Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_0-2\1804565482098872508
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"2_0": "Но как установить катушку на грамофон?", wildfish 31.08.25 в 16:59 |
||
|
"2_1": "Мистер Шэнь, не могли бы вы, пожалуйста, указать, <c=red>где поставить катушку</c>?", wildfish 31.08.25 в 16:59 |
||
|
"33_0": "Катушка была найдена на полу. Как это произошло?", wildfish 31.08.25 в 16:59 |
||
|
"33_1": "(Мне ещё нужно показать офицеру Джонсу место, из-за которого упала катушка с бумажной лентой.)", wildfish 31.08.25 в 16:59 |
||
|
"34_0": "Действительно, именно тонарм Грамофона стал причиной отсоединения бумажной катушки!", wildfish 31.08.25 в 17:00 |
||
|
"31_0": "Эта гайка имеет ту же шестиугольную форму, что и паз в центре катушки с бумажной лентой.", wildfish 31.08.25 в 17:00 |
||
|
"31_1": "Закрепив катушку с лентой здесь, убийца мог тянуть бумажную ленту с помощью граммофона.", wildfish 31.08.25 в 17:00 |
||
|
"32_0": "Здесь действительно можно было бы установить катушку с бумажной лентой.", wildfish 31.08.25 в 17:01 |
||
|
"32_1": "Однако, если катушку с лентой поставить здесь, она не сможет отсоединиться сама.", wildfish 31.08.25 в 17:01 |
||
|
"32_2": "Но мы нашли её на полу.", wildfish 31.08.25 в 17:01 |
||
|
"32_3": "(Мне ещё нужно показать офицеру Джонсу место, из-за которого упала катушка с бумажной лентой.)", wildfish 31.08.25 в 17:01 |
||
|
"3_0": "Офицеры, пожалуйста, взгляните...", wildfish 31.08.25 в 17:02 |
||
|
"49_0": "Тонарм Грамофона непрерывно перемещается вправо во время воспроизведения музыки.", wildfish 31.08.25 в 17:02 |
||
|
"50_0": "Тонарм двигает катушку с лентой в сторону, она падает туда,где была найдена.", wildfish 31.08.25 в 17:02 |
||
|
"51_0": "Итак, уловка убийцы по созданию иллюзии запертой комнаты полностью раскрыта.", wildfish 31.08.25 в 17:03 |
||
|
"51_1": "Мистер Шэнь, это была потрясающе эффективная дедукция!", wildfish 31.08.25 в 17:03 |
||
|
"51_2": "<B=,true>Что думаете, сержант Гонт?", wildfish 31.08.25 в 17:03 |
||
|
"51_3": "Ваши предположения действительно довольно правдоподобны...", wildfish 31.08.25 в 17:03 |
||
|
"51_4": "Могла бы полиция сказать,что..", wildfish 31.08.25 в 17:03 |
||
|
"52_0": "Если убийца включил грамофон, чтобы тот вернул ключ обратно в комнату...", wildfish 31.08.25 в 17:04 |
||
|
"53_0": "Тогда, до 13:40, он должен был <c=red>запереть дверь</c> и <c=red>покинуть место происшествия</c>.", wildfish 31.08.25 в 17:04 |
||
|
"53_1": "Согласно осмотру тела, время смерти вашего брата оценивается как между <c=red>14:00 и 15:00</c>.", wildfish 31.08.25 в 17:08 |
||
|
"53_2": "Конечно, время смерти можно сузить до <c=red>14:00-14:28</c> – он был мёртв, когда прибыла полиция.", wildfish 31.08.25 в 17:25 |
||
|
"53_3": "Вы понимаете, что это значит?", wildfish 31.08.25 в 17:26 |
||
|
"53_5": "Следуя вашим предположениям, ваш брат получил ножевое ранение после того, как <c=red>убийца вышел из комнаты</c>.", wildfish 31.08.25 в 18:12 |
||
|
"53_6": "Это подрывает основу наших рассуждений, не так ли?", wildfish 31.08.25 в 18:12 |
||
|
"53_8": "Возможно ли, что на него напали до 13:50, а смерть наступила после 14:00?", wildfish 31.08.25 в 18:12 |
||
|
"53_9": "Вы же знаете, что он умер от попадания оружия в левую лёгочную артерию, вызвавшего внезапную остановку сердца.", wildfish 31.08.25 в 18:13 |
||
|
"53_10": "Другими словами, он <c=red>умер мгновенно</c>, сразу после того, как получил удар кинжалом.", wildfish 31.08.25 в 18:14 |
||
|
"53_11": "Пятна крови на месте преступления также подтверждают это.", wildfish 31.08.25 в 18:20 |
||
|
"4_0": "Может это потому, что...", wildfish 31.08.25 в 18:25 |
||
|
"4_0_option": "Катушка с лентой была поставлена позже", wildfish 31.08.25 в 18:25 |
||
|
"4_1_option": "Убийство было отложено", wildfish 31.08.25 в 18:29 |
||
|
"4_2_option": "Был сообщник", wildfish 31.08.25 в 18:29 |
||
|
"5_0": "Может, убийца включил грамофон перед убийством...", wildfish 31.08.25 в 18:29 |
||
|
"5_1": "Убив моего брата и подготовив место преступления, он вставил бумажную катушку в граммофон.", wildfish 31.08.25 в 18:29 |
||
|
"5_2": "Тогда убийца должен был поставить граммофон на паузу, пока устанавливал катушку.", wildfish 31.08.25 в 18:31 |
||
|
"5_3": "В этом случае музыка была бы приостановлена.", wildfish 31.08.25 в 18:31 |
||
|
"5_4": "Но персонал кафе ясно дал понять, что пьеса, которую они слышали, была непрерывной.", wildfish 31.08.25 в 18:31 |
||
|
"5_5": "Невозможно установить катушку с лентой на играющий грамофон.", wildfish 31.08.25 в 18:34 |
||
|
"5_6": "Дайте мне ещё подумать", wildfish 31.08.25 в 18:35 |
||
|
"6_4": "Стал бы он просто стоять в стороне и смотреть, как убийца собирает механизм для убийства?", wildfish 31.08.25 в 18:35 |
||
|
"6_0": "Сначала была заперта дверь, а потом произошло убийство...", wildfish 31.08.25 в 18:38 |
||
|
"6_1": "Убийца мог каким-то образом оттянуть время совершения убийства.", wildfish 31.08.25 в 18:39 |
||
|
"6_2": "Хм, как такое может быть?", wildfish 31.08.25 в 18:39 |
