Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Звучит, как будто они уже всё решили, - проворчала я. Vitteria 23.05.10 в 15:09 - Звучит так, как будто все уже решено, - проворчала я. Shantelle 31.05.10 в 19:38 |
|
|
Почему на выборы? И почему бы мне что-нибудь делать с властью? damka 23.05.10 в 15:43 - Но зачем же тогда вообще проводить голосование? И с какой стати мне бы иметь какие-то дела с Правлением? Pod_snezhnik 28.05.10 в 23:44 |
||
|
Адриан был воспитан в условиях с причудливыми ресторанами и едой для гурманов. _Leska_ 23.05.10 в 15:32 |
||
|
И думаю, он предпочел бы такую еду, но, также он знал, что мне всегда не нравилось выделяться или вспоминать о том, что я находилась в обществе королевской особы из элитной семьи. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 15:55 |
||
|
Я оценила то, что он знал, что сегодня я просто хочу чего-нибудь обычного. Vitteria 23.05.10 в 15:10 Я оценила, что он знал - сегодня я хочу чего-нибудь обычного. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 15:56 |
||
|
Тем не менее, то, что мы были вместе привлекло к нам несколько любопытных взглядов и шепот обедающих посетителей. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 15:58 |
||
|
В школе наши отношения ходили на слуху, но здесь, при Дворе? Мы были главной достопримечательностью. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:00 В школе ходили лишь догадки о наших взаимоотношениях, но здесь при Дворе... Мы стали центром всеобщего внимания. Shantelle 31.05.10 в 20:05 |
||
|
Репутация была важна при Дворе, и большинство отношений "дампир-морой" проходили в тайне. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:03 |
||
|
Наши были открытыми - особенно учитывая родственные узы Адриана - были скандальными и шокирующими, и люди были не всегда сдержаны в своих реакциях. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:09 |
||
|
Я слышала всякое, с того моента, как вернулась ко Двору. Vitteria 23.05.10 в 15:11 |
||
|
Одна женщина назвала меня бесстыдницей. Vitteria 23.05.10 в 15:11 |
||
|
Другая вслух раздумывала, почему Татьяна просто не "разделалась" со мной. Vitteria 23.05.10 в 15:13 |
||
|
К счастью, большинство нашей аудитории сегодня было довольно тем, что просто рассматривало нас, отчего было легче их игнорировать. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:12 |
||
|
Когда мы сели за стол, лицо у Адриана было озадаченным. Helllenna 23.05.10 в 16:31 |
||
|
- Может быть, в конце концов, они голосуют за то, чтобы сделать тебя стражем Лиссы. Vitteria 23.05.10 в 15:14 |
||
|
Я была так удивлена, что несколько секунд не могла ничего сказать, как внезапно появилась официантка. Vitteria 23.05.10 в 15:15 |
||
|
Я наконец сделала заказ и уставилась на Адриана широко раскрытыми глазами. Vitteria 23.05.10 в 15:15 |
||
|
- Серьёзно? Vitteria 23.05.10 в 15:16 |
||
|
В этом был смысл. Vitteria 23.05.10 в 15:16 |
||
|
Кроме... Vitteria 23.05.10 в 15:16 |
||
|
- Нет. Vitteria 23.05.10 в 15:17 |
||
|
Правление не стало бы утруждаться, чтобы провести собрание для назначения одного стража. Vitteria 23.05.10 в 15:18 |
||
|
Мои надежды рухнули. Darinka 22.05.10 в 15:59 |
||
|
Адриан в подтверждение пожал плечами. Vitteria 23.05.10 в 15:18 |
||
|
- Правда. Vitteria 23.05.10 в 15:18 - Верно. Shantelle 31.05.10 в 20:22 |
||
|
Но это и не обычное назначение стража. Vitteria 23.05.10 в 15:19 |
||
|
Лисса последняя в своём роду. Vitteria 23.05.10 в 15:19 Лисса - последний представитель своего рода. Shantelle 31.05.10 в 20:22 |
||
|
У всех - включая мою тётю - есть к ней особый интерес. Vitteria 23.05.10 в 15:19 |
||
|
Отдавая её на попечение комунибудь как ты, кто такой. Vitteria 23.05.10 в 15:20 Отдавать ее на попечение, кому-то вроде тебя, кто... milli 23.05.10 в 17:22 |
||
|
Я бросила на него опасный взгляд, пока он подбирал слово. Vitteria 23.05.10 в 15:21 Я бросила на него взгляд, предупреждая его тщательнее подбирать слова. milli 23.05.10 в 17:23 |
||
|
- ...Сомнительный может многих расстроить." Vitteria 23.05.10 в 15:22 - ...Может стать сомнительным выбором - может кое-кого растроить. milli 23.05.10 в 17:27 |
||
|
- И именно поэтому они хотели, чтобы я была там и рассказала, что сделала. Vitteria 23.05.10 в 15:24 |
||
|
Чтобы убедить людей лично, что я достаточно компетентна. Vitteria 23.05.10 в 15:24 |
||
|
Даже не смотря на то, что эти слова произносила я, я всё ещё не осмеливалась поверить в них. Vitteria 23.05.10 в 15:25 |
||
|
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. tinkaa 23.05.10 в 15:04 |
||
|
- Я просто не могу поверить в это, видя, сколько у меня проблем со стражами. Vitteria 23.05.10 в 15:26 |
||
|
- Я не знаю, - сказал он. tinkaa 23.05.10 в 15:04 |
||
|
- Это всего лишь предположение. tinkaa 23.05.10 в 15:05 |
||
|
Кто знает? Может быть, они считают, что поездка в Лас-Вегас просто безвредная шутка. tinkaa 23.05.10 в 15:05 |
||
|
В его голосе была горечь по этому поводу. Sone4ko11 23.05.10 в 15:47 |
||
|
- Я же говорил тебе, что Тётя Татьяна поменяла о тебе мнение. Vitteria 23.05.10 в 15:28 |
||
|
Может, сейчас она хочет, чтобы ты стала стражем Лиссы, но ей нужна публичная демонстрация, чтобы доказать это. Vitteria 23.05.10 в 15:29 |
||
|
Это была потрясающая мысль. Vitteria 23.05.10 в 15:30 |
||
|
- Но если я на смом деле уеду с Лиссой, что будешь делать ты? Станешь порядочным и тоже отправишься в колледж? Vitteria 23.05.10 в 15:32 |
||
|
- Может, и так. Vitteria 23.05.10 в 15:32 |
||
|
Это было также неожиданно, и мне на ум пришел разговор с его матерью. Vitteria 23.05.10 в 15:32 Это было так неожиданно. Я мысленно вернулась к разговору с его матерью. Shantelle 31.05.10 в 20:37 |
||
|
Что, если бы я была стражем Лиссы в колледже, а он бы был с нами следующие четыре года? Я была практически уверена, что Даниэлла думала, что мы порвём этим же летом. Vitteria 23.05.10 в 15:34 |
||
|
Я тоже так думала... Vitteria 23.05.10 в 15:34 Я тоже так думала... Despaired 23.05.10 в 15:35 |
||
|
и была удивлена, с каким облегчениением я приняла то, что я могу остаться с ним. Vitteria 23.05.10 в 15:35 |
||
|
Дмитрий всегда оставлял моё сердце наполненным болью и тоской, но Адриан всё ещё был мне нужен в моей жизни. Vitteria 23.05.10 в 15:36 |
