Murders on the Yangtze River (ver.1.5.9) / Убийства на реке Янцзы: chapter_3\3571037528578305308{Дауль}
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"21_4": "А к-как волосы мадам Инь в-выросли за это время?!", daore_san 11.03.25 в 20:08 |
|
|
"21_5": "После этого скорость корабля подстроится, а телеграф прекратит звенеть.", daore_san 11.03.25 в 20:09 |
||
|
"57_0": "Эль была той, что указала мне на девятку «тьмы» рядом с Хао Чиу.", daore_san 11.03.25 в 18:14 |
||
|
"57_1": "Именно благодаря этой карте мы и пришли к ошибочному выводу о «порядке» смертей.", daore_san 11.03.25 в 18:15 |
||
|
"57_2": "Но мистер Шэнь, я вам рассказала с хорошими намерениями...", daore_san 11.03.25 в 18:17 |
||
|
"57_3": "Почему вы оборачиваете это против меня?", daore_san 11.03.25 в 18:18 |
||
|
"57_4": "Девятка «тьмы», может, и не вписывается, но точно не противоречит заявлению Эль.", daore_san 11.03.25 в 18:22 |
||
|
"57_5": "Подумай хорошенько и найди улику, которая точно противоречит её словам.", daore_san 11.03.25 в 18:22 |
||
|
"57_6": "Дайте мне... ещё подумать...", daore_san 09.03.25 в 19:03 |
||
|
"23_2": "(И я должен <c=red>предъявить</c> эту улику.)", daore_san 09.03.25 в 18:56 |
||
|
"23_0": "(Признаки, указывающие на то, что Эль - убийца, возникали несколько раз по ходу расследования.)", daore_san 09.03.25 в 19:09 |
||
|
"23_1": "(Между <c=red>этой уликой</c> и <c=red>этим её заявлением</c> есть <c=red>противоречие</c>.)", daore_san 09.03.25 в 18:55 |
||
|
"56_0": "\"Не вижу тут никакой связи.", daore_san 11.03.25 в 19:19 |
||
|
"56_1": "Мистер Шэнь, просто скажите, в чём тут связь.", daore_san 11.03.25 в 19:10 |
||
|
"56_2": "Ну... прямой связи тут действительно нет.", daore_san 11.03.25 в 19:24 |
||
|
"56_3": "Дайте мне... ещё подумать...", daore_san 09.03.25 в 19:11 |
||
|
"58_4": "Шэнь, это не доказывает то, что Эль украла заколку.", daore_san 11.03.25 в 18:56 |
||
|
"58_5": "Она была слишком напугана, думая, что тут замешаны боги или духи. Оно и понятно.", daore_san 11.03.25 в 19:07 |
||
|
"58_6": "Подумай ещё раз, какая улика противоречит тому, что сказала Эль?\"", daore_san 11.03.25 в 19:09 |
||
|
"58_7": "Дайте мне... ещё подумать...", daore_san 09.03.25 в 19:13 |
||
|
"58_0": "На мой взгляд тут нет никакой связи.", daore_san 09.03.25 в 19:36 |
||
|
"58_1": "Мистер Джозеф, думаю будет лучше, если вы возьмёте ситуацию в свои руки.", daore_san 09.03.25 в 19:38 |
||
|
"58_2": "У Шэня воистину поразительные навыки дедукции. Дайте ему ещё один шанс.", daore_san 09.03.25 в 19:44 |
||
|
"58_3": "Спасибо, Джозеф. Я подумаю ещё раз...", daore_san 09.03.25 в 19:39 |
||
|
"60_0": "Детектив, пропавшая заколка мадам Инь не имеет отношения к тому, что сказала Эль...", daore_san 11.03.25 в 18:43 |
||
|
"60_1": "...или вы подозреваете, что она её украла?", daore_san 11.03.25 в 18:48 |
||
|
"60_2": "Я слышал от капитана, что до работы на корабле она промышляла воровством...", daore_san 11.03.25 в 18:40 |
||
|
"60_3": "Она с лёгкостью могла украсть заколку тогда, когда мы передвигали тело мадам Инь.", daore_san 11.03.25 в 18:39 |
||
|
"60_4": "Мистер Шэнь, не воровала я заколку!", daore_san 11.03.25 в 18:32 |
||
|
"60_5": "Я уже давно ничем подобным не занимаюсь...", daore_san 11.03.25 в 18:32 |
||
|
"60_6": "Прошлое должно остаться в прошлом.", daore_san 11.03.25 в 18:32 |
||
|
"60_7": "Нельзя делать поспешные выводы только на основе прошлых грехов Эль.", daore_san 11.03.25 в 18:32 |
||
|
"60_8": "Полностью согласен с моей сестрой.", daore_san 11.03.25 в 18:32 |
||
|
"60_9": "И вообще, то, что старика Лина убили до Иньшу - это ваше предположение и не более того, мистер Шэнь.", daore_san 11.03.25 в 18:33 |
||
|
"60_10": "Пока вы это конкретно не докажете, не смейте обвинять Эль в убийстве!", daore_san 11.03.25 в 18:33 |
||
|
"60_11": "Шэнь, у людей портится мнение о тебе...", daore_san 11.03.25 в 18:38 |
||
|
"60_12": "...", daore_san 09.03.25 в 19:14 |
||
|
"77_0": "И мадам Инь, и старика Лина убили ударом в сердце.", daore_san 11.03.25 в 19:28 |
||
|
"77_1": "Что значит, что наш убийца достаточно силён.", daore_san 11.03.25 в 19:28 |
||
|
"77_2": "Как, например, Эль.", daore_san 11.03.25 в 19:29 |
||
|
"77_3": "Она выбила запертую дверь всего одним пинком...", daore_san 11.03.25 в 19:26 |
||
|
"77_4": "Каждый, кто работает на корабле, физически силён, получается мы все тут подозреваемые?", daore_san 11.03.25 в 19:27 |
||
|
"77_5": "Дайте мне... ещё подумать...", daore_san 09.03.25 в 19:16 |
||
|
"61_0": "Эль была той, что нашла девятку «тьмы» рядом с Хао Чиу.", daore_san 09.03.25 в 19:47 |
||
|
"61_1": "Именно благодаря этой карте мы и пришли к ошибочному выводу о «порядке» смертей.", daore_san 09.03.25 в 19:48 |
||
|
"61_2": "Но мистер Шэнь, я вам рассказала с хорошими намерениями...", daore_san 09.03.25 в 19:50 |
||
|
"61_3": "Почему вы оборачиваете это против меня?", daore_san 09.03.25 в 19:51 |
||
|
"61_4": "Карта не была полностью мокрой, хотя мы её нашли в бутылке с вином.", daore_san 09.03.25 в 19:52 |
||
|
"61_5": "Ты положила её втайне от нас, когда мы изучали тело.", daore_san 09.03.25 в 19:54 |
||
|
"61_6": "Вот доказательство того, что ты убийца!", daore_san 09.03.25 в 19:54 |
