Kerry Law - The Sky Riders / Керри Лоу - Небесные всадницы: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7. Некоторые не выживают Blackburnflame 25.02.25 в 10:56 |
|
|
Вход в туннель был залит дневным светом, но они оставили его далеко позади, и теперь Эйми, спотыкаясь, брела в темноте, следуя за Всадницей. Она подумала о покрытых шрамами руках Дайренны и о том, как старшая Всадница не отшатнулась от её внешности. Казалось, что Всадницы могут принять её. Волнение сменило охватившую её нервозность. Blackburnflame 25.02.25 в 10:57 |
||
|
Темноту пронзило оранжевое свечение, и Эйми посмотрела вверх. До сих пор туннель представлял собой идеально прямую линию, но впереди он резко сворачивал влево. Из-за поворота проблески оранжевого света, окрашивали стены своим теплом. Дайренна оглянулась, чтобы убедиться, что девушка всё ещё следует за ней, затем исчезла за углом. Blackburnflame 25.02.25 в 10:59 |
||
|
Эйми вышла на свет и ахнула от того, что увидела. Она совершенно не представляла, чего ожидать от дома Небесных Всадниц, простого выживания при восхождении было более чем достаточно, чтобы задуматься, но то, что она увидела, было более невероятным, чем всё, что мог представить её разум. Blackburnflame 25.02.25 в 11:00 |
||
|
Этот новый коридор извивался в скале, как толстая, искривленная ветвь старого дерева. От этого коридора отходили ветви поменьше, расходящиеся во всех направлениях. Там было множество деревянных дверей, одинарных, двойных, больших, крошечных - и на каждой было клеймо дракона, широко распахнутые крылья в полёте. Некоторые двери были заперты на толстые железные засовы, другие слегка приоткрыты. Эйми хотелось остановиться и заглянуть в каждую. Blackburnflame 25.02.25 в 11:01 |
||
|
Что поразило её больше, чем этот чудесный лабиринт и его возможности, так это освещение. Она привыкла использовать свечи и фонари из дешёвого масла, которые давали больше дыма, чем света. Но эти огни были прекрасны, и они были тёплыми. Мириады больших стеклянных шаров свисали на цепях с потолка, а по всем стенам маленькие стеклянные шары располагались в нишах и на широких выступах в скале. Эйми пришлось остановиться и посмотреть. Blackburnflame 25.02.25 в 11:04 |
||
|
Она подошла к стене туннеля, где на уровне её глаз находились два естественных углубления в скале. Поперёк скалы прожилки нежно-розового и молочно-белого кварца сверкали на свету, как карта сверкающих рек. В укромных уголках стояли два стеклянных шара, внутри которых мерцал огонь. Эйми зачарованно смотрела, как языки пламени кружатся вокруг стеклянных сосудов, мерцая и танцуя, но никогда не угасая. Она присмотрелась внимательнее. Внутри стекла не было горючего. Шары были достаточно маленькими, чтобы она могла обхватить их обеими руками, но свет, который они излучали, омывал её лицо и освещал туннель позади неё. Blackburnflame 25.02.25 в 11:06 |
||
|
Она запрокинула голову и посмотрела вверх. Сфера размером с её голову свисала с чёрной цепи, прикреплённой к крыше. Внутри него тоже плясали языки пламени, излучая свой свет и тепло, но без видимого источника топлива. Blackburnflame 25.02.25 в 11:06 |
||
|
- Дыхание дракона. Blackburnflame 25.02.25 в 11:07 |
||
|
Голос испугал Эйми, и она виновато посмотрела вниз, обращаясь к лицу Дайренны. Слабые складки на её коже были выделены оранжево-жёлтым свечением. Сотня вопросов крутилась в голове Эйми, но она была слишком застенчива, чтобы задать хоть один из них. Про себя она проклинала себя за то, что всё ещё была такой робкой. Предполагалось, что она станет другим человеком. Она глубоко вздохнула, готовясь открыть рот, задать вопрос и стать тем новым уверенным человеком, но Дайренна заговорила первой. Blackburnflame 25.02.25 в 11:08 |
||
|
- Пойдём, столовая в той стороне. Blackburnflame 25.02.25 в 11:08 |
||
|
При мысли о еде у Эйми заурчало в животе, и она напрочь забыла о своих вопросах. Туннель извивался с таким количеством поворотов и примыкающих к нему проходов, что вскоре Эйми потеряла всякое чувство направления. Какая-то часть её всё ещё не могла поверить, что она действительно идёт по дому Небесных Всадниц. Здесь жили удивительные женщины, женщины, достаточно сильные и храбрые, чтобы посвятить свою жизнь защите Киерелла. Blackburnflame 25.02.25 в 11:09 |
||
|
Когда они приблизились к паре Всадниц на перекрёстке четырёх туннелей, Эйми почувствовала перемену в Дайренне. Она ускорила шаг, и Эйми, подняв глаза, увидела, как она нахмурилась. Инстинктивно она спряталась за Дайренну, держась в её тени и стараясь не привлекать к себе внимания. Blackburnflame 25.02.25 в 11:10 |
||
|
Две Всадницы были увлечены разговором, но одна обернулась, когда Дайренна приблизилась. Эйми огляделась по сторонам, а затем не смогла удержаться и уставилась на неё. Ближайшая Всадница была среднего роста, но только по тому, как она держалась, Эйми могла сказать, что она была грациозна. Кожа Всадницы была глубокого бронзового цвета, которого Эйми никогда раньше не видела, а её густые волосы были блестяще-чёрными. Она была красива. Она также была забрызгана кровью, от кончиков пальцев до самых локтей. На её правой щеке тоже была красная полоса, и она пыталась вытереть её тряпкой. Blackburnflame 25.02.25 в 11:11 |
||
|
- Я почищу его и верну обратно, - сказала другая Всадница. Эйми с удивлением наблюдала, как она взвалила на плечо огромное чёрное седло и унесла его. Blackburnflame 25.02.25 в 11:12 |
||
|
- Спасибо тебе, - крикнула ей вслед прекрасная Всадница. Blackburnflame 25.02.25 в 11:12 |
||
|
Дайренна остановилась перед ней, а Эйми неуверенно топталась позади Всадницы, наблюдая, но держась поодаль. Blackburnflame 25.02.25 в 11:13 |
||
|
- Кто? - Дайренна кивнула на окровавленные руки Всадницы. Blackburnflame 25.02.25 в 11:13 |
||
|
- Финея, - ответила она. Она говорила быстро, с музыкальным акцентом. Blackburnflame 27.02.25 в 13:43 |
||
|
- Что произошло? Blackburnflame 27.02.25 в 13:44 |
||
|
- Вчера на караван напали. К счастью, с ним всё в порядке, он вернулся час назад. Это была всего лишь небольшая группа гельветов, которые просто пытались донимать нас, выкрикивая обычные протесты, что равнины принадлежат им, а мы вторглись на их территорию. - Она вытерла кровь с лица и принялась за руки, - Я думаю, что в основном это были молодые кентавры, которые пытались проявить себя. Они ускакали достаточно быстро, когда мы с Гармонией налетели на них. Blackburnflame 27.02.25 в 13:45 |
||
|
- А Финея? - спросила Дайренна. Blackburnflame 01.03.25 в 06:33 |
||
|
- Она получила стрелу в бедро. Я перевязала ей ногу, и мы благополучно доставили караван обратно в Киерелл. Я только что закончила её как следует заштопывать. Я посоветовала ей отдохнуть несколько дней, хотя сомневаюсь, что она послушает. Всем всегда хочется снова полетать. - Серьёзное, хмурое выражение на её лице немного разгладилось, когда она упомянула о полётах. Blackburnflame 01.03.25 в 06:36 |
||
|
- А Бёрнишь? Blackburnflame 01.03.25 в 06:36 |
||
|
- Дракон Финеи в порядке, - она закончила вытирать руки, но Эйми заметила, что под её ногтями всё ещё виднелись тёмные полукруги крови. Blackburnflame 01.03.25 в 06:37 |
||
|
- Ты рассказала Яре? - спросила Дайренна. Blackburnflame 01.03.25 в 06:38 |
||
|
- Конечно, сначала я доложила ей. Кстати, она ищет тебя. Blackburnflame 01.03.25 в 06:39 |
||
|
- Она знает, где меня найти, - ответила Дайренна и снова двинулась в путь. Blackburnflame 01.03.25 в 06:39 |
||
|
Эйми поспешила за ней с вопросами, вертевшимися у неё на языке. Кто такая Яра? Кто эта прекрасная Всадница? Как могла Всадница по имени Финея быть в порядке, если её ранили в ногу стрелой? Но она была слишком застенчива, чтобы задать какой-нибудь из этих вопросов. Вид окровавленных рук бронзовокожей Всадницы также заставил её забеспокоиться о той опасной жизни, в которую она ввязалась. Blackburnflame 01.03.25 в 06:40 |
||
|
Затем их тянущийся туннель открылся, и Эйми стояла, озираясь по сторонам, как ребёнок. Обеденный зал представлял собой огромную пещеру, более широкую в этом конце, чем в другом, и наполненную оранжевым свечением дыхания дракона. Сотни шаров свисали с потолка на цепях разной длины. Маленькие шары висели гроздьями; большие болтались поодиночке. По всем стенам искрились на свету прожилки розового, белого и фиолетового кварца. Там стояли два ряда длинных деревянных столов и скамеек, расходящихся под углом друг к другу, скамейки почти сходились в более узком конце пещеры. Тут и там группами сидели Всадницы, доедая свою еду. Их болтовня и смех витали в воздухе, и Эйми почувствовала внезапную тоску. Она так сильно хотела быть частью этого, иметь место и друзей, с которыми можно поесть и посмеяться. Blackburnflame 01.03.25 в 06:41 |
||
|
- ... слышала о Финее? Blackburnflame 01.03.25 в 07:31 |
||
|
- Да, я встретила Аранати в туннеле наружу. Blackburnflame 01.03.25 в 07:32 |
||
|
- Итак, новобранец? Blackburnflame 01.03.25 в 07:32 |
||
|
- Совершила восхождение сегодня днём. Blackburnflame 01.03.25 в 07:32 |
||
|
- Это хорошо, в этом году их уже три. Blackburnflame 01.03.25 в 07:33 |
||
|
Дайренна разговаривала с женщиной, сидевшей на краю одной из скамеек. На столе рядом с её локтями стояла тарелка с хлебом и копчёной колбасой. Пока они разговаривали, она посмотрела на Дайренну, и Эйми заметила, что у неё кривые передние зубы. Это не мешало ей быть хорошенькой. Эйми предположила, что ей лет двадцать пять. Её каштановые волосы были заплетены сзади в длинную косу, которая перекидывалась через одно плечо и доходила до талии. В её ушах сверкали маленькие серебряные серёжки в форме раскрытых цветов с лазуритом в центре. Blackburnflame 01.03.25 в 07:34 |
||
|
- Присаживайся, - женщина неопределённо махнула Эйми, не сводя глаз с Дайренны. Blackburnflame 01.03.25 в 07:35 |
||
|
Эйми поспешила повиноваться, отчаянно желая сделать всё правильно, чтобы Всадницы приняли её. Blackburnflame 01.03.25 в 07:35 |
||
|
- Я Лиррия, - продолжила женщина, впервые поворачиваясь к Эйми, - и я... Вау! Сверкающие искры, что с тобой не так? Blackburnflame 01.03.25 в 07:36 |
||
|
Всадница поднялась со скамейки, поставив её вместе со столом между собой и Эйми. Она вытерла руки о бёдра, хотя их и рядом с Эйми не было. Blackburnflame 01.03.25 в 07:36 |
||
|
- Она другая, - сказала Дайренна. Blackburnflame 01.03.25 в 07:37 |
||
|
- Правда? Я не заметила, - саркастически ответила Лиррия, - Искры, это неестественно. Blackburnflame 01.03.25 в 07:37 |
||
|
- Она совершила восхождение, - указала Дайренна. Blackburnflame 01.03.25 в 07:38 |
||
|
- Да, да, значит, её прошлое больше не имеет значения, но она же не совсем оставила свои проблемы в городе, не так ли? Blackburnflame 01.03.25 в 07:38 |
||
|
Все расцветающие надежды Эйми на то, что Всадники примут её, сомкнули свои лепестки, увяли и умерли. Blackburnflame 01.03.25 в 07:39 |
||
|
- Ты думаешь, она заразна? Искры Кьелли, - выругалась Лиррия. Blackburnflame 01.03.25 в 07:39 |
||
|
- Заткнись, Лиррия. Почему бы тебе не принести ей чего-нибудь поесть? - предложила Дайренна. Blackburnflame 01.03.25 в 07:40 |
||
|
Затем Дайренна повернулась и ушла. Эйми захотелось вскочить и последовать за ней. Она была первой встреченной ею незнакомкой, которая не была груба с ней. Вместо этого она посмотрела на Лиррию. Всадница скрестила руки на груди и настороженно смотрела на неё. Blackburnflame 01.03.25 в 07:40 |
||
|
- Куда она идёт? - выпалила Эйми, прежде чем у неё было время подумать над вопросом. Blackburnflame 01.03.25 в 07:41 |
||
|
- Дайренна? Я полагаю, она отправится на разведку, - ответила Лиррия. Blackburnflame 01.03.25 в 07:41 |
