Kerry Law - The Sky Riders / Керри Лоу - Небесные всадницы: Глава 3

Глава 3. Риски и Смерти

Blackburnflame 21.01.25 в 12:45

Эйми сидела у окна в узком коридоре на чердаке над мастерской своего дяди и ковыряла болячку на губе. Прошло три дня с тех пор, как она столкнулась с Райноном и другими хулиганами. Несмотря на настойчивые уговоры Науры, она с тех пор не выходила на улицу.

Blackburnflame 21.01.25 в 12:46

Дверь наверху лестницы была открыта, и она слышала, как внизу кто-то пилит. Обычно этот звук успокаивал, но сегодня она беспокоилась, что дядя слишком сильно нагружает себя. У Джирона была неделя, чтобы закончить шкаф и получить достаточно заказов, чтобы заплатить взносы в гильдию. Вот почему он так усердно работал, но прошлой ночью Эйми заметила у него на шее сыпь. Она выглядела так же, как та, из-за которой её тётя теперь вынуждена лежать в постели. Однако Джирон настаивал, что им обоим становится лучше, и Эйми сказала себе, что верит ему. От мысли о другом варианте ей казалось, что её сердце сжимает когтистая рука.

Blackburnflame 21.01.25 в 12:48

Резкая боль и медный привкус крови подсказали ей, что она успешно содрала корочку. Она облизнула окровавленную губу.

Blackburnflame 21.01.25 в 12:48

В торцевой части чердака было треугольное окно, и это было её любимое место. Окно находилось высоко, на самом верху, и добраться до него можно было только по стропилам. Когда ей было восемь лет, она научилась проскальзывать между стропил, зацепляясь пяткой за большую балку, проходившую по всей длине чердака, и подтягиваться. Там был небольшой угол, где сходились две балки поменьше, и она положила на это место подушку, сделав себе сиденье у окна.

Blackburnflame 21.01.25 в 12:50

Через окно Эйми видела Чизл-стрит и перекрёсток, где она пересекалась с более широкой Милл-стрит. Со своего места она могла наблюдать за этим маленьким кусочком городской жизни и чувствовать себя его частью, не рискуя выходить на улицу. Она часами сидела, поджав ноги, на балке напротив и смотрела. Сегодня из-за моросящего дождя улица внизу казалась размытой. Люди скорее спешили, чем прогуливались. Дождь размыл красные кирпичные стены Киерелла и сделал тёмно-серую черепицу похожей на грозовые тучи, нависшие над зданиями.

Blackburnflame 21.01.25 в 12:51

Снаружи что-то происходило. В дальнем конце Милл-стрит собралась толпа. Большинство людей были в плащах с капюшонами, из-за чего Эйми было трудно разглядеть, что происходит. Она увидела, как Лернон в перепачканном кожаном фартуке мясника вышел из своей лавки, жестикулируя и крича. Заинтригованная, она приоткрыла задвижку на окне, впуская внутрь звуки города.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:20

Крики Лернона собрали ещё больше толпы. Пока она смотрела, сквозь толпу протиснулась городская стража. Капюшон его пестрого лоскутного плаща был откинут назад, дождь намочил его тёмные волосы и поблескивал на кольчуге. На руках он держал тело. Это была девочка, лет двадцати, и даже со своего места Эйми видела, насколько переломано её тело. Охранник бережно нёс её, хотя она была мертва. Её левая рука болталась, предплечье было сломано, кость торчала наружу и намокла под дождём. Её длинные рыжие волосы откинулись с лица, когда её несли вверх по улице. Когда охранник подошёл ближе, Эйми ахнула. У девушки были раздроблены скула и челюсть. Капли дождя стекали по её лицу, собирая кровь в розоватые капли, которые падали в лужи. Сапоги охранника шлепали по этим лужам, пока он не остановился у дома на углу, напротив того места, где сидела Эйми.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:22

Она подобралась ближе к открытому окну, охваченная ужасом, но в то же время желая знать, что случилось с девочкой.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:22

- Это Файрона? - крикнул кто-то.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:23

- Марк, что случилось? - крикнула пожилая дама из первых рядов толпы.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:23

Стражник, Марк, оглянулся через плечо, девушка всё ещё была у него на руках.
- Она пыталась взойти.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:32

По толпе пробежал вздох, и Эйми охватил трепет. Она никогда не знала никого, кто совершил бы восхождение, успешно или нет. Девушки, которые выживали становились Небесными Всадницами. Те, кто терпел неудачу, умирали.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:34

Она посмотрела вверх. Между зданиями виднелись зубчатые очертания Кольцевых гор. Отвесные скалы и остроконечные пики тёмно-серого камня окружали город Киерелл. На вершинах жили Небесные Всадницы, стражи Киерелла. Любая девушка, которая могла пережить восхождение на утёсы, считалась достаточно сильной, чтобы соединиться с драконом и стать одной из Всадниц. Поговаривали, в истории основания Киерелла, что, как только основали город, Мархорн создал городскую стражу. Именно его дочь, и напарница по совместительству, создала Небесных всадниц. В рассказах было неясно, делала ли она это до или после смерти своего отца. Несмотря на то, что Кьелли покинула город, традиция сохранилась, и только девочкам разрешалось становиться Всадницами, в то время как только мальчики могли становиться городскими стражниками.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:46

Марк постучал в синюю дверь дома на углу. Прошло мгновение, прежде чем рыжеволосая женщина открыла, а затем закричала. Она попыталась вырвать свою мёртвую дочь из рук охранника, но он крепко держал её.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:47

- Позволь мне внести её, - мягко сказал он.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:47

- Где ты её нашёл? - спросила она между всхлипываниями.

Blackburnflame 25.01.25 в 03:48

- Она была среди камней у подножия утёсов на западном изгибе.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:34

- Почему, Файрона? Я говорила тебе не пытаться взойти.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:36

Эйми сморгнула слёзы, когда мать Файроны вцепилась в рубашку своей дочери. Страж мягко подтолкнул её вперёд, возвращая мать Файроны обратно внутрь и неся её мёртвую дочь. Толпа начала расходиться, но Эйми чувствовала, как волны шока от смерти девушки всё ещё прокатываются по улице. Она снова взглянула на зазубренные вершины Кольцевых гор, обрамлённые мешаниной дворцовых построек. Там, наверху, жили женщины и их драконы. Их дом находился прямо рядом с городом, но это был другой мир, и только Всадницы когда-либо видели его.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:38

Эйми спустилась со своего подоконника, раскачиваясь на последней балке и мягко приземлившись. Она направилась к лестнице, желая рассказать Джирону о том, что только что увидела, но на первой ступеньке остановилась. Звука пилы не было слышно. Она посмотрела вдоль узкого деревянного коридора, который вёл к их спальням. Рабочие ботинки Джирона стояли у двери его спальни. Один из них упал. Он снял их, потому что Наура жаловалась, когда он тащил опилки в их комнату. Она звала его Старым Пыльником.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:44

Эйми поспешила по коридору, окликая тетю и дядю.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:44

- Эй, Старый Пыльник, похоже, Наура наконец-то приручила тебя. - Эйми улыбнулась, глядя на старые кожаные сапоги своего дяди. У них с дядей было давнее взаимное соглашение принимать сторону друг друга в глупых спорах с Наурой. - Я думала, ты убедил её, что опилки на полу хороший амортизатор.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:47

Эйми завернула за угол в комнату своих тёти и дяди, и её слова мгновенно иссякли. Наура лежала на их кровати, кровь пузырилась у неё на губах при каждом неглубоком вдохе, который она пыталась сделать. Джирон стоял на коленях на полу, держа жену за руку и упёршись лбом в кровать.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:47

- Наура, - прошептала Эйми, входя внутрь.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:48

Её дядя поднял голову, и в его серых глазах были слёзы.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:48

- Нет, пожалуйста, нет, - прошептала Эйми.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:49

Она бросилась к кровати и схватила другую руку тёти. Она была обжигающе горячей. Она откинула прядь коротких вьющихся волос тети со лба, затем обхватила ладонью её щеку.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:49

- Тебе должно было стать лучше, - сказала ей Эйми.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:50

Глаза её тети распахнулись, на мгновение расфокусировавшись, прежде чем остановились на Эйми.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:50

- Эйми, моя прекрасная девочка. Она улыбнулась окровавленными губами. - Пора тебе стать сильной, или, клянусь, я вернусь и буду преследовать тебя.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:50

Её тетя закашлялась, сильными надрывными приступами кашля, которые сотрясали всё её тело - тело, ставшее хрупким после нескольких недель болезни. В её глазах вспыхнула яркая вспышка, когда её тело израсходовало остатки энергии её искры, в обреченной попытке исцелить её. Затем она умерла. Её искра погасла.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:51

Эйми опустилась на пол и почувствовала, как руки дяди обхватили её. От него пахло опилками и древесным маслом. Она заплакала ему в плечо и, в свою очередь, почувствовала, как его слёзы капают ей на шею.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:51

- Ты ведь не собираешься тоже умирать? Потому что ты обещал, что не умрёшь, - сказала Эйми.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:51

Дядя отстранился и посмотрел на неё сверху вниз.
- Конечно, нет. Старый Пыльник останется здесь навсегда.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:52

Она посмотрела в его налитые кровью глаза и не поверила ему. Его руки, которые несколько недель назад были сильными от работы по дереву, стали костлявыми, а кисти дрожали. Она схватила его и крепко обняла. Она прижалась щекой к его шее, чувствуя, как внутри него разгорается жар, и надеясь, что тоже заразилась им. Если искра её дяди должна была погаснуть, безуспешно пытаясь бороться с этой болезнью, то она надеялась, что и её искра тоже погаснет. Она надеялась, что умрёт вместе со своей семьёй.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:53

- Вставай, Эйми, - мягко сказал её дядя.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:54

Он с трудом поднялся на ноги и протянул ей руку, затем повёл к двери, подальше от тела её тети. Эйми остановилась и оглянулась, вытирая нос рукавом. Она знала, что её тети больше нет, и в глубине души уже несколько дней ожидала её смерти, но всё же огромная часть её хотела вбежать обратно в комнату, схватить Науру и встряхнуть, возвращая её к жизни. Ей хотелось крикнуть, чтобы она не умирала.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:55

- Пойдём, - дядя мягко потянул её за собой.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:55

- На её могиле должны быть жёлтые розы, - сказала Эйми, - Что-нибудь красивое, но жестокое, раз уж она такая.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:56

Они дошли до верха лестницы, и её дядя остановился, глядя на неё сверху вниз. Слёзы блестели на его щеках и собирались в складках вокруг рта. Он погладил её по бесцветным волосам на затылке, её белые локоны казались ещё бледнее на фоне его загорелых рук.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:56

- Не думаю, что мы можем позволить себе розы, малышка, - мягко сказал он, качая головой, - но мы могли бы собрать немного полевых цветов у подножия скал.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:57

Эйми кивнула.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:57

- После тебя, - сказал её дядя, указывая на лестницу.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:57

- Нет. - Она покачала головой. - Мы пойдём вместе. Я вся дрожу.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:58

Она не чувствовала такой сильной дрожи, но боялась, что дядя упадёт. Теперь его левая рука неудержимо дрожала, по лицу стекал пот, смешиваясь со слезами. Она проскользнула под его правой рукой, закинув её себе на плечи. Это было неловко, потому что её дядя был намного выше неё.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:58

Деревянная лестница была узкой, и они постоянно натыкались на стенки. Всего через несколько шагов Джирон тяжело задышал.

Blackburnflame 27.01.25 в 12:59

- Давай, мы почти дошли, - сказала ему Эйми, - Тогда я приготовлю тебе чай в твоей любимой кружке. В твоей искре осталось ещё много энергии, и тебе станет лучше.

Blackburnflame 27.01.25 в 13:00

Она не была уверена, слушал Джирон или нет. Единственным ответом, который она получила, было ворчание.

Blackburnflame 27.01.25 в 13:00

Они были почти внизу, когда он упал. Он превратился в мёртвый груз в руках Эйми, и она не смогла удержать его. Он с глухим стуком рухнул на лестницу, увлекая Эйми за собой. Она ударилась поясницей о деревянный край, но почти не почувствовала этого.

Blackburnflame 27.01.25 в 13:00