Kerry Law - The Sky Riders / Керри Лоу - Небесные всадницы: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30. Перемирие LadyTiara 12.09.25 в 08:45 |
|
|
Джесс и Эйми приземлились на мягкую траву на окраине лагеря. Фонарей теперь горело меньше, и Эйми предположила, что многие люди спят. Она спешилась и положила руку на седло Джесс. Её рука ныла весь обратный полёт, но, благодаря слюне Джесс, мучительная жгучая боль утихла. Они приземлились рядом со скалами, на которых Малгерус, Миднайт и Джесс отдыхали ранее. Миднайт уже ушла, и Эйми предположила, что это означает, что Лиррия стоит на страже. Она была рада, потому что на самом деле не могла вынести разговора с Лиррией; даже мысль о том, что она увидит её, вызывала у неё желание заплакать. LadyTiara 12.09.25 в 08:45 |
||
|
Эйми не хотела будить весь лагерь, пока не сможет предупредить их так, чтобы они ей поверили. Она подвела Джесс к тому месту, где Малгерус отдыхал на длинном низком камне. Когда они приблизились, он повернул голову, и блеск между его зубами показал Эйми, где он находится. То, что она собиралась сделать, было подло, но она улыбнулась в предвкушении. LadyTiara 12.09.25 в 08:46 |
||
|
Она послала Джесс команду, чтобы та набросилась на Малгеруса. Джесс заколебалась, склонив голову набок. LadyTiara 12.09.25 в 08:46 |
||
|
- Давай, - настаивала Эйми, пытаясь передать команду по их каналу связи с большей силой. LadyTiara 12.09.25 в 08:46 |
||
|
Джесс взъерошила перья и резко наклонила голову вперед. Её длинные челюсти щёлкнули прямо перед носом Малгеруса. Большой дракон встал на дыбы, зарычал и огрызнулся на Джесс. На мгновение Эйми подумала, не зашла ли она слишком далеко. Малгерус был намного больше Джесс и, казалось, заполнял собой всё небо, когда стоял на своей скале, распахнув огромные крылья и гневно раздувая перья. Джесс зашипела, но не отпрянула. LadyTiara 12.09.25 в 08:47 |
||
|
- Давай, - прошептала Эйми, надеясь, что её план сработает до того, как начнётся драка. LadyTiara 12.09.25 в 08:47 |
||
|
Два дракона настороженно наблюдали друг за другом, их шеи покачивались из стороны в сторону, как у змей. LadyTiara 12.09.25 в 08:48 |
||
|
- Что ты делаешь с моим драконом, уродина? LadyTiara 12.09.25 в 08:48 |
||
|
Эйми вздохнула с облегчением, когда ничего не услышала позади себя. Она надеялась, что противостояние с Малгерусом разбудит его Всадницу и вытащит её из постели. Натин появилась рядом с Эйми и ткнула её пальцем в грудь. Её волосы всё ещё были собраны в конский хвост, но растрепались после сна. Эйми была рада увидеть, что на ней тёплый плащ. Это означало, что она готова идти. LadyTiara 12.09.25 в 08:49 |
||
|
- Я вижу, ты нашла своего дракона, но зачем надо было утруждать себя возвращением? Я думала, мне больше никогда не придётся смотреть на твою пятнистую коровью морду, - Натин выглядела напряжённой, как будто ненависть сжимала её плечи. - О, и я слышала о твоей жалкой попытке поболтать с Фалберном. Ты бы видела, какое впечатление произвело на него твоё заикание. Даже Лиррия рассмеялась. LadyTiara 12.09.25 в 08:52 |
||
|
Эйми отвесила ей пощёчину. Натан пошатнулась от шока. Малгерус спрыгнул со своего камня, приземлился позади Натин и, защищая свою Всадницу, сложил крылья. Джесс опустила голову на плечо Эйми и зарычала на них. Эйми чувствовала, как близко она подвела их к насилию, но не сдавалась. LadyTiara 12.09.25 в 08:53 |
||
|
- С того дня, как я совершила восхождение, ты относилась ко мне как к человеку, в котором нет искры. Ты думаешь, что во мне меньше человеческого, чем в тебе, потому что половина моего лица бесцветна. Что ж, ты ошибаешься, Натин. Ты бы не стала Всадницей, если бы я не была рядом и не помогала тебе. LadyTiara 12.09.25 в 08:53 |
||
|
Натин открыла рот, чтобы возразить, но Эйми её опередила. LadyTiara 12.09.25 в 08:54 |
||
|
- Я спасла тебя на месте гнездования. Я могла бы позволить этим детёнышам съесть тебя и Малгеруса, но я этого не сделала. Тогда, после смерти Хайетты, я могла бы поднять Джесс в небо и оставить тебя внизу. Яра и Дайренна убили бы Малгеруса, а ты всё ещё была бы новобранцем, в то время как я была Небесной Всадницей. Но я взяла тебя с собой. Я заставила тебя лететь. Ты Всадница, потому что тебе помогла та уродина, над которым ты всегда издевалась. LadyTiara 12.09.25 в 08:55 |
||
|
В сиянии, исходящем из драконьих пастей, Эйми увидела, как ярость исказила лицо Натин. Однако, затравленный взгляд в её глазах подсказал Эйми, что Натин знает, что она говорит правду. Эйми сделала шаг вперёд и схватила Натин за руку. Она сняла перчатки, так что их кожа соприкоснулась. LadyTiara 12.09.25 в 08:55 |
||
|
- Я не заразна, и это моё лицо. Это не изменится, и, если тебе это не нравится, можешь пойти и засунуть голову в кучу драконьего навоза. LadyTiara 12.09.25 в 08:56 |
||
|
Наступила долгая пауза, в течение которой две девушки и их драконы смотрели друг на друга. Их совместное дыхание, драконье и человеческое, смешалось в воздухе между ними. Эйми осмелилась надеяться, что у неё всё получится, и открыла рот, чтобы сказать Натин, что им пора подружиться, когда Натин внезапно вырвала свою руку из руки Эйми. Она оттолкнула Эйми и пронеслась мимо неё. Малгерус последовал за ней. Эйми выругалась и побежала за ней, схватив Натин за руку и заставив её остановиться. LadyTiara 12.09.25 в 08:56 |
||
|
- За что ты меня так ненавидишь? LadyTiara 12.09.25 в 08:56 |
||
|
Натин резко обернулась, её лицо исказилось от ярости. LadyTiara 12.09.25 в 08:57 |
||
|
Эйми в замешательстве отпустила руку Натин. LadyTiara 12.09.25 в 08:57 |
||
|
Натин шокировала её, протянув руку и дотронувшись до бесцветной части лица Эйми. Лунного света было как раз достаточно, чтобы Эйми увидела непролитые слёзы в глазах Натин. LadyTiara 12.09.25 в 08:57 |
||
|
- Если бы я родилась с таким лицом, как у тебя, я была бы изгоем. Мой отец, возможно, и выгнал бы меня, но даже если бы он этого не сделал, он бы никогда не прикоснулся ко мне. Он бы не подумал, что я хорошенькая, и не заставил бы меня делать... такие вещи, - у неё потекли слёзы. LadyTiara 12.09.25 в 08:58 |
||
|
- О, Натин, прости меня, - Эйми шагнула к ней, но Натин оттолкнула её. LadyTiara 12.09.25 в 08:59 |
||
|
- Не обнимай меня, уродина, - сказала она, но тихим голосом и без обычной злобы. Малгерус присел на корточки, сложив крылья, разделяя боль своей Всадницы. Натин повернулась, чтобы уйти. LadyTiara 12.09.25 в 08:59 |
||
|
- Подожди, Натин, мне нужна твоя помощь, - быстро сказала Эйми. Она услышала, как Джесс взволнованно заёрзала у неё за спиной. - Вот почему я вернулась и вытащила тебя из постели. Мы должны пойти и захватить Воина Пустоты и привезти его сюда живым, чтобы показать другим Всадницам, что они вернулись. И, прежде чем ты скажешь мне, что их больше не существует, взгляни на это. LadyTiara 12.09.25 в 09:00 |
||
|
Закусив губу от боли, Эйми осторожно размотала шёлковый шарф со своей руки. Всё ещё сердитая, но в то же время заинтригованная, Натин подошла поближе, чтобы посмотреть. Серебристый лунный свет осветил свежий ожог на руке Эйми. LadyTiara 12.09.25 в 09:00 |
||
|
- Искры Кьелли, - выругалась Натин. - Похоже на отпечаток ладони. LadyTiara 12.09.25 в 09:01 |
||
|
- Так и есть, - сказала Эйми, осторожно перевязывая рану. - Воин Пустоты дотронулся до меня, и его рука прожгла мне куртку и рубашку. И кожу, - Эйми поморщилась. - Его рука была вся чёрная, но ещё и в трещинах, а внутри трещин горел огонь. LadyTiara 12.09.25 в 09:01 |
||
|
- Внутри руки? - недоверчиво переспросила Натин. LadyTiara 12.09.25 в 09:02 |
||
|
- Внутри всего него. После того, как Джесс откусила ему голову, весь огонь погас, и он съёжился. От него не осталось ничего, кроме скелета, обтянутого кожей. У него не было ни органов, ни крови, ничего. LadyTiara 12.09.25 в 09:02 |
||
|
Натин снова выругалась, но не сказала, что Эйми всё выдумала. LadyTiara 12.09.25 в 09:02 |
||
|
- И Джесс откусила ему голову, чтобы убить? - спросила Натин. LadyTiara 12.09.25 в 09:02 |
||
|
Эйми кивнула. LadyTiara 12.09.25 в 09:03 |
||
|
- Но он мёртв, - заметила Натин. LadyTiara 12.09.25 в 09:03 |
||
|
- Да, но есть ещё как минимум трое, - Натин всё ещё не выглядела убеждённой. Эйми сделала глубокий вдох и выложила свою последнюю карту. - Мне нужна твоя помощь, потому что ты лучше меня. Вы с Малгерусом уже кажетесь такими гармоничными, и когда мы летим, я вижу, что вы оба двигаетесь как единое целое, намного лучше, чем мы с Джесс. LadyTiara 12.09.25 в 09:04 |
||
|
Натин слегка отшатнулась, удивлённая комплиментом Эйми. Затем она посмотрела в сторону лагеря. Вероятно, она лучше Эйми знала, как страшно спать за пределами Кольцевых гор и надеяться, что тебя не найдут бродяги или племена Гельветов. Она наблюдала за женщинами, охранявшими караван её отца, и хотела быть похожей на них. Теперь Эйми давала ей шанс доказать, что она стала одной из них. LadyTiara 12.09.25 в 09:05 |
||
|
- Кьелли и Мархорн уничтожили всех Воинов Пустоты, и большинство людей забыли о них. Если бы они появились снова и напали на караван, началась бы массовая паника, - сказала Натин. Её слова прозвучали медленно, но это было именно то, о чем думала Эйми. LadyTiara 12.09.25 в 09:05 |
||
|
- Я знаю. И все члены совета находятся в этом лагере. LadyTiara 12.09.25 в 09:05 |
||
|
Натин выругалась. LadyTiara 12.09.25 в 09:58 |
||
|
- Я знаю. Вот почему нам нужно захватить Воина Пустоты живым, - сказала Эйми. LadyTiara 12.09.25 в 09:58 |
||
|
Натин натягивала перчатки. У неё за спиной уже были ятаганы, очевидно, она схватила их, когда подумала, что Малгерус в опасности. LadyTiara 12.09.25 в 09:58 |
||
|
- Так ты полетишь и поможешь мне? - спросила Эйми, гордая тем, что ей удалось убедить Натин. LadyTiara 12.09.25 в 09:59 |
||
|
- Да, но ещё кое-что, прежде чем мы уйдём. LadyTiara 12.09.25 в 09:59 |
||
|
- Что? LadyTiara 12.09.25 в 09:59 |
||
|
- Из-за этих коротких волос твоя голова похожа на гриб. LadyTiara 12.09.25 в 09:59 |
||
|
У Эйми отвисла челюсть, но потом она поняла, что на самом деле не обиделась на Натин. Вместо того, чтобы расстроиться, она рассмеялась. Ей было совершенно безразлично, что Натин думает о её прическе. Натин наблюдала за ней, озадаченная этой новой Эйми, которая не клюнула на приманку. Казалось, это сбило её с толку. LadyTiara 12.09.25 в 09:59 |
||
|
- Итак, ты можешь отвести нас туда, где ты видела Воинов Пустоты? - спросила Натин. LadyTiara 12.09.25 в 10:00 |
||
|
Эйми кивнула. Она сделала крюк, прежде чем полететь к каравану. Опустошённый труп всё ещё был там, но не было никаких признаков присутствия других Воинов Пустоты. Тем не менее, это было лучшее место для старта, которое у них было. LadyTiara 12.09.25 в 10:00 |
||
|
- Ладно, что ж, я думаю, ты должна вести, - сказала Натин. LadyTiara 12.09.25 в 10:00 |
