24 в 13:48 |
||
|
"118_9": "Логика, которую я уже объясняла Офицеру Ма, заключается в том, что в случаях удушья...", wildfish 14.12.24 в 13:49 |
||
|
"160_0": "Жертва инстинктивно схватится за источник удушающей силы и потянет его наружу, чтобы оказать сопротивление.", wildfish 14.12.24 в 13:51 |
||
|
"161_0": "Поэтому на руках убийцы часто остаются царапины.", wildfish 14.12.24 в 13:51 |
||
|
"161_2": "Но, Тётушка, разве в этом случае орудием убийства не был свиток с картиной?", wildfish 14.12.24 в 13:53 |
||
|
"161_3": "Госпожа Лю, сопротивляясь, схватила бы свиток, верно?", wildfish 14.12.24 в 13:53 |
||
|
"161_4": "Присмотритесь к свитку. Есть ли на нём царапины?", wildfish 14.12.24 в 13:54 |
||
|
"161_5": "Царапин нет... только некоторые следы сжатия.", wildfish 14.12.24 в 13:55 |
||
|
"161_6": "Нет пыли со стен или грязи с пола в волосах или на спине жертвы,что бы указывало на то, что ее задушили сзади.", wildfish 14.12.24 в 13:56 |
||
|
"162_0": "Руки убийцы располагались ближе к центру свитка, чтобы контролировать жертву.", wildfish 14.12.24 в 14:06 |
||
|
"163_0": "Поскольку жертва не смогла схватить свиток во время борьбы, она схватила только руку. <B=,true>", wildfish 14.12.24 в 14:06 |
||
|
"163_1": "Вы имеете в виду, что, просто исследовав руки Офицера Ма, мы можем определить, является ли он настоящим убийцей?", wildfish 14.12.24 в 14:08 |
||
|
"163_2": "Это всего лишь мое скромное мнение...", wildfish 14.12.24 в 14:09 |
||
|
"164_HeiPingChuZiContent": "Офицер Ма закатал рукава", wildfish 14.12.24 в 14:10 |
||
|
"119_0": "На моих руках нет отметин. Я невиновен.", wildfish 14.12.24 в 14:10 |
||
|
"119_1": "Тётушка! Мог Офицер Ма был в перчатках, когда совершал преступление?", wildfish 14.12.24 в 14:12 |
||
|
"119_2": "Девушка царапалась ногтями, когда сопротивлялась...", wildfish 14.12.24 в 14:13 |
||
|
"119_3": "Она схватила его так сильно, что даже через одежду остались бы синяки.", wildfish 14.12.24 в 14:14 |
||
|
"119_5": "Что ты теперь скажешь, Шэнь?", wildfish 14.12.24 в 14:14 |
||
|
"119_7": "В юридическом кодексе говорится, что ложное обвинение карается наказанием третьей степени.", wildfish 14.12.24 в 14:16 |
||
|
"119_8": "В каком преступлении ты меня ложно обвинил? В убийстве?", wildfish 14.12.24 в 14:16 |
||
|
wildfish 14.12.24 в 14:17 |
||
|
"120_0": "Господин Шэнь, Офицер Ма уже представил доказательства.", wildfish 14.12.24 в 14:17 |
||
|
"120_1": "Вы всё ещё настаиваете, что он убийца?", wildfish 14.12.24 в 14:18 |
||
|
"120_2": "Вы ещё можете отозвать обвинения, и я буду относиться ко всему так, как будто этого никогда не было.", wildfish 14.12.24 в 14:19 |
||
|
"120_4": "Шэнь, следует ли нам уделить время тщательному обсуждению этого вопроса?", wildfish 14.12.24 в 14:20 |
||
|
"120_5": "Хотя в данном случае досадно позволить Офицеру Ма сбежать, нам придется с этим смириться.", wildfish 14.12.24 в 14:21 |
||
|
"120_7": "Похоже, г-н Шэнь не может найти никаких лазеек...", wildfish 14.12.24 в 14:22 |
||
|
"120_8": "Ха-ха-ха-ха!", wildfish 14.12.24 в 14:22 |
||
|
"120_9": "Господин, в такой ситуации разве мы можем не считать действия г-на Шэня ложным обвинением?", wildfish 14.12.24 в 14:23 |
||
|
"120_10": "Знайте, когда следует остановиться, офицер Ма.", wildfish 14.12.24 в 14:24 |
||
|
"121_0": "Похоже, это дело не будет иметь решения в ближайшее время. Давайте прервём слушания сегодня.", wildfish 14.12.24 в 14:25 |
