Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если верит плану, то пищ.блок располагался по противоположной стороне от тюрьмы где держат заключенных. vAVA 21.05.10 в 12:22 |
|
|
Я предполагала, что мы будем следовать маршрутом, что проходил вдоль периферии, но вместо этого мы сокращаем прямо через центр здания-где жили заключенные. vAVA 21.05.10 в 12:26 |
||
|
Изучение дало мне понять, куда мы пришли, но Лисса не понимала, где мы находились, пока знак не привел нас в готовность: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВХОД В ОБЛАСТЬ ЗАКЛЮЧЕННЫХ (ПРЕСТУПНИКОВ). vAVA 21.05.10 в 12:29 |
||
|
Я думала, что формулировка была не совсем правильной. vAVA 21.05.10 в 12:30 |
||
|
Разве все здесь были не преступниками? vAVA 21.05.10 в 12:32 Разве не все здесь были преступниками? villemu 03.06.10 в 10:53 |
+1 | |
|
Темп Лиссы оставался неизменен, но я чувствовала, как возрастало ее беспокойство, поскольку мы вошли в коридор, который был заполнен клетками. vAVA 21.05.10 в 12:35 |
||
|
Я чувствовала себя не намного лучше, но у Уэса не было и малейших признаков страха. vAVA 21.05.10 в 12:38 |
||
|
Я поняла. что он входил сюда постоянно. vAVA 21.05.10 в 12:38 |
||
|
Он знал безопасность всего этого. vAVA 21.05.10 в 12:43 Он знал, что это безопасно. Ymni4ka 10.06.10 в 06:22 |
||
|
Заключенные могли бы быть опасными, но прохождение мимо них было для него обычным делом. vAVA 21.05.10 в 12:44 Заключенные могли быть опасными преступниками, но проходить мимо них было обычным делом для него. Ymni4ka 10.06.10 в 06:31 |
||
|
Тем не менее, заглядывание внутрь клеток, почти заставило мое сердце остановиться. vAVA 21.05.10 в 12:45 Тем не менее, мое сердце замирало, когда я заглядывала внутрь камер. Ymni4ka 10.06.10 в 06:36 |
||
|
Небольшие комнаты были столь же темными и мрачными как и сама тюрьма. Из вещей же, в клетках преобладала самая примитивная мебель, цвета слоновой кости. Leta666Leta 21.05.10 в 15:26 |
||
|
К счастью, большинство заключенных спали. vAVA 21.05.10 в 12:55 |
||
|
Однако многие молча наблюдали за тем, как мы прошли мимо. vAVA 21.05.10 в 12:55 Некоторые, однако, наблюдали за нами, когда мы проходили мимо. Ymni4ka 10.06.10 в 07:05 |
||
|
Тишина была устрашающей, поскольку никто из них не оборонил и слова. vAVA 21.05.10 в 12:56 |
||
|
Многие морои из тех что там есть, были похожи на простых людей. Поэтому я задавалась вопросом, что же они возможно сделали, чтобы закончить здесь? vAVA 21.05.10 в 12:59 Многие из Мороев которые находились там выглядели как обычные люди, которых можно встретить на улице, поэтому я задавалась вопросом, что же такого они могли совершить, что бы закончить здесь? Ymni4ka 10.06.10 в 07:23 |
||
|
Их лица были грустны и лишены всякой надежды. vAVA 21.05.10 в 13:00 |
||
|
Я вгляделась в заключенных и поняла, что не все из них являются мороями. Здесь были и дампиры тоже. vAVA 21.05.10 в 13:06 |
||
|
Это имело смысл, но все же застало меня врасплох. vAVA 21.05.10 в 13:07 |
||
|
У моего собственного вида также были преступники, с которыми приходилось иметь дело. tancer 21.05.10 в 13:15 У меня и самой был вид преступницы, наказание которой требует рассмотрения Yana383 21.05.10 в 13:16 |
||
|
Но не все заключенные казались мягкими. vAVA 21.05.10 в 13:09 Но не все заключенные казались безобидными. Ymni4ka 10.06.10 в 07:28 |
||
|
Другие смотрелись так, как будто они безоговорочно принадлежали тюрьме Тарасова. vAVA 21.05.10 в 13:12 Другие же выглядели так, будто тюрьма Тарасова определенно была их местом. Shantelle 22.05.10 в 19:54 |
||
|
В них было много злорадства, мерзкое чувство, их взгляды косились на нас и не отпускались. Yana383 21.05.10 в 13:17 От них веяло недоброжелательностью,мерзкое чувство,когда их взгляды впивались в нас и не отпускали. Pod_snezhnik 23.05.10 в 23:17 |
||
|
Они тщательно изучали нас,хотя я не могла понять причину этого Yana383 21.05.10 в 13:18 |
||
|
Были ли они в поиске чего-угодно что помогло бы им выбраться?Могли ли они видеть нас сквозь нашу оболочку?Были ли они голодны?Я не знала, но была благодарна находящимся в зале молчаливым стражам Yana383 21.05.10 в 13:22 |
||
|
Я была также благодарна, что не увидела Виктора, и предположила, что он находился в другом зале. Yana383 21.05.10 в 13:23 Я также была благодарна за то, что не увидела Виктора и решила, что он живет в другом зале. Vitteria 21.05.10 в 13:24 |
||
|
пока,Мы не могли рисковать признанием. Yana383 21.05.10 в 13:25 Пока мы не могли рисковать быть узнанными. Shantelle 22.05.10 в 19:57 |
||
|
В итоге мы вышли из коридора заключенных через другую серию двойных дверей и наконец то достигли пищеблока. tancer 21.05.10 в 13:26 Мы, наконец, прошли коридор заключенных, через еще одни двойные двери и, наконец, достигли зоны кормления .. Yana383 21.05.10 в 13:26 |
+1 | |
|
Он тоже уж слишком был похож на средневековую темницу, но общий образ должен поддерживаться на высоком уровне для устрашения заключенных. tancer 21.05.10 в 13:40 |
||
|
Декор пищеблока был аналогичен обстановке в Св. Владимире, за исключением того что он был меньше Yana383 21.05.10 в 13:29 |
||
|
Владимира, но был меньше. Hope1355 21.05.10 в 14:29 |
||
|
Некоторые кабины были оборудованы для умеренной конфиденциальности, и скучающий парень-морой читал за столом книгу, он выглядел так будто готов уснуть Yana383 21.05.10 в 13:32 |
||
|
В комнате был только один кормилец, человек среднего возраста и неопрятрного вида, который сидел на стуле с вялой улыбкой, уставившись в никуда. Vitteria 21.05.10 в 13:27 |
||
|
Когда мы пришли, Морой вздрогнул и его глаза расширились. Vitteria 21.05.10 в 13:28 |
||
|
Несомненно, наш приход был саым захватывающим событием, которое произошло с ним за всю ночь. Ymni4ka 10.06.10 в 07:37 |
||
|
Не было того момента дизориентации, когда он взглянул на нас. У него очевидно была малая сопротивляемость убеждению, что было приятно узнать. Vitteria 21.05.10 в 13:30 |
||
|
"Что такое?" Vitteria 21.05.10 в 13:31 Что это такое? " Yana383 21.05.10 в 13:33 |
||
|
"Но мы никого не ожидали", сказал Морой. "и мы никогда не получали таких молодых. Нам всегда присылали старых и уже использованных." Vitteria 21.05.10 в 13:32 "но нас не предупредили"-сказал Морой. Мы никогда не получали молодых. Обычно они привозят старых, использованных Yana383 21.05.10 в 13:34 |
||
|
"не спрашивай меня," сказал Уэс, продвигаясь к двери, указав сидения для Лиссы и меня. Vitteria 21.05.10 в 13:34 "Не спрашивай меня," сказал Уэс, двигаясь в сторону двери, он указал места для Лиссы и меня. Yana383 21.05.10 в 13:36 |
||
|
Было ясно, что сопровождение кормильцев он счёл ниже его достоинства. tancer 21.05.10 в 13:45 |
||
|
"Маркс хочет, чтоб они были здесь, пока не проснётся Салливан. Я думаю, скоро выяснится, что это ошибка, но они жалуются и хотят покайфовать." Vitteria 21.05.10 в 13:35 |
||
|
"Превосходно", проворчал Морой. Vitteria 21.05.10 в 13:38 Замечательно-простонал Морой Yana383 21.05.10 в 13:38 |
||
|
Хорошо, наша следующая кормешка будет через 15 минут, и я смогу дать перерыв, сидящему тут Брэдли. Он так и ушел, я сомневаюсь, что он был бы уведомлен если бы кто-то дал крови вместо него. Yana383 21.05.10 в 13:40 "Ну, наша следующая кормешка будет через 15 минут, и я смогу дать перерыв, сидящему тут Брэдли. Он так ушел в себя, что я вообще сомневаюсь, что он заметит, если кто-то еще даст кровь вместо него." Shantelle 22.05.10 в 20:08 |
||
|
Уэс кивнул. Vitteria 21.05.10 в 13:40 Уэс кивнул. Yana383 21.05.10 в 13:40 |
||
|
Мы вызовем вас вниз,когда получим подтверждение. belka_ 21.05.10 в 13:42 |
||
|
Страж слева, и Морой взял буфер со вздохом. belka_ 21.05.10 в 13:43 Страж ушел, и Морой со вздохом поднял планшет. villemu 03.06.10 в 11:04 |
||
|
У меня создалось впечатление, что все здесь утали от своей работы. И их можно понять. Должно быть жалкое место для работы. Дай мне все в мире в любое время. Vitteria 21.05.10 в 13:40 |
||
|
"Кого должны кормить через 15 минут?" спросила я. Vitteria 21.05.10 в 13:42 |
||
|
Морой, удивившись, резко поднял голову. Это был не тот тип вопросов, которые задают кормильцы. Vitteria 21.05.10 в 13:43 |
||
|
"Что ты сказала?" Vitteria 21.05.10 в 13:44 |
