Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter3\7787121404265750529

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.


	"6_1": "Чтобы хорошо играть в карты, нужно размышлять.", wildfish 27.08.25 в 09:30 0
	"6_0": "Чтобы хорошо играть в карты, нужно размышлять. Как только вы выучите всю колоду, разыграйте её по памяти...", wildfish 27.08.25 в 09:30 0
	"6_2": "Как только вы выучите всю колоду, разыграйте её по памяти...", wildfish 27.08.25 в 09:30 0
	"113_1": "Эту игру я выиграл.", wildfish 27.08.25 в 09:30 0
	"115_1": "Я думала,я... выиграла?", wildfish 27.08.25 в 09:30 0

	"144_4": "У нас за столом настоящая «Десять футов синего» Ху Саннян и... это «Восхитительная красота»!", wildfish 27.08.25 в 09:32 0
	"144_5": "Я знал, что Иньшу снова победит.", wildfish 27.08.25 в 09:32 0
	"164_3": "Иньшу везёт! Мне не везёт, лучше сбросить эту комбинацию в пользу другой, получше", wildfish 27.08.25 в 09:32 0
	"164_4": "Иньшу - золотой ребёнок в нашей семье, естественно, что ей во всём везёт.", wildfish 27.08.25 в 09:33 0
	"164_5": "Тебе не так уж плохо везёт, Иньшу, ты должна ковать железо, пока оно горячо.", wildfish 27.08.25 в 09:33 0
	"164_6": "А то бы ты так и сидела с этими девятью картами тьмы.", wildfish 27.08.25 в 09:33 0
	"164_7": "Не каждый может ковать железо, когда оно горячо, те, кто не умеет, только обожгётся.", wildfish 27.08.25 в 09:34 0
	"164_8": "Лянсинь, посмотри на своих сестру и золовку, одной везёт, а другая предприимчивая.", wildfish 27.08.25 в 09:34 0
	"164_9": "Надо быть начеку, иначе наши фишки... украдут эти две женщины.", wildfish 27.08.25 в 09:34 0
	"164_10": "Не будет никакого воровства, мы просто возьмём то, что принадлежит нам по праву.", wildfish 27.08.25 в 09:35 0

	"12_1": "Ин Чжоу, ты... ты...", wildfish 27.08.25 в 09:35 0
	"12_2": "Что не так? Ты думаешь, что если ты такая продвинутая, ты слишком хороша для нас, старикашек?", wildfish 27.08.25 в 09:35 0
	"12_3": "Нет... Нет...", wildfish 27.08.25 в 09:35 0
	"12_4": "Я умею играть в дро-покер. Давай, Иньшу, просто принеси карты.", wildfish 27.08.25 в 09:36 0
	"135_1": "Какое коварство! Пойти против отцовских наставлений ещё до того, как его похоронили!", wildfish 27.08.25 в 09:37 0
	"14_1": "Да, конечно, ты прав. Не думаю, что нам вообще стоит играть даже в маджонг.", wildfish 27.08.25 в 09:37 0
	"17_1": "Я устала. Я пошла в свою каюту.", wildfish 27.08.25 в 09:37 0
	"17_2": "Иньшу, потом научи меня играть в покер. Теман может продолжать в том же духе, но я хотела бы научиться.", wildfish 27.08.25 в 09:37 0
	"19_3": "Подслушивать разговоры гостей за соседним столиком во время чаепития - довольно интересное занятие.", wildfish 27.08.25 в 09:37 0
	"19_4": "Это господин Ву Теман, Мадам Ин и Мисс Иньшу, члены семьи старшего помощника капитана Ву.", wildfish 27.08.25 в 09:38 0
	"19_5": "Извините, если их громкий разговор беспокоил вас.", wildfish 27.08.25 в 09:38 0
	"19_6": "Я имел в виду, что, хотя каждый из них, казалось, говорил об игре, на самом деле это было не так...", wildfish 27.08.25 в 09:38 0
	"19_7": "Всё это было очень иронично, они ходили вокруг да около и между строк.", wildfish 27.08.25 в 09:38 0
	"19_8": "Джозеф, я вижу, ты выучил немало новых идиом.", wildfish 27.08.25 в 09:39 0
	"19_9": "Всегда готов.", wildfish 27.08.25 в 09:39 0
	"19_10": "Даже если бы я выучил все идиомы, это всё равно ничто по сравнению с тонкостями китайского языка.", wildfish 27.08.25 в 09:39 0
	"169_0": "Эль, куда прибыл наш корабль?", wildfish 27.08.25 в 09:39 0
	"170_0": "Бе! Капитан корабля сказал, что <c=red>храм Короля драконов</c> находится прямо перед нами.", wildfish 27.08.25 в 09:40 0
	"154_1": "Храм Короля драконов?!", wildfish 27.08.25 в 09:40 0
	"26_1": "Лянсинь, почему ты не сказал мне, что мы почти у храма Короля драконов?", wildfish 27.08.25 в 09:40 0
	"26_2": "Пойди, попроси капитана Ло запустить петарды и принести приготовленные подношения!", wildfish 27.08.25 в 09:40 0
	"33_1": "Подношения? Какие могуть быть подношения на этом пароходе?", wildfish 27.08.25 в 09:41 0
	"33_2": "Курица, рыба, свинина! Я же говорил об этом ещё до того, как мы поднялись на борт!", wildfish 27.08.25 в 09:41 0
	"33_3": "Ты даже не представляешь, на что способен Король драконов. Тогда я почти...", wildfish 27.08.25 в 09:42 0
	"33_4": "Я же говорил, что этого у нас нет. Хватит нести свою абракадабру, сейчас нужно быть здравомыслящим.", wildfish 27.08.25 в 09:42 0
	"33_5": "С тобой трудно спорить.", wildfish 27.08.25 в 09:42 0
	"33_6": "Эй, ты там, ты слышал, что я только что сказал? Иди и поговори с капитаном корабля!", wildfish 27.08.25 в 09:42 0
	"173_1": "Я?", wildfish 27.08.25 в 09:43 0
	"62_1": "Я? Ну, хорошо...", wildfish 27.08.25 в 09:43 0
	"62_2": "Всё, что ты делаешь, это приказываешь людям, почему бы тебе не пойти самому?", wildfish 27.08.25 в 09:43 0

Следующая страница →