Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ухмыльнулась и положила свою руку поверх его. Vitteria 23.05.10 в 15:36 |
|
|
- Я не уверена в том, что бы я с тобой сделала, если бы ты стал приличным. Vitteria 23.05.10 в 15:37 |
||
|
Он поднес мою руку к губам и поцеловал ее. Darinka 22.05.10 в 16:00 |
||
|
- У меня есть несколько предложений, - сказал он мне. Vitteria 23.05.10 в 15:37 |
||
|
Я не знаю, от его ли слов, или от того, что я чувствовала его губы на моей коже, дрожь прошла по моему телу. Vitteria 23.05.10 в 15:38 |
||
|
Я уже собиралась спросить, какие это были предложения, как наша интерлюдия была внезапно прервана... Vitteria 23.05.10 в 15:39 |
||
|
Гансом. Vitteria 23.05.10 в 15:40 |
||
|
- Хезевей, - сказал он узогнув бровь и стоя над нами. Vitteria 23.05.10 в 15:41 |
||
|
- У нас с вами совсем разные представления об определении 'наказания'. Despaired 23.05.10 в 15:38 - Похоже, мы с вами совершенно по-разному понимаем значение слова "наказание". Shantelle 01.06.10 в 11:08 |
||
|
Очко в его пользу. Yana383 23.05.10 в 15:58 |
||
|
На мой взгляд,наказание, это такие вещи как ремень и голод... Yana383 23.05.10 в 15:58 |
||
|
а не чувства. Lybanya 23.05.10 в 16:42 а не подшивка документов. Pod_snezhnik 28.05.10 в 19:11 |
||
|
Вместо этого я ответила:"Вы не говорили мне возвращаться после того, как я увижу королеву". _Leska_ 23.05.10 в 15:38 Вместо этого, я ответила: Vitteria 23.05.10 в 15:42 |
||
|
Он бросил на меня сердитый взгляд. _Leska_ 23.05.10 в 15:39 |
||
|
- Но я также и не сказал вам идти развлекаться. Yana383 23.05.10 в 15:59 |
||
|
Пойдем. Yana383 23.05.10 в 15:59 |
||
|
Назад в хранилище. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:18 |
||
|
- Но я жду свой сендвич с беконом, латуком и томатом! Vitteria 23.05.10 в 15:44 |
||
|
Я попыталась подавить свое возмущение Yana383 23.05.10 в 16:00 |
||
|
Конечно, во время моей работы, они кормили меня не корками хлеба с водой, но на вкус та еда была не лучше. Yana383 23.05.10 в 16:01 |
||
|
Именно тогда, официантка возвратилась с нашей пищей. _Leska_ 23.05.10 в 15:44 Как раз в этот момент официантка вернулсь с едой. Vitteria 23.05.10 в 15:44 |
||
|
Я схватила сендвич ещё до того, как она поставила тарелки и завернула его в салфетку. Vitteria 23.05.10 в 15:45 |
||
|
- Могу я взять его с собой? Vitteria 23.05.10 в 15:46 |
||
|
Его голос был скептическим, учитывая что подвал был довольно близко. Vitteria 23.05.10 в 15:46 |
||
|
Очевидно, он недооценивал мою способность поглощать пищу. Vitteria 23.05.10 в 15:47 |
||
|
Несмотря на неодобрение Ганса, я дала Адриану поцеловать себя на прощание, и сказала ему, что, возможно, мы продолжим наш разговор позже. Yana383 23.05.10 в 16:03 |
||
|
На секунду, он одарил меня счастливой, понимающей улыбкой, и затем Ганс увел меня прочь. Yana383 23.05.10 в 16:05 |
||
|
Как я и предполагала, я смогла уничтожить сэндвич до того, как мы вернулись в здание стражей, хотя я чувствовала небольшую тошноту в течении примерно следующего получаса. Vitteria 23.05.10 в 15:49 |
||
|
Моё обеденное время было почти временем ужина Лиссы, которая была в человеческом мире. Vitteria 23.05.10 в 16:01 |
||
|
Возвращаясь к своему жалкому наказанию, я немного повеселела заглянув к ней через нашу связь. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:33 |
||
|
Она провела весь день гуляя по капусу Лихая, и он был именно тем, что она надеялась увидеть. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:34 Она целый день путешествовала по кампусу Лихай, и это было все, чего ей хотелось. Helllenna 23.05.10 в 16:36 |
||
|
Ей всё там нравилось. Vitteria 23.05.10 в 16:02 |
||
|
Нравились великолепные здания, земли, общежития. Vitteria 23.05.10 в 16:03 Нравились красивые здания, территория, студенческие общежития... Ymni4ka 23.05.10 в 18:04 |
||
|
и, особенно, занятия. Vitteria 23.05.10 в 16:03 |
||
|
Заглянув в каталог курсов,она открыла для себя целый мир предметов, которых Yana383 23.05.10 в 16:07 Заглянув в перечень курсов, она открыла для себя целый ряд предметов, которых не было в образовательной программе академии Св. Владимира. Ymni4ka 23.05.10 в 18:07 |
||
|
Она хотела уидеть и заняться всем, что предлагала ей эта школа. Vitteria 23.05.10 в 16:03 |
||
|
И даже хотя она жалела, что меня не было рядом, она была всёже взволнованна фактом, что сегодня был её день рождения. Vitteria 23.05.10 в 16:04 |
||
|
Присцилла подарила ей ювелирное изделие и пообещала организовать ночью фантастический ужин. Yana383 23.05.10 в 16:09 |
||
|
Это было не то торжество, на какое Лисса надеялась, но ощущения от того, что это ее восемнадцатый день рождения по-прежнему опьяняло, особенно, когда она оглядывала школу мечты, котоую вскоре будет посещать. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:37 |
||
|
Признаюсь, меня мучила зависть. Vitteria 23.05.10 в 16:06 |
||
|
Несмотря на теорию Адриана о том, почему королева вызвала меня сегодня, я знала - как и Лисса - что у меня все еще нет ни единого шанса на обучение в колледже вместе с ней. Elizabeth_Bronx 23.05.10 в 16:18 |
||
|
Крошечная часть меня не могла понять, как Лисса может быть так взволнована этим, если меня там не будет. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:39 |
||
|
Ребячество, я знаю. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:40 |
||
|
Я не должна была долго дуться, хотя бы потому, что как только экскурсия завершилась, окружение Лиссы возвратилось в гостиницу. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:42 |
||
|
Присцилла сказал им, что они могли отдыхать час, или около того, перед тем как отправиться обедать. Helllenna 23.05.10 в 16:38 Присцилла сказала, что у них есть около получаса, чтобы принять ванну прежде, чем отправиться на обед. Mylovedontletmeg 23.05.10 в 16:43 |
||
|
Для Лиссы это значило, что у нее есть время для боевой практики. Elizabeth_Bronx 23.05.10 в 16:28 |
||
|
Моё задумчивое настроение сразу стало гневным. Vitteria 23.05.10 в 16:07 |
||
|
Дела стали ещё хуже тогда, когда я поняла, что ранее, Серена рассказала Гранту о мечте Лиссы и Кристиана научиться защищаться. Vitteria 23.05.10 в 16:08 Настроение мое стало еще хуже, когда я поняла, что Серена уже успела доложить Гранту о том, что Лисса и Кристиан ужасно хотят научиться защищаться. Shantelle 01.06.10 в 11:55 |
||
|
Он, очевидно,тоже думал, что это неплохая идея. Vitteria 23.05.10 в 16:09 |
||
|
Это фигурировало бы. iraskin 23.05.10 в 16:46 Этого следовало бы ожидать. Pod_snezhnik 28.05.10 в 19:42 |
